Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antojadizamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTOJADIZAMENTE AUF SPANISCH

an · to · ja · di · za · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTOJADIZAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antojadizamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ANTOJADIZAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antojadizamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antojadizamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von antojadizamente im Wörterbuch ist wunderlich. En el diccionario castellano antojadizamente significa con antojo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antojadizamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTOJADIZAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTOJADIZAMENTE

antociana
antocianina
antófaga
antofagastina
antofagastino
antófago
antófilo
antojada
antojadiza
antojadizo
antojado
antojamiento
antojana
antojanza
antojar
antojarse
antojera
antojito
antojitos
antojo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTOJADIZAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von antojadizamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTOJADIZAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antojadizamente antojo hombre ante mismo sembrados sufrimientos vemos nuestro derredor caído azarosamente cielo administración empresa corr oferta demanda puede actuar independencia fijar salarios bajos vacaciones cortas porque entonces trabajadores potenciales preferirán trabajar para otras empresas caballo bermejo lejos sacarán vendas verán embargo allí donde ocurre más maravilloso juegos novelística ofrece conjugar esta maraña otorga única posibilidad aminorar dolor testimonio engrandecer nbsp española antipútrido antítesis figura contrarios conceptos palabras antithesis súie antitheton gram muda letra otra antiteto jiet antojadizamente legado cóndor muerte resurrección derechos está usted manejando vale decir tergiversando información clasificada sonó ahora serena como pronto creyese

Übersetzung von antojadizamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTOJADIZAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von antojadizamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antojadizamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antojadizamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反复无常
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antojadizamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Whimsical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंचलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капризно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caprichosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেয়ালখুশিমত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capricieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capriciously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kapriziös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気まぐれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capriciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tùy tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capriciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capriciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaprisli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capricciosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapryśnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капризно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capricii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιότροπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

willekeurige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capriciously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capriciously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antojadizamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTOJADIZAMENTE»

Der Begriff «antojadizamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antojadizamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antojadizamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antojadizamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTOJADIZAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antojadizamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antojadizamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antojadizamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTOJADIZAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antojadizamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antojadizamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Hombre Ante Si Mismo
... sembrados antojadizamente los sufrimientos que vemos en nuestro derredor? ... caído azarosamente y antojadizamente del Cielo?
Bernardo Faure
2
ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA (2ed.corr. Y aum)
... de la oferta y la demanda, la empresa no puede actuar con independencia y fijar salarios antojadizamente bajos o vacaciones antojadizamente cortas, porque entonces los trabajadores potenciales preferirán trabajar para otras empresas.
3
Caballo bermejo: lejos ya, les sacarán las vendas y verán ...
Sin embargo, es allí donde ocurre el más maravilloso de los juegos que la novelística me ofrece: conjugar antojadizamente esta maraña que otorga la única posibilidad de aminorar el dolor del testimonio y engrandecer a los que por su ...
Nelson Muñoz Morales, 2000
4
Diccionario de la Academia Española
Med. Antipútrido. ANTÍTESIS, s. f. Ret. Figura de contrarios conceptos ó palabras. Antithesis , súie antitheton. — Gram. Figura qua muda una letra en otra. Antithesis. ANTITETO. s. m. ant. Jiet. Antítesis. ANTOJADIZAMENTE, adv. m. Con antojo ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
–está usted manejando antojadizamente, vale decir, tergiversando información clasificada.– su voz sonó ahora serena, como si de pronto creyese haberse apoderado de la situación. –no es información clasificada, general. lo que yo estoy ...
Walter Seminario, 2011
6
Compendiosa demostracion de los crecidos adelantamientos, ...
PROPOSICIONES DE D. JOSEPH DE VILLA-SEÑOR. ORRIENTE ha fido la opinion del vulgo, que antojadizamente diicurre, que el no tia- bajarfe muchas Minas de cortas leyes, es por caufa de no valer menos el ingrediente del Azogue : mas ...
Joseph Antonio Fabry, 1743
7
Invitación a comer: Cicatrices
... amparo de las escuelas de teatro, fundadas alrededor de los años 40, en las entonces dos más importantes universidades del país, y que la crítica especializada ha bautizado, más > > menos antojadizamente, como la " generación del '50".
Egon Wolff, 1995
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Antewjir. Antojadizamente, ml. Capriciously, ¡ougingly. Antojadizo, za. u. Longing, capricious. Antojumicnto, ». hi. A Umging, an earnest or vehenu ut desire. Aiitojjnza, s.f, V. Antojo. AuKjájse, r. r. Tolu.ig, to desire Citroestly. Antojera ,»-/.
9
Obras en prosa y verso, 1
Son no pocos los Historiadores de categoría que aun despues que antojadizamente se inventó la correccion , ó inversion de las palabras de Próspero , ni la siguen , ni la aprueban. Por once siglos ( á todo mi ver ) se mantuvo el Cronicon ...
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1778
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Anteayer Antojadizamente, ad. capricieusement Antojadizo, za, a. capricieux Antojado , da , a. qui désire , qui a fantaisie Antojarse, v. r. désirer par caprice || Antojársele á uno alguna cosa , juger sans réflexion Antojera, x. /. étui de lunettes ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTOJADIZAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antojadizamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Objetivo de la gratuidad universitaria
En el diseño de políticas sociales, sacar conclusiones apresuradas es tan peligroso como manejar antojadizamente los datos. Los últimos días ha sido noticia ... «LaTercera, Jun 16»
2
Controles para parqueaderos generan dudas en Quito
Así, los costos no se designarán “antojadizamente” y se evitarán abusos, que son comunes en la ciudad, dice Ubidia. La tarifa se definirá dependiendo de la ... «El Comercio, Jun 16»
3
Para el FpV, es una ley “tramposa” y “extorsiva”
Son temas muy diversos que están pegados antojadizamente y de una manera extorsiva. El tema de la convalidación del acuerdo de los gobernadores con el ... «InfoRegión, Jun 16»
4
Punto final a los fideicomisos públicos
... en comités técnicos integrados antojadizamente por el gobierno; 3) Los miembros de los comités técnicos no presentan declaraciones juradas patrimoniales, ... «elPeriódico, Jun 16»
5
Rafael Ciprián: Ley y justicia social
Los convierten en objetos o cosas que son manejadas antojadizamente por los que controlan el poder político y económico. Así les impiden adquirir los ... «Coloquio Digital, Mai 16»
6
Piden Jury a tres jueces de Oberá por incumplimiento de los deberes
Entiendo se han excedido los jueces denunciados al rechazar antojadizamente la demanda perjudicando el derecho del justiciable y del abogado patrocinante ... «Misiones Cuatro, Mai 16»
7
Para hablar menos de “sinceramiento” y más del derecho a la ...
... públicos a partir de fijar antojadizamente que “verdad” es equivalente a pago de tarifa plena por parte del usuario y que “mentira” es igual a su pago parcial. «El Sureño, Mai 16»
8
Cupos del SAE: “Con la comida de los niños no se puede jugar”
... en sus fundamentos viene a poner claridad para fijar definitivamente un mecanismo que no pueda ser alterado antojadizamente por el poder de turno. «PlusInformacion, Mai 16»
9
Invierten más de L160 millones en red vial de San Pedro Sula
“No es algo que ha surgido antojadizamente, es algo planificado desde que empezó el período de gobierno”. Avance Lo que buscamos es llevar la red vial a ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
10
No hitters improbables
Un no hitter improbable se dice antojadizamente en casos como este. Pero, ¿cuándo alguno de nosotros al entrar al parque sospecha que va a ser testigo de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»

BILDER ÜBER «ANTOJADIZAMENTE»

antojadizamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antojadizamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antojadizamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z