Bedeutung von "apáticamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON APÁTICAMENTE AUF SPANISCH

a · pá · ti · ca · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APÁTICAMENTE

Apáticamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON APÁTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von apáticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von apáticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apáticamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无动于衷
• Spanisch: apáticamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Apathetically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безучастно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apaticamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: apathisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Tamil: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Marathi: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apathetically
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: apatycznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: байдуже
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαθώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: apaties
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: apatiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: apathetically

10 BÜCHER, DIE MIT «APÁTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apáticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apáticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario italiano-galego

ATROSMARSE. EMBOUBAR(SE). EMPARVECER. IDIOTIZAR(SE). LELARSE. APATÍA, sf. Apatía, carencia total de ánimos o de decisión para desarrollar cualquier tipo de actividad. ABULIA. APÁTICAMENTE, arfr. Apáticamente, con APATÍA.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

El peregrino secreto

Me levanté repentinamente, escudándome aún en el enojo. Frewin se había posado apáticamente en el borde de un arcaico taburete tallado con el emblema de la Royal Navy bordado en el asiento. —Enséñeme los juguetes —le ordené.

John Le Carré, 2011

Siete Lunares

Andrea Menéndez Faya. Abrió la maleta y colocó ordenada y apáticamente una a una las prendas de ropa doblada que tenía encima de la cama. Dos golpecitos en la puerta la sacaron del recuerdo de las manos de Sara estremeciendo todo ...

Andrea Menéndez Faya

Bienvenidos a Bordo

... decorado con piercings y tatuajes era muy atractivo pero la falta de expresión de sus órbitas era desconcertante. Se enredaba en los tubos y se balanceaba apáticamente exponiendo su cuerpo tan firme y estilizado, como desconectado.

Cecilia Robles, 2010

Parejas desechables / Disposable Couples: Encontrando a Tu ...

Apáticamente dejó que el teléfono sonara. Tomó unos cuantos tragos más. El aparato dejó de molestar y volvió a llamar. "¡Ya! ¡Dejen de fastidiar!", pensó con coraje; y mientras seguía sonando el irritante y latoso ruido seguido de silencios,  ...

Gildy Bardavid, 2004

Diccionario crítico-burlesco del que se titula "Dicionario ...

... ni aun supieron discernir las » manos vivas de las muertas; y miraron » apáticamente los inmensos y muertos » tesoros ofrecidos á los dioses ». — Este artículo , como todos los de la misma mano y pluma, es joco-serio ; pero tómese por 'o ...

Bartolomé José Gallardo, 1820

Vida del general D. José Maria de Torrijos y Uriarte

... de ser sordos á la voz de la patría y esperar apáticamente el auxilio de quien no ha queridoóno sabido darlo oportunamente? Sin dinero, sin recursos, sin espíritu público , sin fuerzas , apagándose el entusiasmo por falta de recompensas, ...

Saenz de Viniegra de Torrijos Luisa (condesa.), 1860

No se perderá ni un ademán: Vida de Luis Campos Górriz

Y al contemplarla tan sola redobló, como consecuencia, su afán de servirla y seguramente prometió llevarle a sus compañeros que indiferente o apáticamente la contemplaban. Es en los días de la Universidad cuando Luis comenzará a ...

Roberto Moróder

Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...

Un gran amor hacia un ser humano que llena nuestro corazón y da alas a todo nuestro ser, resuena también a través de todo nuestro trabajo exterior, no permite que nuestra alma se pierda apáticamente en esta ocupación o en aquella, ...

Dietrich von Hildebrand, 1996

Pensar la solidaridad

... a afectar la sensibilidad moral, ni siquiera interpelan, antes al contrario parecen redoblar la insensibilidad y nos hacen desconectar de la mayor parte de las cosas de las que se nos informa, y desentendernos apáticamente de la realidad.

Alicia Villar Ezcurra, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APÁTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apáticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sin alas, sin rumbo

Leyendo apáticamente el periódico, se entera de la muerte de Isabela Muñoz, una bailarina con quien tuvo un romance breve en 1967, cuando se ... «CUBAENCUENTRO.com, Jun 16»

Apatía apocalíptica

Los personajes hacen sus prácticas, se relajan en el spa, no hacen nada y miran apáticamente hacia adelante. Tendemos a pensar que el primero de los que ... «La Diaria, Mai 16»

Los dramas y comedias de Adele en Barcelona

... cantante interpretó algo apáticamente, como si no le gustara demasiado, o 'Water Under the Bridge'. A pesar de algún traslado de escenario a escenario y de ... «Jenesaispop.com, Mai 16»

Para políticos espaciales

... siempre hay eventos que nos obligan a responder afable o apáticamente), nos lanzamos a por el siguiente. La cuestión política es la más importante en este ... «IGN España, Mai 16»

La confianza transforma a Nadal

En los cuartos de final de Montecarlo, el número cuatro mundial jugó apáticamente y se encontró con la mejor versión de Rafael Nadal (6-1 y 6-4), que sumó su ... «El Español, Apr 16»

Youtube: Lanza por los aires (y con chulería) la almohadilla que ...

Un paje de dos años de edad lanza por los aires apáticamente la almohadilla que transporta los anillos de ambos contrayentes de una boda, grabación que se ... «Europa Press, Apr 16»

The Age of Decadence, Análisis Meri (Nota: 9)

... de la importancia del tema a tratar), pero eso me deja en un estado apáticamente satisfecho de "pulgares hacia arriba" que me evita criticar con profundidad. «MeriStation, Nov 15»

POLÍTICA A LA MEXICANA: Alguien debe de ponerle un “hasta aquí ...

... Manuel TIENEN FUERTES LAZOS FAMILIARES, por lo que Córdova, apáticamente y “tapándole el ojo al macho”, ha declarado que corregir esa anomalía de ... «Al Momento Noticias, Nov 15»

El sentido del imprevisto

Por otro lado, es evidente que los heridos en la interna del Frente, jugaron apáticamente y en algunos casos en contra del candidato a gobernador. A su vez, un ... «Diario Junio, Okt 15»

Lozano mostrará El lado fácil de la gente difícil

... envidias agresividad y malos tratos, se hacen daño, reaccionan apáticamente ante los demás, pero en el fondo del corazón hay dolor, coraje y frustración. «EL DEBATE, Sep 15»