WAS BEDEUTET APASTE AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «apaste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von apaste im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von apaste im Wörterbuch ist Schlammtopf mit zwei Griffen und einem großen Mund, der verwendet wird, um Wasser zu speichern und zu erfrischen. En el diccionario castellano apaste significa vasija de barro con dos asas y boca grande que se utiliza para almacenar y refrescar el agua.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «apaste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «APASTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
apaste
vasija
barro
asas
boca
grande
utiliza
para
almacenar
refrescar
agua
pujb
yool
awakateko
manché
pantalón
vómito
xaak
part
okej
aquel
arado
útil
xaal
apaste
nxaal
qawa
tamales
salen
ricos
recipiente
forma
nbsp
registro
yucateco
periodico
literario
redactado
mojado
todas
partes
dicha
disolucion
verdadera
tinta
acomoda
madeja
exprimirla
barreño
destinado
recibirla
este
modo
operará
hilo
restante
madejas
embebidas
bilingüe
estándar
ilustrado
nosotros
comemos
orejón
porque
buen
hongo
chkontzeyil
chkon
cjkoníyil
poseída
tchkontzeyil
batea
véase
ckon
tchkon
vocabulario
uayeísmo
cultura
yucatán
10 BÜCHER, DIE MIT «APASTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
apaste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
apaste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Manché mi pantalón de vómito. XAAK part. Út.il. Kyi'k xaak nch'okej. Aquel arado
ya no es útil. XAAL s. la. Apaste. ... Nxaal. K'o'k nab'an qawa' tul xal. Los tamales
salen ricos en el apaste. XAAL NIM s. es. Apaste. Recipiente en forma de ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
2
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Mojado que sea en todas sus partes con dicha disolucion, que es la verdadera
tinta, se acomoda la madeja, sin exprimirla, en un apaste ó barreño, destinado á
recibirla. De este modo se operará con el hilo restante, y las madejas embebidas
...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Nosotros no nos comemos el orejón porque no es buen hongo. -CHKONTZEYIL
chkon-tze-y-il [cjkoníyil] II s. s.p. Forma poseída: Tchkontzeyil. Batea de. Véase:
Tchkontzeyil. CHKON [ckon] II s. la. Apaste. Forma poseída: Tchkon. Su apaste.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Apaste m. De apastle, nahuatlismo. Vasija de barro cocido, de boca muy ancha;
similar a un gran cajete o taza, que se ubica en un rincón de la casa de paja,
sobre una base de madera, en la que se equilibra gracias a un agujero para el ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
El provincialismo tabasqueño: ensayo de un vocabulario del ...
Tampoco son de igual forma para nosotros el APASTE y el CAJETE;
precisamente en esto y en el uso a que cada uno se aplica, estriban las di
ferencias*' esenciales entre ambos. Ya en su lugar se explicó cuál es la forma
del APASTE, y cuál ...
Francisco J. Santamaría, 1921
6
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
... a. ajsoloneel 'inspector' b. kuneneel 'curandero' c. chakuneel 'trabajador'
Sustantivos monomorfémicos bisilábicos poseídos: (122) a. chikech 'canasto'
inchíkich 'mi canasto' b. kukub' 'apaste' inkúkub' 'mi apaste' Sustantivos
compuestos: ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
7
Diccionario del idioma jakalteko:
Lanhan xtx'olb"an ya' wixal no' hos yul ch'en xhaltin. Mi esposa está preparando
el huevo en la sartén. rs Xhal. Xhaltin xih so. Hinxhaltin xih, tx'otx'. Apaste. Xsloq'
ix Malin hun tx'otx' niman xhaltin xih. María compró un gran apaste. rs. Xhaltin.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
kuub'an lee ja', ma xelesax chwi lee q'aaq'. Se está enfriando el agua, porque la
sacaron del fuego. sídóo. Jorob'eem. Texixik vtd. Kintexiij. Somatar cosa gruesa (
tabla o apaste); pegar con tabla o ladrillo. Kintexij lee xoot chij lee tz'i'. Le voy a ...
desenterrar el rescoldo en el apaste con ceniza que le servía de cocina, instante
que aprovechó Vásquez para tocar a degüello y empinarse una garrafa de
aguardiente de pera, sin saborearlo, el tren no espera, como quien muerde ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
10
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
Para preparar esta pasta, colocan la resina en un "apaste" puesto al fuego, y
cuando la trementina se ha derretido completamente, con un chiquihuite
utilizado a modo de arnero se le espolvorea tierra y se le añade un puñado de
ceniza, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APASTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
apaste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Coyol con dulce (Cuento tradicionalista)
Y colocándolo sobre su cabeza, tomó el pesado apaste de barro y lo acomodó ... Llevarse un gran susto, gritar, tirar el apaste con su "coyol con dulce" y pegar ... «El Heraldo de Chiapas, Sep 11»
