Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antojo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTOJO

La palabra antojo procede del latín ante ocŭlum 'delante del ojo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTOJO AUF SPANISCH

an · to · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTOJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antojo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTOJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antojo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Antojo

Antojo

Antojo ist das zweite Album des argentinischen Rocksängers Palo Pandolfo, das 2004 erschienen ist. Diese Cover-Disc enthält Versionen verschiedener Autoren wie David Bowie, Bob Marley, Mano Negra, Luis Alberto Spinetta und Los Visitas. Die Platte zählt auf die Teilnahme von Künstlern wie: Richard Coleman, Charly Garcia, die Super Mäuse, Adrian Dargelos, Juanchi Baleiron, Juan Subirá, Fabian Von Quintiero, Ariel Minimal und Gringui Herrera. Antojo es el segundo álbum perteneciente al cantautor de rock argentino Palo Pandolfo, fue lanzado en el año 2004. Este disco de covers contiene versiones de diversos autores como David Bowie, Bob Marley, Mano Negra, Luis Alberto Spinetta y Los Visitantes. La placa cuenta con las participaciones de artistas como: Richard Coleman, Charly Garcia, Los Súper Ratones, Adrian Dargelos, Juanchi Baleiron, Juan Subirá, Fabian Von Quintiero, Ariel Minimal y Gringui Herrera.

Definition von antojo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verlangen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein lebendes und vorübergehendes Verlangen nach etwas. Eine andere Bedeutung des Verlangens im Wörterbuch ist das Urteil oder die Befürchtung, dass etwas ohne ausreichende Untersuchung gemacht wird. Ein Appetit ist auch ein Maulwurf, ein Fleck oder ein erektiler Tumor, den manche Menschen normalerweise auf ihrer Haut haben, und den die vulgären Eigenschaften zu den unerfüllten Launen ihrer Mütter während der Schwangerschaft haben. La primera definición de antojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es deseo vivo y pasajero de algo. Otro significado de antojo en el diccionario es juicio o aprehensión que se hace de algo sin bastante examen. Antojo es también lunar, mancha o tumor eréctil que suelen presentar en la piel algunas personas, y que el vulgo atribuye a caprichos no satisfechos de sus madres durante el embarazo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antojo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTOJO


guardatojo
guar·da·to·jo
matojo
ma·to·jo
patojo
pa·to·jo
pintojo
pin·to·jo
pistojo
pis·to·jo
restojo
res·to·jo
tojo
to·jo
trampantojo
tram·pan·to·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTOJO

antojada
antojadiza
antojadizamente
antojadizo
antojado
antojamiento
antojana
antojanza
antojar
antojarse
antojera
antojito
antojitos
antóloga
antologador
antologadora
antología
antológicamente
antológico
antologista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTOJO

abrojo
arrojo
cerrojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
gorgojo
hinojo
infrarrojo
manojo
mojo
ojo
pelirrojo
piojo
remojo
reojo
rojo
sonrojo

Synonyme und Antonyme von antojo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTOJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antojo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von antojo

MIT «ANTOJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antojo anhelo capricho deseo gusto embarazo frases wikidex visitantes super antojo segundo álbum perteneciente cantautor rock argentino palo pandolfo lanzado año este disco covers contiene versiones diversos autores como david primera lengua española vivo pasajero algo otro juicio aprehensión hace bastante examen también lunar mancha tumor eréctil suelen presentar piel algunas personas vulgo atribuye caprichos satisfechos madres durante trampa segunda antología personal revisi meditada impredecible multifac tico trabajo francisco hern ndez poética erotismo selection century poems themes mexican spanish american poets lived mexico patrona verde novelas travesía cómico liŕica actos espacios sazon spaces seasoning etnolingüístico idioma maya yucateco colonial agrandarse matriz crecer barriga preñada antojos mujer embarazada asentar maax ozil vehemente imaginar alguna cosa cuando concibe

Übersetzung von antojo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTOJO

Erfahre, wie die Übersetzung von antojo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antojo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antojo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怪念头
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прихоть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capricho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caprice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuka hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laune
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気紛れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुक्की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapris
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capriccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaprys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capriciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοτροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevlieging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antojo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTOJO»

Der Begriff «antojo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antojo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antojo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antojo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTOJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antojo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antojo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antojo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANTOJO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antojo.
1
Pablo VI
La vida no pertenece al hombre. Le sobrepasa porque ha sido recibida de Dios. Es sagrada. Ningún hombre puede disponer de ella a su antojo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTOJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antojo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antojo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antojo de trampa: segunda antología personal
Antojo de trampa es una revisi n meditada e impredecible del multifac tico trabajo de Francisco Hern ndez (1946).
Francisco Hernández, 1999
2
Sol de mi antojo: antología poética de erotismo gay
A selection of 20th century poems on gay themes by Mexican and Spanish and Spanish American poets who lived in Mexico.
Víctor Manuel Mendiola, 2001
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
nah-al na-l /agrandarse matriz/ Crecer la barriga a la preñada (5) Antojos de una mujer embarazada edz mak-tah /asentar barriga/ maax max ozil /antojo/ /antojo/ / deseo vehemente (?)/ Imaginar la mujer alguna cosa cuando concibe y salir ...
Cristina Álvarez, 1997
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
... el sistema se pierde causando problemas en los huesos. El aparato digestivo se debilita y los alimentos no pueden digerirse o asimilarse adecuadamente. Esto induce a un desequilibrio de azúcar en sangre y a un mayor antojo de azúcar.
Paul Pitchford, 2007
5
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Y af- turas racionales , no es muy con- fi todos deben tener vna mefraa forme a íu perfección , ni tra- ley ,y antojo. Porque no ay razón tarde ellas en materia de Ora - para que aya vna ley ,y Vn antojo cion , ni de Doctrina Chriftia- para vno , y ...
Francisco Barambio, 1691
6
Homilias Sobre Los Evangelios Que La Iglesia Santa Propone ...
.No aueys visto vnos -antejos escaqueados , hechos en ellos:varias.;puna.tas , como quadros ,que puestos delante de .vuestros ojos , mirada vnacosa , os parece .muchas , tantas quantas son las puntas del . antojo? Ale-artificio tan grande y ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que se dexa llevar con facilidad de su antojo d gusto. Longing , ta- " fify led by one't viijhes , or pliafures. ANTOJADO , DA. p. p. Longed. ANTOJ AMIENTO. (Ant. y V. ANTOJO. ANTOJ ANZA. (Ant.y V. antojo. ANTOJARSE, v. r. Apetecer ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Tradiciones peruanas
LA. NIÑA. DEL. ANTOJO. Generalizada creencia eraentre nuestros abuelos que a las mujeres encintas debía complacerse aún en sus más extravagantes caprichos. Oponerse a ellos equivalía a malograr obra hecha. Y los discípulos de  ...
Ricardo Palma, 1958
9
Sermones del aduiento, con sus festiuidades y santos. ...
Tflrl. 23. S.Bon.ser. "2X3 Y porque vea el alma c'] no es possible passarlo bien si vla falta la deuoeion de ran precio Ñ sas llagas: aduierrafle q Clarisa to murio de antojo de llagas. este desseo le aceleró la muerte.Es muy cierto que si a la mu ...
Cristobal : de Avendaño, 1621
10
Coleccion de documentos literarios del Peru: Disertaciones ...
De aquí viene que algunas, no haciendo caso del antojo, se exponen á peligro de abortar, ó de causar algun grave daño al feto. Otras por lo contrario, cualquier ofrecimiento lo capitulan por antojo; y temerosas de que no les suceda lo que ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTOJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antojo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El embarazo a Celeste Cid le trajo un antojo fashion: lució su ...
La actriz es, sin dudas, una de las más lindas del espectáculo argentina y todo un ícono de moda y tendencia. Embarazada de cinco meses, se animó a un ... «El Trece, Jun 16»
2
Cómo evitar los antojos de comida
1 de 11 | Los antojos de comida son rara vez un deseo sano. .... Esta es la señal clásica de un antojo, pero no muchas cosas buenas llegan de sucumbir al ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
3
Paula Chaves, antojo familiar y en la cama: ¡pizza party para todos!
Horas antes, la modelo había compartido otro antojo, mucho más frugal. "Quiero solo comer", escribió Chaves junto a varios emojis de naranjas y limones. «Ciudad.com, Mai 16»
4
Jorge Celedón presenta “Me antojo” su tercer promocional
(Caracas, 24 de mayo – Nota de Prensa).- Al ritmo de bachata y con el toque del acordeón llega el popular artista colombiano quien además funge como ... «Noticias24, Mai 16»
5
¿Tenés antojo de algo dulce? Esta podría ser la razón...
No tenés que estar embarazada para tener ganas de comer una porción de torta o un pote de helado. Existe otra razón para justificar los antojos de algo dulce. «eju.tv, Apr 16»
6
Dime qué antojo tienes y te diré lo que tu cuerpo necesita
En ocasiones recurre a los antojos, por lo que debes identificar que significa cada uno de ellos y las propiedades que podría pedirte tu organismo. Así que ... «Frontera.info, Apr 16»
7
Entre pancitas se entienden: Mirá el extraño antojo de Floppy Tesouro
La modelo fue invitada a EEES donde habló sobre su embarazo, sus proyectos a futuro y cómo lleva el proceso. Enterate todos los detalles. La modelo fue ... «Pronto, Apr 16»
8
¿Quieres algo salado, dulce o picante? Descubre lo que dicen tus ...
Según la experta un antojo puede significar una necesidad emocional, más que alimenticia. “Será necesario empezar a observarnos para poder separar los ... «BioBioChile, Mär 16»
9
Cuatro jóvenes, investigados por capear "a su antojo" reses en dos ...
Cuatro jóvenes, todos varones y de Moraleja, han sido puestos a disposición judicial por supuestos delitos de daño y hurto cometidos en dos fincas situadas en ... «Hoy Digital, Mär 16»
10
Tus antojos reflejan lo que necesita tu cuerpo
Más allá del deseo o la gula, tus antojos reflejan lo que necesita tu cuerpo para funcionar mejor, ya sea algún tipo de vitamina, mineral o proteína. «Terra España, Mär 16»

BILDER ÜBER «ANTOJO»

antojo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antojo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antojo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z