WAS BEDEUTET ANTONOMASIA AUF SPANISCH
Antonomasia
Die antonomasia ist eine synecdoche, die darin besteht, den appellativen Namen für den eigenen oder den eigenen für den Appellativen zu setzen. Antonomasia ist eine besondere Form der Metonymie. Die adverbiale Locution "von antonomasia", nach dem DRAE bedeutet, dass ein bestimmtes Nomen mit der üblichen Qualifikation einverstanden ist, mit der er bekannt ist, die berühmteste oder paradigmatischste seiner Klasse zu sein. Beispiele: Empfängnisverhütung ist die Pille par excellence oder Nachfrage ist die Tat der prozeduralen Einleitung durch Antonomasie.
Definition von antonomasia im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Antonymasie im Wörterbuch ist synecdoche, die darin besteht, den Namen appellativ mit dem eigenen Namen oder dem eigenen Namen zu setzen; p. zB der Apostel, von St. Paul; ein Nero, für einen grausamen Mann.
10 BÜCHER, DIE MIT «ANTONOMASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
antonomasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
antonomasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Otros tropos: la antonomasia Jácaras y bailes comparten un uso frecuente de la
antonomasia, o sinécdoque del nombre propio, que habitualmente adopta la
forma de epíteto con el que se pondera algún rasgo significativo del personaje, ...
María José Alonso Veloso,
2007
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No, no, eso no, el matrimonio ha de ir adelante en cualquier negocio destos que
por mi se tratare. Solamente hubo un daño en este negocio , que fué el de la
desigualdad , por ser don Clavijo un caballero particular , y la infanta
Antonomasia ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1835
3
Entre la voz y la letra
... la idea de que el significado de esa palabra resulta de la actividad de una
doble antonomasia: la lujuria es por antonomasia el pecado de la mujer así
como la magdalena es, también por antonomasia, la mujer arrepentida de ese
pecado.
Y la tradición retórica ha identificado incluso la llamada "antonomasia vossiana",
por G. J. Vossio, el gramático de los siglos XVI y XVII que identificó el caso de
antonomasia en el que se produce una reversibilidad entre la especie y el
género ...
5
Diccionario de la Real Academia Española
ANTONOMASIA, s. i.Rel. Figura en que se apl;ca y toma una voz apelativa cu
lugar del nombre propio de alguna persona , como el apóstol por san Pablo, el
filósofo por Aristóteles. Antonomasia. ANTONOMAST1CAMENTE. adv. m.
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
En uno y otro caso podria decirse que la Antonomasia es distintiva. Y assi ,
quando en lugar de nombrar simplemente á S. Pablo , se dice el Apóstol , es
como si dixeramos , S. Pablo , el mas distinguido , y señalado de los Apostóles ;
y si se ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel,
1788
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Antoniano, ANTONOMASIA, f. reí. Figura que se comete cuando por excelencia
se aplica -y toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de una persoua,
como el Apóstol por san Pablo, el Filósofo por Aristóteles, Antonomasia.
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ANTONOMASIA, f. rct. Figura que se comete cuando por excelencia se aplica y
toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de una persona, como el
Apóstol por san Pablo, el Filósofo por Aristóteles. Antonomasia. Antonomasia, ¡s.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ANTONOMASIA, f. ret. Figura que se comete cuando por excelencia se aplica y
toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de una persona, como el
Apóstol por san Pablo, el Filósofo por Aristóteles. Antonomasia. Antonomasia, a-.
Pedro Labernia y Esteller,
1844
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ANTONIANO. ANTONOMASIA, f Ret Figura que se comete cuando por
excelencia se a|ilica y toniu una voz apelutiva en lugar del nombre propio de
alguna persona ; como el Apóstol por san Paldo el Filósofo por Arislnteles.
Antonomasia.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTONOMASIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
antonomasia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Bienvenidos a Cuba donde todo español por antonomasia es ...
La Comunidad española en este pequeño país no es nada desdeñable 132.000 personas, de los cuales 40.000 son gallegos “Por doquier se haya la huella ... «Diario de la Marina, Mai 16»
Marcelino: "El Atlético es el equipo por antonomasia"
Basta con el primer saludo para descubrir un rasgo de Marcelino García Toral (Villaviciosa, 1965). Es la prudencia. Educado pero no político, se toma sus ... «El Mundo, Apr 16»
Rojo-Gorriti, el duelo por antonomasia
Es un ejercicio curioso el de echar la vista atrás y desempolvar páginas de periódico. Leer a maestros del periodismo como José María Múgica, que sabía ... «El Mundo, Feb 16»
José Cruz Herrera, pintor por antonomasia del Marruecos francés
Biografiar, aún de forma abreviada, la figura de José Cruz Herrera es labor que asombra gratamente. Pocas veces toparemos con un itinerario artístico tan ... «Red Marruecos, Dez 15»
'Julio Scherer, el periodista por antonomasia': Carmen Aristegui
En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Elena Poniatowska, Carmen Aristegui, Julio Scherer Ibarra, Juan Ramón de la Fuente y Rafael Rodríguez ... «Aristeguinoticias, Dez 15»
Filip Jicha, el 'jugador total' por antonomasia
Si las lesiones le respetan, el balonmanista checo sacará a relucir su increíble calidad y su extraordinario físico gracias a sus 2,01 m y 105 kg. «MARCA.com, Aug 15»
Arranca la Festa do Mar por antonomasia
Con Xurxo Souto, líder de Os Diplomáticos de Monte Alto, como contramaestre, este miércoles arrancó en Combarro (Poio) la quince edición de la Festa do Mar ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
La esquizofrenia: la enfermedad mental grave por antonomasia
La esquizofrenia es, sin duda, una de las peores enfermedades que existen. Afecta al 1 % de la población, mayoritariamente varones, aparece en todos los ... «La Voz Libre, Mai 15»
La ciudad de Toyota, el símbolo por antonomasia de la industria ...
Anteriormente conocida como Komoro y dedicada por completo a la industria textil, la Ciudad de Toyota (Toyota-Shi, en japonés) encontró en el mundo del ... «Expansión.com, Mai 15»
Panamá, centro logístico por antonomasia
Panamá por excelencia, por su ubicación geográfica, es el centro logístico más importante de las Américas. Contamos con La Zona Libre de Colón, la segunda ... «La Estrella de Panamá, Mai 15»