Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apuñear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APUÑEAR

La palabra apuñear procede de puño.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APUÑEAR AUF SPANISCH

a · pu · ñe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APUÑEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apuñear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apuñear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APUÑEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apuñear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apuñear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von apuñear im Wörterbuch ist zu erstechen. En el diccionario castellano apuñear significa apuñar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apuñear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APUÑEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuñeo
apuñeas / apuñeás
él apuñea
nos. apuñeamos
vos. apuñeáis / apuñean
ellos apuñean
Pretérito imperfecto
yo apuñeaba
apuñeabas
él apuñeaba
nos. apuñeábamos
vos. apuñeabais / apuñeaban
ellos apuñeaban
Pret. perfecto simple
yo apuñeé
apuñeaste
él apuñeó
nos. apuñeamos
vos. apuñeasteis / apuñearon
ellos apuñearon
Futuro simple
yo apuñearé
apuñearás
él apuñeará
nos. apuñearemos
vos. apuñearéis / apuñearán
ellos apuñearán
Condicional simple
yo apuñearía
apuñearías
él apuñearía
nos. apuñearíamos
vos. apuñearíais / apuñearían
ellos apuñearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apuñeado
has apuñeado
él ha apuñeado
nos. hemos apuñeado
vos. habéis apuñeado
ellos han apuñeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apuñeado
habías apuñeado
él había apuñeado
nos. habíamos apuñeado
vos. habíais apuñeado
ellos habían apuñeado
Pretérito Anterior
yo hube apuñeado
hubiste apuñeado
él hubo apuñeado
nos. hubimos apuñeado
vos. hubisteis apuñeado
ellos hubieron apuñeado
Futuro perfecto
yo habré apuñeado
habrás apuñeado
él habrá apuñeado
nos. habremos apuñeado
vos. habréis apuñeado
ellos habrán apuñeado
Condicional Perfecto
yo habría apuñeado
habrías apuñeado
él habría apuñeado
nos. habríamos apuñeado
vos. habríais apuñeado
ellos habrían apuñeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuñee
apuñees
él apuñee
nos. apuñeemos
vos. apuñeéis / apuñeen
ellos apuñeen
Pretérito imperfecto
yo apuñeara o apuñease
apuñearas o apuñeases
él apuñeara o apuñease
nos. apuñeáramos o apuñeásemos
vos. apuñearais o apuñeaseis / apuñearan o apuñeasen
ellos apuñearan o apuñeasen
Futuro simple
yo apuñeare
apuñeares
él apuñeare
nos. apuñeáremos
vos. apuñeareis / apuñearen
ellos apuñearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apuñeado
hubiste apuñeado
él hubo apuñeado
nos. hubimos apuñeado
vos. hubisteis apuñeado
ellos hubieron apuñeado
Futuro Perfecto
yo habré apuñeado
habrás apuñeado
él habrá apuñeado
nos. habremos apuñeado
vos. habréis apuñeado
ellos habrán apuñeado
Condicional perfecto
yo habría apuñeado
habrías apuñeado
él habría apuñeado
nos. habríamos apuñeado
vos. habríais apuñeado
ellos habrían apuñeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apuñea (tú) / apuñeá (vos)
apuñead (vosotros) / apuñeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apuñear
Participio
apuñeado
Gerundio
apuñeando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APUÑEAR


albañear
al·ba·ñe·ar
cachañear
ca·cha·ñe·ar
cañear
ca·ñe·ar
castañear
cas·ta·ñe·ar
cizañear
ci·za·ñe·ar
coñear
co·ñe·ar
doñear
do·ñe·ar
mañear
ma·ñe·ar
niñear
ni·ñe·ar
pestañear
pes·ta·ñe·ar
putañear
pu·ta·ñe·ar
tacañear
ta·ca·ñe·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APUÑEAR

apuntamiento
apuntar
apunte
apuntillar
apuñalada
apuñalado
apuñalamiento
apuñalar
apuñalear
apuñar
apuñetear
apuñuscar
apuracabos
apuración
apurada
apuradamente
apuradero
apurado
apurador
apuradora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APUÑEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Synonyme und Antonyme von apuñear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APUÑEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apuñear apuñar voces aragonesas aprehension juicio cuatro privilegiados consistia poner bajo jurisdiccion cosa aprehendida mientras justificaba verdadera pertenencia apunadar apuñear puñadas apuradamente nuevo lenguas inglesa española mbstall dedal thump porrazo aporrear thunder trueno qualquier eílruendo ruido violento tronar fonar truenos thunders truena neuman baretti spanish thumb tía manosear poca destreza emporcar alguna dedos manosearla iltúmbstall golpe cascar apuñetear lengua castellana compuesto pugno contundiré apuñeado part cerv quix primero quien topó quixote pugnis impetere gran vocabulario mexicana fray alonso apuñeador arar arcadas apuñeamiento

Übersetzung von apuñear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APUÑEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apuñear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apuñear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apuñear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apuñear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apuñear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apuñear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apuñear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apuñear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apuñear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apuñear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apuñear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apuñear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apuñear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apuñear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apuñear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apuñear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apuñear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apuñear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apuñear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apuñear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apuñear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apuñear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apuñear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apuñear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apuñear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apuñear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apuñear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apuñear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apuñear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APUÑEAR»

Der Begriff «apuñear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apuñear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apuñear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apuñear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APUÑEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apuñear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apuñear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apuñear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APUÑEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apuñear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apuñear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
APREHENSION. a. Juicio de los cuatro privilegiados, que consistia en poner bajo la jurisdiccion real la cosa aprehendida mientras se justificaba la verdadera pertenencia. APUNADAR. a. Apuñear, dar de puñadas. APURADAMENTE.
Gerónimo BORAO, 1859
2
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
THU'MBSTALL, J. Dedal. THUMP, / Porrazo. TO THUMP, v. a. Aporrear, apuñear. TO THUMP, ». n. Dar un porrazo. THUNDER,/ Trueno ; qualquier eílruendo ó ruido violento. TO THUNDER, v. п. Tronar, fonar los truenos. It thunders. Truena.
Henry Neuman, 1802
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Thumb, tía. Manosear con poca destreza ; emporcar alguna cosa con los dedos al manosearla. Iltúmbstall, s. Dedal. Thump, s. Porrazo, golpe. To Thump, va. y n. 1. Aporrear, cascar, apuñetear, apuñear. 2. Dar un porrazo ó un golpe.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pugno contundiré. APUÑEADO , DA, part. pas. poc. us. del verbo apuñear, cerv. Quix. tom. 1. cap. 16. El primero con quien topó fue con el apuñeado de Den Quixote. • APUÑEAR, v. a. poc. us. Dar de puñadas. Pugnis impetere, fr. l. de gran.
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -33' Apuñeador 12' arar -l36', -28'[2] arcadas -l50' Apuñeamiento 12' Arar l3[2] arcaduz -6', -7 apuñear -l54 ararse -55 Arcaduz 13 Apuñear 12' arbitrar -125[2], - l38, -66' arco -100[3], —105[2], -lll3, Apuñearse 12' Arbitrar 13 -l26[2], -126'[3], ...
Esther Hernández, 1996
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Apuñar , ou apuñear , Battre » coups de poings , gourmet , faire m coups de poings , proper, dt* poings. Apuñear, Battrcà coups de poings. Apuñeado, Battu à coups de poings, gourmé. A puñeadura, f. Gourmement , battement À coups de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario de la lengua castellana
APUÑADAIt, v. a. Dar de puñadas. APUÑADO, p. p. de apuñar. APUÑAR, v. a. ant. Asir ó coger con el puño. APUÑAZADO , p. p. de apuñazar. APUÑAZAR , v. a. ant. Golpear con el puño. APUÑEADO, p. p. fam. de apuñear. APUÑEAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
apuñear / pugnis cedo pulso E - apuñear se / pugnis certo contendo E APURADO - la massa de hierro apurado / strictura, ae L - por el oro no apurado / baluca, ae L APURAR - por apurar *a(ctiuum) *(primae) / purifico, as, aui L AQUARIO ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
9
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Aporrear, apuñear. THWART[twert]o. 1. Travesero, trasversal, travieso. 3. Atravesado, perverso. To THWART, va. y n. 1. Cruzar, atravesar. 2. Impedir, contradecir. 3. Mover obstáculos, poner estorbos. 4. Contradecir, oponerse. THWARTINGLY ...
‎1858
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To THUMB, va. Manosear con poca destreza; emporcar alguna cosa con los dedos al manosearla. THUMBSTALL [tu'm-stel] s. Dedal. THUMP [tump] *. Porrazo, golpe. To THUMP, «a. y». 1. Aporrear, cascar, apuñetear, apuñear.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apuñear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apunear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z