Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquesto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AQUESTO

La palabra aquesto procede del latín eccum iste.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AQUESTO AUF SPANISCH

a · ques · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquesto ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET AQUESTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquesto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aquesto im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet dies aquesto. En el diccionario castellano aquesto significa este.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquesto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AQUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUESTO

aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aqueso
aquesta
aqueste
aquí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AQUESTO

antepuesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Synonyme und Antonyme von aquesto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aquesto aqueste este venganza mendo qué azofaifa aquesto renato muero amores celos anhelas restar aquí solo para hablar ella niegues aquesa nbsp poetas castellanos anteriores siglo cosa grande grand fecho fablar peligro fondo todo rudo sejeneja aventurar salvo poquillo despular tengo corazón escrebir coronación como adelante quiera dezir fablandolm gloria aquellos moran sobir virtudes jahezes musales fengí fallarme carrera contra tributo cortejo sainete biblioteca autores españoles calentura grandes movimientos naturalmente bien ninguno entiende plexión mueve muchas veces así voluntad linaje rales curiosidades bibliográficas colección esogida obras segundo sospecbosos todas cosas interpretan peor

Übersetzung von aquesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aquesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aquesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquesto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aquesto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aquesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

That is
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aquesto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aquesto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aquesto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aquesto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquesto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquesto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquesto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aquesto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aquesto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aquesto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aquesto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aquesto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aquesto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aquesto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aquesto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aquesto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aquesto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aquesto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aquesto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aquesto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquesto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUESTO»

Der Begriff «aquesto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquesto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AQUESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aquesto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aquesto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquesto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La venganza de Don Mendo
¿Qué es aquesto? AzOFAIFA Aquesto es, Renato, que muero de amores; aquesto es, Renato, que muero de celos. 220 Aquesto es que anhelas restar aquí solo para hablar con ella... ¡No niegues aquesto! Que yo sé, Renato, que aquesa es ...
Pedro Muñoz Seca, Javier Huerta Calvo, 1998
2
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Es me cosa muy grande en tan grand fecho fablar. Es peligro muy fondo mas que todo el mar : Só rudo e sejeneja , non me oso aventurar, Salvo un poquillo que ol despular. 1108. Et por aquesto que tengo en corazón de escrebir, Tengo del ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
3
La coronación
E114° como yo adelante1141 quiera1142 dezir fablandolm de la gloria1144 d' aquellos que en él moran e a él se dan a sobir, aquesto“45 por virtudes e jahezes musales1146, fengí1147 aquí fallarme en la carrera que contra él se ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
4
Biblioteca de autores españoles
calentura et grandes movimientos que naturalmente , bien ninguno que sea; y aquesto se entiende de los ri- plexión se mueve muchas veces , así la voluntad no es entiende de aquellos que con linaje el virtudes las han rales, mas por ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
5
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
Lo segundo, son muy sospecbosos, y todas las cosas interpretan á la peor parte, y aquesto conlesce porque en el mucbo tiempo que vivieron bicieron mucbos errores , et oyeron et vieron mucbos males , et juzgan los otros segun ellos ban ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
6
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
Lo segundo, son muy sospechosos, y todas las cosas interpretan á la peor parte, y aquesto contesce porque en el mucho tiempo que vivieron bicieron muchos errores , et oyeron ct vieron muchos males , et juzgan los oiros segun ellos han ...
Adolfo de Castro, Diego Hurtado de Mendoza, Francesillo de Zúñiga, 1855
7
Libro llamado Fedrón: Plato's Phaedo
E a mi parece que, de dezir aquesto que hi dizes, seria tanto como dezir quel texedor viejo que es muerto, que non es muerto, mas que aun bive, e que se pueda provar aquesto en esta manera: que la vestidura que aquel tex[i]6 esta sana e ...
Plato, Pero Díaz de Toledo, Nicholas Grenville Round, 1993
8
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... 1556-2 AQUESTo 150-1 151-4 328-1 468-2 601-2 624-1 676-1 708,3 733,44 S1053-3 SIL 134-1 S1135-3 SIL 137-3 S1140-1 S1383-2 S1451-1 S1458-2 21 S1459-4 S1496-1 S1583-4 AQUESTOs S 723,3 S 747.3 S 855-1 S915-1 S 1915- 3 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
9
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurreccion de ... ...
Mas como siépre cl mal tnc el rezelo, Sin passar aidante le atajaron y mas quando y a el mal es preparado, su platicar.algunos Fanícos temiendo aquesto cok danado zelo los Satrapascn vnofe han juntado: solo para cubrir con turbio velo ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
10
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurrecion de... ...
Mas como (îépre el mal trae cl rezelu, Sin palîar adelante le ata jaron y mas qunndo y a el mal es preparado, su platicar, algnn os Fariseos, temiendo aquesto con daiiado zcla y delante Cay sas fe leuantaron, los Satrapas en vno fe han ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O que é regime de participação final nos aquestos?
Os cônjuges que optarem pelo regime de participação final nos aquestos poderão fazer constar do pacto antenupcial a possibilidade de livremente disporem ... «DireitoNet, Nov 13»

BILDER ÜBER «AQUESTO»

aquesto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aquesto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z