Definition von apisonar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Stampfen im Wörterbuch besteht darin, Erde, Kies usw. mit Hilfe eines Stampfers oder einer Dampfwalze festzuziehen oder auszugleichen. En el diccionario castellano apisonar significa apretar o allanar tierra, grava, etc., por medio de un pisón o una apisonadora.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «apisonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APISONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apisono
tú apisonas / apisonás
él apisona
nos. apisonamos
vos. apisonáis / apisonan
ellos apisonan
Pretérito imperfecto
yo apisonaba
tú apisonabas
él apisonaba
nos. apisonábamos
vos. apisonabais / apisonaban
ellos apisonaban
Pret. perfecto simple
yo apisoné
tú apisonaste
él apisonó
nos. apisonamos
vos. apisonasteis / apisonaron
ellos apisonaron
Futuro simple
yo apisonaré
tú apisonarás
él apisonará
nos. apisonaremos
vos. apisonaréis / apisonarán
ellos apisonarán
Condicional simple
yo apisonaría
tú apisonarías
él apisonaría
nos. apisonaríamos
vos. apisonaríais / apisonarían
ellos apisonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apisonado
tú has apisonado
él ha apisonado
nos. hemos apisonado
vos. habéis apisonado
ellos han apisonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apisonado
tú habías apisonado
él había apisonado
nos. habíamos apisonado
vos. habíais apisonado
ellos habían apisonado
Pretérito Anterior
yo hube apisonado
tú hubiste apisonado
él hubo apisonado
nos. hubimos apisonado
vos. hubisteis apisonado
ellos hubieron apisonado
Futuro perfecto
yo habré apisonado
tú habrás apisonado
él habrá apisonado
nos. habremos apisonado
vos. habréis apisonado
ellos habrán apisonado
Condicional Perfecto
yo habría apisonado
tú habrías apisonado
él habría apisonado
nos. habríamos apisonado
vos. habríais apisonado
ellos habrían apisonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apisone
tú apisones
él apisone
nos. apisonemos
vos. apisonéis / apisonen
ellos apisonen
Pretérito imperfecto
yo apisonara o apisonase
tú apisonaras o apisonases
él apisonara o apisonase
nos. apisonáramos o apisonásemos
vos. apisonarais o apisonaseis / apisonaran o apisonasen
ellos apisonaran o apisonasen
Futuro simple
yo apisonare
tú apisonares
él apisonare
nos. apisonáremos
vos. apisonareis / apisonaren
ellos apisonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apisonado
tú hubiste apisonado
él hubo apisonado
nos. hubimos apisonado
vos. hubisteis apisonado
ellos hubieron apisonado
Futuro Perfecto
yo habré apisonado
tú habrás apisonado
él habrá apisonado
nos. habremos apisonado
vos. habréis apisonado
ellos habrán apisonado
Condicional perfecto
yo habría apisonado
tú habrías apisonado
él habría apisonado
nos. habríamos apisonado
vos. habríais apisonado
ellos habrían apisonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apisona (tú) / apisoná (vos)
apisonad (vosotros) / apisonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «APISONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
apisonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
apisonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... carnero (laminadores) ram changing station estación de cambio del émbolo
deshornador (horno de cok) ram side lado de la deshornadora, lado máquina (
horno de cok) ram (to) apretar, apisonar, compactar (arenas de moldeo,
refractarios, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de apisonar o apelmazar. Tenb'ajil te tx'otx tuj jay ky'i tze'. /Tenb'ajil te tx'otx
tuj jay ky'i tzee'./ Es fácil apisonar la tierra dentro de la casa con un palo. TENB'
EN /tenb'en/ s. la. Lo que ha sido apisonado o apelmazado. Ntenb'en. B'an kaw ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
inb se ha dicho j se vari echando capas de tierra bien extendidas de parte á
parte sin echar jamás de cada vez mas que tres dedos quando mas de alto de
tierra movediza y procurando apisonar desde luego mucho mas hacia el cabo
por ...
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Bajar alguna cosa de donde se encuentra. apisonado: sust. mase, y p.p. de '
apisonar'. 1. Amasijo, normalmente de tierra arcillosa, apretado y comprimido en
el interior de un molde mediante un pisón [vid 'pisón' y 'tapial'). || 2. Acción y
efecto ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
Las arenas gruesas se pueden apisonar más intensamente que las finas sin
peligro de disminuir la permeabilidad, pues tienen poca movilidad y presentan
grandes huecos entre los granos. Las arenas de revestimiento tienen la finura de
25 ...
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Apisonador, ra. adj. Que apisona. Apisonamiento , s. m. Acción y efecto de
apisonar. Apisonar, v. a. Apretar, oprimir, aplastar, aplomar, aplanar con pisón la
tierra ú otras cosa*. Todavía recordamos la repugnante operación de apisonar
los ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Manual práctico del saneamiento de las tierras de labor
Se tiene la precaución de romper los terrones grandes y de apisonar esta
segunda tongada con mazo ó con los pies. Si el tiempo estuviese bueno es
conveniente suspender, después de esta segunda cana, el relleno de la zanja
para dejar ...
Albert Larbalétrier, 2008
8
Léxico de la construcción
APISONAMIENTO 60 compresores de mayor diámetro que los del otro costado,
lo que le permite circular por un camino y, al mismo tiempo, apisonar las zanjas,
que, como las cunetas, corren paralelamente al borde del firme.
25 10 Costo al productor para cosechar, transportar y apisonar el producido de
forraje verde de distintas superficie Base: 30 ton/Ha de forraje verde, en cuatro
cortes) 26 11 Costo al productor, por hectárea, para cosechar, transportar y ...
Argentina. Junta Nacional de Carnes, 1968
10
Reserva de forrajes: Maquinaria necesaria y costos del ...
25 10 Costo al productor para cosechar, transportar y apisonar el producido de
forraje verde de distintas superficie Base: 30 ton/Ha de forraje verde, en cuatro
cortes ) 26 11 Costo al productor, por hectárea, para cosechar, transportar y ...
Consejo Nacional de Desarrollo (Argentina). Secretaría, 1968
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APISONAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
apisonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Osorio no quiere lesionados por el mal estado de la cancha
... montada y desmontada conforme a las necesidades, con los consiguientes defectos de bordes, espacios irregulares, espacios flojos, sin apisonar totalmente. «ESPN Deportes, Jun 16»
Metro reclama indemnización por deslave en Línea 2
"Hay una depresión en el terreno que tenemos que rellenar con gravilla, tenemos que levantar el balasto, apisonar y dar nivel en la vía, es decir una ... «Noticias MVS, Jun 16»
Secretaría de Obras pagará 2.5 mdp al Metro por deslave
"Aunque las instalaciones no fueron afectadas, hay una depresión en el terreno que hay que rellenar con gravilla, tenemos que levantar el balasto, apisonar y ... «El Universal, Jun 16»
Un estacazo de Froome parte a Alberto Contador
No es habitual que Sky rompa las hostilidades con un ataque: lo normal es que coloque su maquinaria a cabeza del pelotón para apisonar a la competencia. «El Español, Jun 16»
Son ladrones, no pendejos
¿Operación justiciera para apisonar el camino de la sucesión presidencial en el ansiado retorno albiazul a Los Pinos? Veamos. Puede ser sustantivo, puede ... «Independiente de Hidalgo, Jun 16»
Marijuán allanó un gran terreno que comparten Cristina y Báez
La Ordenanza 481/06 declaraba como propietaria de ese terreno de suelo arcilloso sin apisonar a Cristina Kirchner. Pero luego se convirtió en un condominio ... «Clarín.com, Jun 16»
Moreno Valle, la misma piedra
... junto con el exvocero de Felipe Calderón, Maximiliano Cortázar, ha desplegado la tarea de apisonar el camino de Moreno Valle Rosas a la presidencia. Pero ... «Independiente de Hidalgo, Mai 16»
El Senado provincial pide informes sobre los restos hallados en Alto ...
El mejorado de calles consistió en echar tierra y escombro que se debía apisonar para compactar el barro. Derrumbe en el cementerio. Ocurre que en enero de ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
La hipótesis de la felicidad
... con sus galerías y sus plazas, habla de las dificultades que tuvo cuando debía apisonar (“literalmente a martillazos”) con su frente una tierra “bastante floja y ... «EL PAÍS, Nov 15»
FÚTBOL RUSIA 2018 México y Costa Rica cierran con paso ...
Estados Unidos, que con paso de elefante comenzó su andadura en el grupo C al apisonar en casa con un 6-1 a San Vicente y las Granadinas, hoy pareció ... «EFE, Nov 15»
