Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Ich wünsche
Deseo
Verlangen sagt der Wunsch, einen Geschmack zu befriedigen. Agreeableness die unsere Sinne bewegt, entweder durch Kanalisierung oder durch Erfahrungen aus der Vergangenheit motiviert oder Netzkörper Reflexion, entweder durch materielle Objekte, nämlich durch Personen oder Neigungen. Der Wunsch ist das Endergebnis der Emotion durch die Änderung Ursprungsmedium induziert. Die Ursache und Wirkung Kette entspricht, ist: Emotion - \u0026 gt; Feeling - \u0026 gt; Verlangen. Der Wunsch ist ein machination. Jeder Wunsch steht vor einem Sinne kann man sagen, dass die sexuelle Verlangen von einem Gefühl der Anziehung vorangestellt ist: aktuelle soziale Normen machen es unmöglich, diesen Satz ist jeden Tag, vor allem der Angst vor Ablehnung. Doch der Wunsch-ob die Art See- und Zufriedenheit ist ein Teil der menschlichen Natur. Erfüllen die Wünsche richtig die Verwendung von Empathie beinhaltet Aggression zu verhindern, und damit heftige Reaktionen bei Menschen hervorrufen, richtig stimuliert, so würden sie ohne Probleme zustimmen. El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. La agradabilidad que conmueve nuestros sentidos, sea por encauzamiento, o motivado por vivencias pasadas, o por neto reflejo corporal, ya sea por objetos materiales, por saber, por personas o por afectos. El deseo es la consecuencia final de la emoción inducida en origen por la variación del medio. La cadena causa-efecto que le corresponde es la siguiente: Emoción -> Sentimiento -> Deseo. El deseo es una maquinación. A cada deseo le precede un sentimiento, se puede decir que al deseo sexual le precede un sentimiento de atracción: Las normas sociales actuales hacen imposible que esta frase sea de uso cotidiano, sobre todo por el miedo al rechazo. No obstante, el deseo —sea del tipo que sea— y su satisfacción, forman parte de la naturaleza humana. Satisfacer los deseos de forma adecuada implica el uso de la empatía para evitar agredir, y en consecuencia, provocar respuestas violentas en personas que, adecuadamente estimuladas, accederían sin problemas.
Die erste Definition des Wollens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, vehement auf das Wissen, den Besitz oder den Genuss von etwas zu streben. Eine weitere Bedeutung des Wörterbuchs ist zu hoffen, dass etwas passiert oder aufhört zu geschehen. Verlangen ist auch, sexuelle Begierde gegenüber jemandem zu fühlen. La primera definición de desear en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspirar con vehemencia al conocimiento, posesión o disfrute de algo. Otro significado de desear en el diccionario es anhelar que acontezca o deje de acontecer algún suceso.Desear es también sentir apetencia sexual hacia alguien.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von desear auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «DESEAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von desear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desear» in Spanisch ist.
Der Begriff «desear» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desear».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESEAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desear auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESEAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort desear.
1
Eduardo Marquina
El verdadero objeto de la gran ciudad es hacernos desear el campo.
2
Epicteto
La felicidad consiste en ser libre, es decir, en no desear nada.
3
François De La Rochefoucauld
Antes de desear ardientemente una cosa, debemos cercio rarnos cuidadosamente de la felicidad que proporciona al que la posee.
4
Gustav A. Lindner
¿Por qué es tan difícil querer, siendo tan sumamente fácil desear? Porque en el deseo habla la impotencia, y en el querer la fuerza.
5
Horacio
El que obtiene lo que es suficiente no debe desear más.
6
Johann W. Goethe
La mayor riqueza del hombre consiste en tener un ánimo suficientemente grande para no desear la riqueza.
7
Mateo Alemán
Debe desear todo hombre vivir para saber, y saber para bien vivir.
8
Miguel De Unamuno
Una de las ventajas de no ser feliz es que se puede desear la felicidad.
9
Ovidio
Vive sin envidia y sin desear más que tranquilidad gozosa muchos años, en amistad con tus iguales.
10
Paul Géraldy
No desear nada es no vivir.
4 SPRICHWORT MIT «DESEAR»
Hazte desear si quieres hacerte amar.
Más vale tener que no desear.
Si me lo has de dar, no me lo hagas desear.
Ver y desear es fuerte mal.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von desear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decir es desear
Para celebrar la primera edición, en un mismo formato y colección, del conjunto de novelas que forman lo que ahora se conoce como El quinteto de Mogador: Los nombres del aire; En los labios del agua; Los jardines secretos de Mogador, ...
Alberto Ruy Sánchez, 2012
2
Los huérfanos de Saint James. Desear al diablo
Jack Dodger es un hombre que se ha hecho a sí mismo: de niño fue un ladronzuelo, y ahora es el rico propietario del club más exclusivo de Londres.
Lorraine Heath, 2012
3
Fui hecha para desear: No solo de pan vivirá la mujer
This is not a how-to book. This is not the latest and greatest dieting plan. This book is the necessary companion for you to use alongside whatever healthy lifestyle plan you choose.
Lysa TerKeurst, 2011
4
Desear a un duque
Dos años después de perder a su prometido en la guerra, Tess Blanchard se enamora de Patrick Hennessy.
Nicole Jordan, 2012
5
Todo lo que puedas desear
Con más de 400 millones de ejemplares vendidos en 40 países, Jackie Collins nos acerca al Hollywood más glamuroso, pero también más oscuro.
Jackie Collins, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana
Desear algo con vehemencia. || Padecer dolores agudos. || Exceder en mucho a
lo usual. Rég. ~ contra alguno. || ~ de hambre. || ~ por vengarse. Sin.
Encolerizarse, enfurecerse. rabicano, na. adj. Dícese del animal que tiene
cerdas blancas ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Psicoanálisis y vida cotidiana
(Deseo, luego soy) El desear y el pensar solamente son posibles en el ser
humano. Un ser humano puede pensar y puede desear, los animales no
piensan ni desean. Algunas especies animales han llegado a desarrollar una
cierta ...
Jaime Alberto Carmona Parra, 2002
8
El poder: para una historia de la filosofía política moderna
Por lo tanto, antes de definir el poder en clavejurídica y política es conveniente
profun— dizar la concepción kantiana de la voluntad en sus relaciones con la
facultad de desear y con el arbitrio. En la Metafísica de las costumbres, la “
facultad ...
2005
9
Varon de deseos: en que se declaran las tres vias de la vida ...
AFECTOSj COncupivii anima mea desiderare justificationes tuasy Mi alma,
Señor, deseó desear vuestras justificaciones. Mi alma ha deseado y desea
cumplir vuestros Mandamientos. Mi alma tiene ansia de desear ajustarse á
vuestra santa ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1786
10
Madurez personal y amor conyugal: factores psicológicos y ...
Querer y desear Sea como fuere, el hecho es que el hombre contemporáneo
parece estar incapacitado para distinguir entre querer y desear, decisión e
instinto, appetitus in- tellectualis y automatismo placentero. Como apetito
intelectual que ...
Aquilino Polaino-Lorente, 1992
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arturo Vidal encantado en el Bayern: "Es todo lo que podría desear"
Es difícil imaginar el volver por la simple razón de que estoy feliz y el Bayern es todo lo que podría desear", dijo el chileno a la Gazzetta dello Sport. «Teletrece, Jul 16»
2
Los “brotes verdes” se hacen desear
El Gobierno está a la caza de “brotes verdes” sobre una economía que no los vislumbra en la superficie, aunque algunos habrían comenzado a gestarse. «Clarín.com, Jun 16»
3
Putin niega haber elogiado a Trump o desear su victoria
"Trump es una persona pintoresca. ¿O no es pintoresco? Pintoresco. No hice ninguna otra caracterización sobre él", ha comentado el presidente ruso. «eldiario.es, Jun 16»
4
Cesan funcionario mexicano por desear muerte de 100 en Orlando
Un funcionario del gobierno de Jalisco en México publicó en Facebook un comentario homofóbico, por lo que el gobernador ordenó su inmediato despido. «teleSUR TV, Jun 16»
5
Tener el todo, desear la nada
La noticia de que varios futbolistas podrían estar implicados en el caso Torbe me ha recordado que existe un extraño mecanismo que hace que, quienes tienen ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
"Los jueces dejamos bastante que desear en la investigación y ...
En general dejamos bastante que desear en la prevención, investigación y reparación de los casos de tortura. Deberíamos ser más sensibles con estos temas y ... «eldiario.es, Jun 16»
7
El presidente Erdogan le ha llamado a Lonnie Ali para desear ...
El presidente Recep Tayyip Erdogan le ha llamado a la esposa Muhammad Ali, Lonnie Ali para desearle condolencias por el fallecimiento del boxeador ... «TRT Español, Jun 16»
8
Razones para desear un Ariel
Algunos utilizan su premio Ariel para detener una puerta en su casa o de pisapapeles en un escritorio. Otros adornan sus libreros o vitrinas para presumirlos a ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
La calidez de desear buen día
... para luego mirarse, encontrarse, convivir, facilitarse las cosas del día y de la vida. Y usted señora y usted, señor: ¿a quién le va a desear hoy buen día? «Clarín.com, Mai 16»
10
10 frases para desear un feliz Día del Trabajador 2016
El domingo se celebra el Día del Trabajador, señalado en el calendario para rendir homenaje a los trabajadores que lucharon y luchan por sus derechos. «20minutos.es, Apr 16»
