Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aranés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARANÉS AUF SPANISCH

a · ra · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARANÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aranés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARANÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aranés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aranés

Aranés

Aranés

Aranese ist der Name, der die okzitanische Sprache empfängt, die in diesem Gebiet im Aran-Tal gesprochen wird. Es ist eine Gascon-Sorte der okzitanischen Sprache. El aranés es el nombre que recibe en el Valle de Arán la lengua occitana hablada en este territorio. Se trata de una variedad gascona del idioma occitano.

Definition von aranés im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aranesisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist natürlich von einer der Städte des Tals von Aran. Eine andere Bedeutung von Aranese im Wörterbuch gehört zu diesem pyrenäischen Tal der Provinz Lérida in Spanien. Aranés ist auch eine Variante von Gascon, die in diesem Tal gesprochen wird. La primera definición de aranés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de alguno de los pueblos del valle de Arán. Otro significado de aranés en el diccionario es perteneciente o relativo a este valle pirenaico de la provincia de Lérida, en España. Aranés es también variante del gascón, hablada en este valle.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aranés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARANÉS


albanés
al·ba·nés
alemanés
a·le·ma·nés
ampurdanés
am·pur·da·nés
butanés
bu·ta·nés
cumanés
cu·ma·nés
danés
da·nés
ghanés
gha·nés
guayanés
gua·ya·nés
guyanés
gu·ya·nés
indostanés
in·dos·ta·nés
javanés
ja·va·nés
libanés
li·ba·nés
milanés
mi·la·nés
oranés
o·ra·nés
payanés
pa·ya·nés
roanés
ro·a·nés
ruanés
rua·nés
samanés
sa·ma·nés
sudanés
su·da·nés
taiwanés
tai·wa·nés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARANÉS

arancel
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandela
arandillo
arandina
arandino
araneido
araneña
araneño
aranera
aranero
aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso
aranzada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARANÉS

aragonés
arnés
barcelonés
berlinés
bernés
bhutanés
camerunés
cantonés
cartaginés
finés
gijonés
guadianés
indianés
japonés
leonés
pekinés
perpiñanés
reykjanés
sardanés
vienés

Synonyme und Antonyme von aranés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARANÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aranés nombre recibe valle arán lengua occitana hablada este territorio trata variedad gascona idioma occitano primera española natural alguno pueblos otro perteneciente relativo pirenaico provincia lérida españa aranés también variante gascón globalización localidad perspectiva etnográfica desde esta pesar limitaciones posibilidades extensión limitada nivel demográfico experimentado algunos avances aunque resulta difícil deducir incidencia nbsp revista educación julio artículo dice conselh generan

Übersetzung von aranés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARANÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von aranés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aranés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aranés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aranés
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aranés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aranese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aranés
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aranés
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aranés
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aranés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aranés
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aranés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aranès
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aranés
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aranés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aranés
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aranés
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aranés
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aranés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aranés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aranes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aranés
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aranes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aranés
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aranés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aranés
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aranés
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aranes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aranes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aranés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARANÉS»

Der Begriff «aranés» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aranés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aranés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aranés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARANÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aranés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aranés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aranés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARANÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aranés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aranés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Globalización y localidad: perspectiva etnográfica
Desde esta perspectiva, y a pesar de las limitaciones en las posibilidades de extensión del uso de una lengua tan limitada a nivel demográfico, el aranés ha experimentado algunos avances, aunque resulta difícil deducir su incidencia a nivel ...
Joan Frigolé Reixach, Xavier Roigé, 2006
2
Revista de educación
(5) La Ley de Arán del 13 de julio, en su artículo 20.2, dice: «El Conselh Generan d'Arán tiene competencia plena en todo aquello que hace referencia al fomento y la enseñanza del aranés y de su cultura, teniendo en cuenta Ias normas de ...
3
Cibermedios: el impacto de Internet en los medios de ...
Hoy día aún persisten muchos ámbitos en los es muy difícil combatir la regresión social del aranés. Uno corresponde a los medios de comunicación, ya que la mayoría de ellos proceden de fuera del Valle de Arán, y la situación demográfica  ...
Ramón Salaverría, 2005
4
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
En la Val d'Aran el aranés, como lengua propia. es objeto de enseñanza y será la lengua vehicular y de aprendizaje en aquellos ámbit05 o áreas que se determinen. El Consejo General de la Val d'Aran establecerá el currículo de la lengua ...
España, 1992
5
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
Llamamos aranés, o lengua del Valle de Arán, a una variedad del gascón ( lengua de la Gascogne o Gascuña), estrechamente relacionada a su vez con el provenzal: la antigua lengua de Oc, la lengua que un tiempo se hablaba en todo el ...
Gelu Marín González, 2000
6
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Normes Ortogràfiques der Aranés. Provisional Text. Barcelona: Generalitat de Catalonha. Conselh Generau, Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés ( 1998). Er Aranés: Legislacion, Reglamentacions, e estudis. Cors de Nivèu C. Vielha: ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
7
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Aquí el artículo desborda a los dos párrafos anteriores, puesto que no se refiere tan sólo a las lenguas como tales, sino a las modalidades lingüísticas (7), que son muy numerosas — bable (8), andaluz, aranés (9), panocho, ca- (6) En el ...
España. Ministerio de Justicia, 1988
8
Dictamen jurídico sobre el conflicto lingüístico en Asturias
L' aranés, variedá de la llingua occitana y propia d'Arán, ye oficial nel Valle d' Arán. Tamién lo son el catalán y el caste- llán, acordies col artículu 3 del Estatutu d'Autonomía de Cataluña. 2. Acordies col artículu 3.4 del Estatutu d'Autonomía, ...
‎2007
9
Guía de premios y concursos literarios en España 2000/2001
Lengua: catalán o aranés 1571. PREMIOS DEL LIBRO. EDITORIAL ILUSTRACIÓN. * premios Entidad responsable: Generalitat de Cataluña, Área de Promoción Cultural Dirección: Rambla de Santa Mónica, 8. 08002 Barcelona. Teléfono: 93 ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
10
Lenguas en contacto
Son, básicamente, tres: el aranés (Valle de Arán) , las hablas aragonesas ( Aragón) y el asturiano o bable (Principado de Asturias). 2.2.7.1. Valle de Arán: aranés El aranés es una modalidad lingüística hablada en el Valle de Arán (Vall  ...
Javier Medina López, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARANÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aranés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'constitución catalana' ilegal veta el español pero oficializa el ...
La 'constitución catalana' ilegal veta el español pero oficializa el aranés ... El texto también otorgaría rango de oficialidad al aranés, que se habla en el Valle de ... «La Gaceta, Mai 16»
2
El Govern evita pronunciarse si solo catalán y aranés deben ser ...
La portavoz del Govern, Neus Munté, ha evitado este martes pronunciarse sobre si sólo el catalán y el aranés deben ser oficiales en una Cataluña ... «eldiario.es, Mai 16»
3
El borrador de constitución catalana solo considera oficiales el ...
El catalán y el aranés (en el Aran) serán las únicas lenguas oficiales de Catalunya si se consuma la independencia. Esa es al menos la propuesta del borrador ... «El Periódico, Mai 16»
4
Iceta (PSC) ve "un error" la propuesta de Constitución catalana que ...
... por lo que la propuesta de Constitución catalana que declara el catalán y el aranés como lenguas oficiales le parece "un error de planteamiento muy grave ... «eldiario.es, Mai 16»
5
El gobierno aranés difunde nuevas fotografías de la osa Hvala con ...
A uno de los cachorros le ha puesto nombre el Conselh Generau d'Aran, que ha elegido Tai —hermano en aranés—, si es macho, o Tata —hermana— si es ... «20minutos.es, Apr 16»
6
El dueño de Vitaldent compró un pueblo aranés abandonado para ...
Coches de alta gama, un avión, palacetes... y un pueblo abandonado cerca de Baqueira Beret. El dueño de Vitaldent, Ernesto Colman, compró en 2007 casi la ... «La Vanguardia, Mär 16»
7
La nueva diputada de la CUP sólo hablará en aranés en la tribuna
La nueva diputada por Lleida, Mireia Boya, ha asegurado que sólo hablará en occitano aranés cuando intervenga en la tribuna del Parlament. Boya, que ... «La Vanguardia, Jan 16»
8
El Institut d'Estudis Aranesí, autoridad ling ística del Occitano en ...
La Ley 35/2010, de 1 de octubre, del occitano, aranés en Aran, estableció en el artículo 4.3 el mandato de otorgar al Institut d'Estudis Aranesi el ejercicio de la ... «La Vanguardia, Jul 15»
9
El aranés pierde un 2% de hablantes cada año
El aranés pierde hablantes en favor del castellano. A un ritmo de un 2% anual, según el presidente del Institut d'Estudis Aranesi-Académia Aranesa dera ... «La Vanguardia, Apr 15»
10
Pulso aranés con Yosemite
Pulso aranés con Yosemite. El valle pirenaico compite hoy con el parque nacional estadounidense y la isla de Aruba en la final de los premios de 'National ... «El Periódico, Mär 15»

BILDER ÜBER «ARANÉS»

aranés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aranés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aranes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z