Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roanés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROANÉS AUF SPANISCH

ro · a · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROANÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roanés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROANÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roanés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roanés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Roanés im spanischen Wörterbuch stammt aus Rouen. Eine andere Bedeutung von Roanés im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt in Frankreich. La definición de roanés en el diccionario castellano es natural de Ruan. Otro significado de roanés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roanés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROANÉS


albanés
al·ba·nés
alemanés
a·le·ma·nés
ampurdanés
am·pur·da·nés
aranés
a·ra·nés
butanés
bu·ta·nés
cumanés
cu·ma·nés
danés
da·nés
ghanés
gha·nés
guayanés
gua·ya·nés
guyanés
gu·ya·nés
indostanés
in·dos·ta·nés
javanés
ja·va·nés
libanés
li·ba·nés
milanés
mi·la·nés
oranés
o·ra·nés
payanés
pa·ya·nés
ruanés
rua·nés
samanés
sa·ma·nés
sudanés
su·da·nés
taiwanés
tai·wa·nés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROANÉS

ro
roa
road movie
roana
roanesa
roano
roastbeef
roatán
rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
balo
robalo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROANÉS

aragonés
arnés
barcelonés
berlinés
bernés
bhutanés
camerunés
cantonés
cartaginés
finés
gijonés
guadianés
indianés
japonés
leonés
pekinés
perpiñanés
reykjanés
sardanés
vienés

Synonyme und Antonyme von roanés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROANÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roanés natural ruan otro también perteneciente relativo esta ciudad francia lengua castellana correspondencias náut roda roanés roan aquella hoto magi ortns rolomagnm spcclans roano aplica caballo cuyo pelo está mezclado blanco gris bayo diccionari llengua catalana correspondencia rotomagi orlus espacia llens lela dita ciulat jtoon tela roagar rosegar qoím

Übersetzung von roanés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROANÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von roanés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roanés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roanés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roanés
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roanés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roanese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roanés
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roanés
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roanés
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roanés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roanés
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Roanes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roanés
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roanés
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roanés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roanés
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roanés
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roanés
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roanés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roanés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roanés
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roanés
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roanés
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roanés
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roanés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roanés
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roanés
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roanés
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roanés
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roanés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROANÉS»

Der Begriff «roanés» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roanés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roanés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roanés».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roanés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROANÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roanés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roanés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г. náut. RODA. ROANÉS, Л. adj. El natural de Roan j lo perteneciente á aquella ciudad. Roanés. Hoto- magi ortns, seu ad Rolomagnm spcclans. ROANO, A. adj. Que se aplica al caballo cuyo pelo está mezclado de blanco, de gris y de bayo.
Pedro Labernia, 1848
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Roanés. Rotomagi orlus. || m. Espacia de llens ó lela que vé de dita ciulat. Jtoon, roanés. Rotomagi tela. ROAGAR. v. a. ant. rosegar. ROB. m. qoím. Arrop, aixarop de qualsevol such. Rob. Syrupus, i. ROBA. f. Tot género de tela ó drap. Ropa.
Pere Labernia, 1865
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Roanés, sa. adj. roanés, cosa de Soan. Roano, na. adj. caball de peí blanc, gris y daurad fose. Rob. m. Quím. rob. Robada. f. Nav. ro6ada. Robador, ra. m. y f. robador, pillo, 1 1 adre. Robamiento. m. éxtasis II em- badaiiment. Robar. a. robar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana
ROANÉS , 8 A , adj. De Roan. ROANO, NA, adj. Se aplica al caballo cavo pelo esta mezclado de blanco, de gris y de bayo. ROB , s. ni. Quim. Arrope 6 zumo de frntos maduros , mezclado con alguna miel ó azúcar cocido. ROBADA , s. r. Nav.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Historia genealogica de la Casa de Silva: donde se refieren ...
... y Villa de Roanés , que casò con Dona Isabel Ana de Mendoza , hermana de Don Bal- tasar de Chaves , I. Conde de la Calzada , y viven òy dos hi jas suyas , que son Dona Petronila de Mendoza , tîiuger deDonFernanYanezdeSoto-Mayoty  ...
Luis de Salazar y Castro, 1685
6
Archivo Documental Español Publicado Por la Real Academia de ...
Roanés, p. 234. Rochela (La), pp. 74, 120, 210, 407. Ródano (Río), p. 244. Roma , pp. 6, 73, 166, 228, 339, 341, 344, 370, 374, 436, 446, 450, 463, 478, 493, 498, 506. Romorantín. pp. 283, 290, 293, 295. Roncesvalles, p. 89. Rosellón, pp.
7
Diccionario de la rima
Mahonés. Malagués. Maltés. Marqués. Marsellés. Mes. Mies. Milanés. Modenés. Montañés. Montés. Morlés. Narbonés. Pamplonés. Pavés. Pleités. Pies. ' Portugués. Pues. Pullés. Rapapiés. Res. Revés. Roanés. Roncales. Roques. Ruanés.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario geografico universal: Que comprehende la ...
... Leon, en el Bajo Foréz, ó Roanés, con título de Ducado-Par. Ahora 6o años era solamente Villa, Esta sobre la orilla izquierda delLoira, en el parage donde empieza ...
Laurence Echard, 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
Roa , f. náu. roda. Roanés , sa , adj. de Roan. Roano , na , adj. ( caballo ) de pelo mezclado de blanco gris y bayo. Rob, т. far. zumo de frutos maduros con miel 6 azúcar cocido. Robador , ra , m. y f. que roba. Robaliza , f. pez. Robalo , m. pez.
D. y M., 1847
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
RO Roá. Roanés. Roba. Bopа. Roba de bugada. Jabonado. Afluixar de roba. Desarropar. Llevar la roba. Descobijar. Poca roba. La persona molt pobre. Descamisado. Robaveller. Ropavejero. Robell. V Rovell. Robeiía. Robo. Robo. De una ...
Santiago Angel Saura, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROANÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roanés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
24 HORAS EN... ROANNE 24 horas en Roanne
La casa, dedicada a la colección del arqueólogo roanés, contiene toda clase de objetos que proyectan la pasión de esta figura de la ciudad. Desde sarcófagos ... «El País.com, Jun 12»

BILDER ÜBER «ROANÉS»

roanés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roanés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roanes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z