Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquesta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AQUESTA

La palabra aquesta procede del latín eccum iste.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AQUESTA AUF SPANISCH

a · ques · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquesta ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET AQUESTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquesta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aquesta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aquesta im Wörterbuch ist Spanisch. En el diccionario castellano aquesta significa este.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquesta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AQUESTA


apuesta
pues·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUESTA

aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aqueso
aqueste
aquesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AQUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonyme und Antonyme von aquesta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aquesta este concordance juan ruiz libro buen amor aquesta nbsp sapientia aedificavit juliol sacra católica cesárea majestat gran doctor parís natural vostra ciutat valència nomenat mestre joan salaia vengut ací visitar mare parents segons informats opera medica omnia rústica regimen sanitatis professions acompanyar més suavitat serenitat això acostumaran viure quietud perquè manera guanyen prudència elecció professió tanca recomanacions dels professor vilà valentí mestratge nova concepció bosc anirá consolidan llarg segle superar privilegis existents sobre aquest part marina altres institueions imposar

Übersetzung von aquesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von aquesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aquesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquesta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aquesta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aquesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

This
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aquesta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aquesta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aquesta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquesta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aquesta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquesta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquesta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquesta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aquesta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aquesta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aquesta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aquesta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aquesta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aquesta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aquesta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aquesta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aquesta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aquesta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

na
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aquesta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquesta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUESTA»

Der Begriff «aquesta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AQUESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aquesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aquesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquesta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
AQUESTA 6-4 92-1 107.1 178-4 1911-1 194-1 2:28-3 383-2 671-1 724-4 7:26-1 737. 1 747,3 834-1 914-1 S 1.071 - 1 S1088-32 S1207-4 S1209.3 S1260-4 S1312,2 S1347-1 S1364-1 S 1507-1 AQUESTA S 381 -3 G, 446-4 S 698-4 S1055-2 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Sapientia Aedificavit:
12 de juliol de 1525 Sacra Católica Cesárea i Real Majestat: Un gran doctor de París, natural d'aquesta vostra ciutat de València, nomenat mestre Joan de Salaia. és vengut ací a visitar sa mare i sos parents, e segons som informats, va a ...
‎1999
3
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
professions aquesta és la que ha d'acompanyar-se més de la suavitat i de la serenitat; per això s'acostumaran a viure en quietud, perquè d'aquesta manera guanyen en prudència. L'elecció de la professió tanca les recomanacions dels ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
4
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
Aquesta nova concepció del bosc que s'anirá consolidan! al llarg del segle xix vol superar cls privilegis existents sobre aquest de part de la Marina o d'altres institueions i imposar la visió il-lustrada que l'homc domestica la natura i amb el seu ...
‎1999
5
Enrique Ruano. Memoria viva de la impunidad del franquismo
Què volen aquesta gent? De matinada han trucat són al replà de l'escala la mare quan surt a obrir porta la bata posada. «Què volen aquesta gent que truquen de matinada?» «El seu fill, que no és aquí?» «N'és adormit a la cambra.
Ana Domínguez Rama, 2011
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
tres e defensio e conservacio de libertats car de aço continuament es recorregut es recorrera per aquesta ciutat a nostre Senyor Deu e al qual ha esser tot remes. Ultra aço volem avisar vostres grans reverencies que aquesta ciutat es en gran ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1860
7
I Jornades Catalanes sobre Llengües per a Finalitats ...
Per aquesta via. el maquinisme es revesteix de l'òptica carducciana de materialisme modern, de la reivindicació i l'exaltació d'un progressisme que és més -o fins i tot tan sols- anticlericalisme, i que recorre a antics elements ideològics ...
‎1998
8
Comportament humà en l'organització
Una versió suau d'aquesta orientació al poder es pot trobar en les empreses de propietat familiar, on els empleats amb més antiguitat són considerats com a models pels nouvinguts. b) Orientació al rol o la funció: aquestes organitzacions  ...
Javier Vázquez Salceda, 2001
9
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de ...
(7 ) « Aquesta Eritea fou una de les □ sibilas sobiranament nobln ] aquesta pro- « fleta tot lo fet deis romans hac gran scien- «cia] palle de aquesta Johan flocaisi en «les suas clares donas o XVIIJ eapitols a. (8) « Aquesta Corniola fou inullei ...
Fèlix Torres Amat, 1836
10
Vicent Martínez o El diseño de mobiliario en el marco de ...
Un fet, d'altra banda, constatable en molts dels seus treballs, travant entre si d' aquesta manera una coherència indiscutible. Aquesta taula constitueix un objecte que es fracciona articuladament, és a dir: es pot moure -o millor dit, alterar- ...
Wenceslao Rambla Zaragozá, Castellón de la Plana. Ayuntamiento, Universidad Jaume I, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ja saps què faràs aquesta revetlla?
Consulta l'agenda d'actes per viure la nit més curta de l'any. Desenes de poblacions preparen activitats on prenen protagonisme el foc, la música, les ... «Diari de Girona, Jun 16»
2
Kunta Kinte reviu aquesta setmana en una nova minisèrie
Aquesta seqüència, una de les més recordades de la sèrie Raíces, es tornarà a veure aquesta setmana als Estats Units en una versió actualitzada: el canal ... «ARA, Mai 16»
3
"Aquesta Copa cal celebrar-la, eh?"
Dins l'expedició barcelonista la sensació era que aquesta Copa tenia molt valor, més que altres. El guió del partit, amb una vermella, una lesió, un rival digne i ... «ARA, Mai 16»
4
Aquesta gent humil i sàvia que tenia raó
HI HAVIA una generació incompresa, que havia perdut la batalla del discurs. Se la ignorava, eren gent antiga, artesana, no entenien el món ni el progrés. «ARA, Mai 16»
5
10 Lliçons d'aquesta Lliga
La rua del Barça pels carrers de Barcelona ja sembla una cita fixa al calendari de la ciutat, com el festival Grec, el Sónar i l'arribada de comiats de solters ... «ARA, Mai 16»
6
Aquesta nit el Camp Nou serà del Boss
Quan comenci avui a les nou del vespre el concert de Bruce Springsteen a Barcelona, ja se sabrà si el Barça haurà guanyat la Lliga. Tanmateix, els jugadors ... «ARA, Mai 16»
7
“Els grans espais d'aquesta ciutat han fracassat”
El primer és la mateixa plaça de les Glòries, una prova més, segons Permanyer, que “els grans espais d'aquesta ciutat han fracassat”. Les Glòries havien de ser ... «EL PAÍS Catalunya, Mai 16»
8
Messi vol aquesta Lliga
... aquest cop sí, l'uruguaià va cridar ben fort -en homenatge a Manel Vich- que vol aquesta Lliga. Com Messi, principi i fi d'un Barça que va acabar sense Bravo, ... «ARA, Apr 16»
9
Aquesta Financial Holdings, Inc Announces Results of Operations ...
CORNELIUS, N.C., April 25, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Aquesta Financial Holdings, Inc and subsidiaries – including its primary subsidiary Aquesta Bank ... «GlobeNewswire, Apr 16»
10
Aquesta Bank hires exec to oversee expansion into Charlotte
Aquesta Bank's headquarters in Cornelius. On Friday, the bank named an executive to oversee its growth in Charlotte, a market it entered last year with the ... «Charlotte Observer, Apr 16»

BILDER ÜBER «AQUESTA»

aquesta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aquesta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z