Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "archa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARCHA

La palabra archa procede de r. regresivo de archero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARCHA AUF SPANISCH

ar · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Archa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
archa

Archa

Archa

Eine Archa ist eine klingeförmige, schaufelförmige Waffe, die von den Bogenschützen benutzt wird. Anmerkung: Die Bogenschützen gaben dieser Waffe den Namen, aus dem Grund, dass neben der Verwendung des Bogens, zur Verteidigung von Scrum, immer einfache, aber effektive Waffen trug. Eines davon war das gefüllte Messer, das aus diesem Grund benannt wurde. Später würde Archa ein generischer Name jeder Waffe von Schrägstrich werden, der von den Bogenschützen benutzt wurde. Diese Waffe, die später in Spanien als Waffe der Bogenschützen von Kastilien erkannt wurde, bestand aus einem Moharra in Form eines großen Messer oder einer Speerspitze breit, einkantig - die Norm, voll und ohne Garnison. Es war völlig beleidigend. Un archa es un arma de asta en forma de cuchilla, usada por los archeros. Nota: Los archeros dieron el nombre a esta arma por la razón de que además de usar el arco, en defensa de melé, portaban siempre armas sencillas pero efectivas. Una de estas fue el cuchillo enastado, al cual le pusieron su nombre por dicha razón. Más tarde archa pasaría a ser un nombre genérico de cualquier arma de tajo enastada que empleaban los archeros. Esta arma, que posteriormente se reconoció en España como arma de los Archeros de Castilla, se componía de una moharra en forma de gran cuchillo o punta de lanza ancha, de un solo filo -la norma-, enastada y sin guarnición alguna. Era totalmente ofensiva.

Definition von archa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Archa im Wörterbuch ist eine Offensivwaffe, die von Archeros de Castilla verwendet wird und aus einer langen, feststehenden Klinge am Ende einer Stange besteht. En el diccionario castellano archa significa arma ofensiva que usaban los archeros de Castilla, compuesta de una cuchilla larga fija en la extremidad de un asta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHA

arcense
archero
archi
archí
archibebe
archibribón
archibribona
archibruta
archibruto
archicofrade
archicofradía
archidiácono
archidiócesis
archiducado
archiducal
archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Synonyme und Antonyme von archa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

archa arma asta forma cuchilla usada archeros nota dieron nombre esta razón además usar arco defensa melé portaban siempre armas sencillas pero usaban compuesta larga fija extremidad fazienda ultra biblia romancead diluvio suso sobre anthyochia contra orient montes armenya ararat arribo escapo diluvyo fijo lamech mech mato chayn annos nbsp siento antigüedades reino navarra pueblo diez jurados deben facer fuerte dentro eilla puestos todos letras privilegios sieillos pendon qué personas tener claves otrosi consentimiento cilla simbología diseño heráldica gentilicia galaica archa llevaban caballeros colgada arzon

Übersetzung von archa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von archa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von archa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «archa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔沙文
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

archa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Archa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Archa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارشا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Archa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাক্সে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

archa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Archa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

archa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

archa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Archa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

archa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

archa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Archa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Archa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Archa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

archa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Archa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Archa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Archa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Archa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von archa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHA»

Der Begriff «archa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «archa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von archa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «archa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «archa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «archa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe archa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von archa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit archa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Fazienda de Ultra Mar: Biblia Romancead
Del diluvio e del A suso sobre Anthyochia, contra orient, son los montes archa de Noe. de Armenya, es Ararat747, o arribo el archa de Noe en que escapo al diluvyo. Noe fue fijo de Lamech, e La- mech mato a Chayn. Noe era de .d. annos e ...
Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca, 1965
2
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Como el Pueblo, ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en eilla deben ser puestos todos letras, privilegios, sieillos, et pendon, et qué personas deben tener las claves de la dicha archa- r. : . Otrosi, de consentimiento, et ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
3
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Como el Pueblo , ó Jos diez jurados, deben facer una fuerte archa, el dentro en cilla deben ser puestos todos letras, privilegios , sieillos, et pendon, et qué personas deben tener las claves de la dicha archa. Otrosi, de consentimiento , et  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
Como el Pueblo , ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en cilla deben ser puestos todos letras, privilegios , sieillos, et pendon, et qué personas deben te- • ner las claves de la dicha archa. Otrosi, de consentimiento, et ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
El. Archa. Es un arma ofensiva que llevaban los caballeros colgada del arzon de su silla y que en el revuelo del combate a distancias cortas, una vez que habáin quebrado sus lanzas al justar, utilizaban para desarzonar a sus contrarios.
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
6
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
por bien tendrán, et usar gozar de los dichos cambios, et del provecho daqueillos, como los cambiadores lo han acostumbrado facer. CAPÍTULO XVIII. Como el Pueblo , ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en cilla deben ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aut., contra la opinión de Covarr., afirma que archero no deriva de arco, sino de archa, pero esta palabra no tiene etimología, y el fr. arche no significa ni ha significado nada parecido”. Efectivamente, archa existió, pero no cuenta con ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
Como el Pueblo, ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en eilla deben ser puestos todos letras, privilegios , sieillos, et pendon, et qué personas deben tener las claves de la dicha archa. Ótrosi, de consentimiento, et  ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Diccionario de Antiguedades del Reino de Navarra
por bien tendrán, et usar gozar de los dichos cambios, el del provecho daqueillos, como los cambiadores lo han acostumbrado facer. : - CAPÍTULO xvm . Como el Pueblo, 0' los díezjurndos, deben facer una fuerte archa, el dentro en vai/la ...
Jose Yanguas y Miranda, 1840
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
H. En la sancta casa que tras el velo era , Sedien grandes reliquias, cosa bien verdadera '*, Un archa preçiosa de preciosa madera , Dentro ricas reliquias de preciosa manera a. 12. La archa toda era doro bien cubierta, De oro bien labrada ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff archa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
V listopadu v Divadle Archa zahraje slavný skladatel Philip Glass
Praha - Slavný americký skladatel a muzikant Philip Glass vystoupí 9. listopadu v pražském Divadle Archa. S japonskou klavírní sólistkou Maki Namekawaovou ... «České noviny, Jun 16»
2
Pražské divadlo Archa dnes přivítá americké duo CocoRosie
V pražském divadle Archa dnes vystoupí americké sesterské duo CocoRosie. Sestry Sierra a Bianca Casadyovy se do Archy vrací po třech letech, aby zde ... «Blesk.cz, Mai 16»
3
V pražském Divadle Archa se dnes představí The Tiger Lillies
V pražském Divadle Archa se dnes představí britská kapela The Tiger Lillies. Nové písně o temných stránkách našeho světa a jeho hrdinech představí v ... «Blesk.cz, Mai 16»
4
Banharn Silpa-archa, former Thai prime minister, dies at 83
Banharn Silpa-archa, a provincial political power broker who served a scandal-ridden 16 months as Thailand's prime minister in 1995-1996, died April 23 at a ... «Washington Post, Apr 16»
5
Banharn Silpa-archa, 83, former Thai prime minister
BANGKOK — Banharn Silpa-archa, a provincial political powerbroker who served a scandal-ridden 16 months as Thailand's prime minister in 1995-96, has died ... «The Boston Globe, Apr 16»
6
Banharn Silpa-archa, Former Prime Minister of Thailand, Dies at 83
Banharn Silpa-archa in 2012. His 1995-96 tenure leading Thailand was marked by allegations of corruption and preceded an economic collapse. «New York Times, Apr 16»
7
Former PM Banharn Silpa-archa taken to hospital with breathing ...
BANGKOK: — Former prime minister Banharn Silpa-archa was rushed to Siriraj hospital this morning after having difficulties in breathing. Chart Thai Pattani ... «ThaiVisa News, Apr 16»
8
V pražském Divadle Archa dnes začíná přehlídka Smějící se bestie
V pražském Divadle Archa dnes začíná přehlídka Smějící se bestie. Jedná se o inscenační sérii brněnského Divadla Husa na provázku. Potrvá do 18. dubna. «Blesk.cz, Apr 16»
9
Glen Hansard s Markétou Irglovou vrátili česko-irskou lásku na ...
Momentů, které jste si mohli užít, bylo ale v Divadle Archa nepočítaně. Třeba hned ten úvodní, kdy se Glen Hansard jen tak bez mikrofonu vydal na okraj pódia, ... «Musicserver.cz, Mär 16»
10
Archa zažije kolonizaci vesmíru, novinku ukáže Divadlo Vosto5
Představení na téma kolonizace vesmíru člověkem připravil divadelní soubor Vosto5. V režii Jiřího Havelky, který kvůli přípravě představení strávil měsíc v ... «Týden.cz, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARCHA»

archa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Archa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/archa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z