Bedeutung von "impuesto" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPUESTO

La palabra impuesto procede del participio irregular de imponer; latín imposĭtus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPUESTO AUF SPANISCH

im · pues · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUESTO

Impuesto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPUESTO AUF SPANISCH

Steuern

Impuesto

Die Steuer ist eine Art Steuer, die durch das öffentliche Recht bestimmt ist. Es zeichnet sich dadurch aus, dass er keine direkte oder entschlossene Betrachtung durch die Verwaltung des Landes erfordert. Steuern in den meisten Rechtsvorschriften entstehen ausschließlich durch die "staatliche Steuerbehörde", vor allem, um ihre Ausgaben zu finanzieren. Sein Leitgedanke, genannt "Beitragskapazität", deutet darauf hin, dass diejenigen, die mehr haben müssen mehr dazu beitragen, staatliche Finanzierung, um das verfassungsrechtliche Prinzip der Billigkeit und das soziale Prinzip der Freiheit zu verankern. Steuern sind Pflichtgebühren, die Einzelpersonen und Unternehmen zahlen müssen, um den Staat zu finanzieren. Kurz gesagt, ohne Steuern konnte der Staat nicht funktionieren, da er keine Mittel zur Finanzierung des Baues von Infrastrukturen hätte, öffentliche Dienste für Gesundheit, Bildung, Verteidigung, Sozialschutzsysteme usw. zur Verfügung stellen. Manchmal werden an der Basis der Steuereinrichtung andere Ursachen gefunden, wie etwa die Abschaffung des Kaufs eines bestimmten Produkts oder die Förderung oder Entmutigung bestimmter Wirtschaftszweige.

El impuesto es una clase de tributo regido por derecho público. Se caracteriza por no requerir una contraprestación directa o determinada por parte de la administración hacendaria. Los impuestos en la mayoría de legislaciones surgen exclusivamente por la "potestad tributaria del Estado", principalmente con el objeto de financiar sus gastos. Su principio rector, denominado "Capacidad Contributiva", sugiere que quienes más tienen deben aportar en mayor medida al financiamiento estatal, para consagrar el principio constitucional de equidad y el principio social de la libertad. Los impuestos son cargas obligatorias que las personas y empresas tienen que pagar para financiar al estado. En pocas palabras: sin los impuestos el estado no podría funcionar, ya que no dispondría de fondos para financiar la construcción de infraestructuras, prestar los servicios públicos de sanidad, educación, defensa, sistemas de protección social, etc. En ocasiones, en la base del establecimiento del impuesto se encuentran otras causas, como disuadir la compra de determinado producto o fomentar o desalentar determinadas actividades económicas.

Definition von impuesto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Steuern im spanischen Wörterbuch ist üblich. Eine andere Bedeutung der Steuer im Wörterbuch ist auch eine Steuer, die gemäß der wirtschaftlichen Fähigkeit der Schuldner verlangt wird.

La definición de impuesto en el diccionario castellano es acostumbrado. Otro significado de impuesto en el diccionario es también tributo que se exige en función de la capacidad económica de los obligados a su pago.

ÜBERSETZUNG VON IMPUESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von impuesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von impuesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impuesto» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 税
• Spanisch: impuesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tax
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضريبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: налог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imposto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taxe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cukai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Steuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 税金
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tax
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vergi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imposta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podatek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: податок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impozit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φόρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belasting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skatt

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IMPUESTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impuesto.

1

Gaspar Melchor De Jovellanos

Todo impuesto debe salir de lo superfluo, y no de lo necesario.

2

Henri Bataille

El amor es el gran refugio del hombre contra la soledad, la inmensa soledad que le han impuesto la naturaleza, la especie, las leyes eternas.

3

Proverbio Árabe

La muerte es un impuesto que pende sobre nuestras cabezas, y no hay otra salida que pagarlo.

4

Samuel Johnson

El juicio nos es impuesto por la experiencia.

5

Eugene Ionesco

Una idea es verdad cuando aún no se ha impuesto.

6

Máximo Gorki

Cuando el trabajo es un placer la vida es bella. Pero cuando nos es impuesto la vida es una esclavitud.

7

Mark Twain

Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.

8

Chamfort

El cambio de moda es el impuesto que la industria del pobre carga sobre la vanidad del rico.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impuesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impuesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas

Estudia de forma exhaustiva todas las figuras que constituyen el IRPF.

‎2007

Impuesto sobre sociedades: guía

Exhaustivo análisis del impacto fiscal de la reforma contable, así como las sucesivas modificaciones que la Ley 43/1995 ha ido sufriendo hasta la configuración del actual texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, aprobado ...

‎2008

Impuesto sobre la Renta de no residentes: guía

En un único volumen, una visión completa y didáctica de la fiscalidad de las rentas obtenidas por las personas físicas y entidades no residentes en España, y de la incidencia que sobre esta materia poseen los convenios internacionales ...

Néstor Carmona Fernández, 2007

Impuesto sobre la renta e impuesto al activo

María Antonieta Martín Granados. 10.6 Dividendos o utilidades provenientes de CUFIN El artículo 1 1 de la LISR establece que no se pagará el ISR por los dividendos o utilidades distribuidas cuando dichos dividendos o utilidades ...

María Antonieta Martín Granados, 2006

Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...

Completo y profundo análisis del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, tanto desde su fundamentación eminentemente fiscal, como desde la más amplia concepción jurídico-mercantil de este tributo, ...

‎2007

La tributación de la familia en el impuesto sobre la renta ...

El impuesto personal sobre la renta en España antes de la reforma fiscal de 1978 1. LOS ORÍGENES de la imposición personal sobre la RENTA EN ESPAÑA La creación de este impuesto en España es relativamente reciente, data del año  ...

Santiago Álvarez García, 1998

Economics (Spanish Translation)

Impuestos . CASI TODO LO QUE COMPRAMOS ESTÁ GRAVADO CON impuestos. Pero, ¿quién paga realmente el impuesto? En vista de que los impuestos a la venta se añaden al precio de un bien o servicio cuando éstos son vendidos, ...

Michael Parkin, 2004

PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD E IMPUESTO DE SOCIEDADES: La ...

El libro expone de forma práctica y con ejemplos los aspectos fiscales y contables del Nuevo PGC.

JOSE MANUEL LIZANDA CUEVAS, 2010

Encabezamientos de materia

se encuentran bajo el encabezamiento Impuesto seguido de la subdivisión de lugares correspondiente. Las obras sobre los impuestos de ciudades reclamados por administraciones superiores se encuentran bajo el encabezamiento ...

Universidad de Sevilla

El impuesto sobre la renta de las personas físicas en la ley ...

de la renta que deben ser diferenciados: los rendimientos del trabajo; los de actividades económicas; y los derivados del ahorro. Habiéndose acogido en esta última categoría fuentes de renta que anteriormente recibían un tratamiento  ...

‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impuesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Impuesto a combustibles da 171 mil 074 MDP a ingresos públicos

De enero a julio pasados, el gobierno federal recaudó 171 mil 74 millones de pesos por el impuesto especial que se aplica a las gasolinas y diesel, lo que ... «Informador.com.mx, Aug 16»

PP y C's pactan no subir el IRPF, reformar el Impuesto de ...

PP y Ciudadanos se comprometen a no subir el Impuesto de la Renta de las Personas Físicas (IRPF), rebajarlo en dos puntos una vez que el déficit público se ... «Te Interesa, Aug 16»

Blanqueo: los primeros en adherir podrán hacerlo sin pagar el ...

Pero los técnicos de la AFIP advirtieron que "quienes quieran evitar el pago del impuesto especial del 5%, 10% 0 15% del monto a blanquear, según el tipo de ... «Infobae.com, Jul 16»

España: escandalosa cifra de fraude en el impuesto sobre inmuebles

Precisamente este impuesto es el más importante para las entidades locales. El último dato disponible, de 2014, muestra que la recaudación por este tributo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

El pago fraccionado del Impuesto de Sociedades será de al menos ...

El Gobierno en funciones ha trasladado a la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) detalles del nuevo tipo del pago fraccionado en el ... «Expansión.com, Jul 16»

Plantean subir a dos pesos impuesto a refrescos

"La demanda de aumentar el impuesto debe verse en un escenario donde en 2012 teníamos 80 mil muertes anuales por diabetes y el secretario de Salud ... «Informador.com.mx, Jul 16»

De Guindos promete a Bruselas una subida del impuesto de ...

El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, ha anunciado este martes por sorpresa una reforma del impuesto de sociedades. Se ha comprometido ... «20minutos.es, Jul 16»

El difícil trámite para que te devuelvan el impuesto a las Ganancias ...

Los trabajadores que soñaban con no pagar impuesto a las Ganancias en el medio aguinaldo deberán hacer un largo trámite para que sea una realidad, ... «El Destape, Jul 16»

Osborne propone un impuesto de sociedades en el Reino Unido de ...

El todavía ministro de Economía del Reino Unido, George Osborne, anuncia que quiere reducir aun más el impuesto de sociedades del país para contrarrestar ... «euronews, Jul 16»

Autos: no actualizan un impuesto y más modelos nacionales ...

El ministro de Producción, Francisco Cabrera, informó ayer que no habrá modificaciones en el llamado impuesto a los "autos de alta gama", por lo que -pese a ... «LA NACION, Jun 16»