Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lorcha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LORCHA

La palabra lorcha tiene su procedencia en el portugués lorcha, y este quizá alteración del chino long čuen, influido por el portugués lorcha, boquerón; y también en el gallego lorcha.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LORCHA AUF SPANISCH

lor · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LORCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lorcha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LORCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lorcha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lorcha

Lorcha

Blick auf die Stadt Lorcha Lage von Lorcha in Spanien. Lorcha Lage von Lorcha in der Provinz Alicante. Land Spanien • Com. Autonome Gemeinschaft Valencia • Provinz Alicante • Region Cocentaina County • Justizpartei Alcoy Lage 38 ° 50'37 "N 0 ° 18'43" O / 38.843611111111, -0.31194444444444Strom: 38 ° 50'37 "N 0 ° 18 ' 43 "O / 38.843611111111, -0.31194444444444 • Höhe 268 msnm • Entfernungen 23 km 86 km nach Alicante 110 km nach Valencia Fläche 31,80 km² Einwohnerzahl 710 hab. • Dichte 22.33 hab./km² Gentilicio Lorchano, -e Predom. Ling. Offizieller Valenciano Postleitzahl 03860 Alcalde Guillermo Moratal Cloquell Lorcha ist eine Gemeinde der Provinz Valencia, Spanien. Das Hotel liegt im Norden der Provinz Alicante, in der Grafschaft Cocentaina County oder "Comtat". Vista de la localidad Lorcha Ubicación de Lorcha en España. Lorcha Ubicación de Lorcha en la provincia de Alicante. País  España • Com. autónoma  Comunidad Valenciana • Provincia  Alicante • Comarca Condado de Cocentaina • Partido judicial Alcoy Ubicación 38°50′37″N 0°18′43″O / 38.843611111111, -0.31194444444444Coordenadas: 38°50′37″N 0°18′43″O / 38.843611111111, -0.31194444444444 • Altitud 268 msnm • Distancias 23 km 86 km a Alicante 110 km a Valencia Superficie 31,80 km² Población 710 hab. • Densidad 22,33 hab./km² Gentilicio Lorchano, -a Predom. ling. oficial Valenciano Código postal 03860 Alcalde Guillermo Moratal Cloquell Lorcha es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina o "Comtat".

Definition von lorcha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lorcha im Wörterbuch ist leicht und schnell, von weniger Gewicht und Länge als der Müll: es segelt und rudert und wird in der Küstenschifffahrt in China verwendet, und auch um größere Schiffe innerhalb der Bucht auszurichten. En el diccionario castellano lorcha significa barca ligera y rápida, de menos porte y eslora que el junco: navega a vela y remo, y se emplea en la navegación de cabotaje en China, y también en alijar barcos mayores dentro de la bahía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lorcha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LORCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LORCHA

lora
lorantácea
lorantáceo
lord
lordosis
lorear
lorenés
lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LORCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Synonyme und Antonyme von lorcha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LORCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lorcha marino vista localidad lorcha ubicación españa provincia alicante país autónoma comunidad valenciana comarca condado cocentaina partido judicial alcoy ″n ″o coordenadas altitud msnm distancias valencia superficie km² población barca ligera rápida menos porte eslora junco navega vela remo emplea navegación cabotaje china también alijar barcos mayores dentro bahía homenaje profesor juan torres fontes dito alcayde ditos homnes algunos dellos fallaran nyor aragon condiciones cosas suso ditas quel prometido atenerle complir alguna daquellas ellos luego nbsp catálogo voces frases lengua

Übersetzung von lorcha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LORCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von lorcha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lorcha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lorcha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西式中国帆船
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lorcha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lorcha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lorcha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lorcha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лорча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lorcha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lorcha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lorcha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lorcha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lorcha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lorcha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lorcha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lorcha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lorcha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lorcha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lorcha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lorcha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lorcha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lorcha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лорча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lorcha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lorcha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lorcha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lorcha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lorcha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lorcha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LORCHA»

Der Begriff «lorcha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lorcha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lorcha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lorcha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LORCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lorcha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lorcha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lorcha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LORCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lorcha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lorcha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
E si el dito alcayde e los ditos homnes de Lorcha o algunos dellos fallaran al dito se- nyor rey d'Aragon en las condiciones e cosas de suso ditas, quel an prometido de atenerle e / de complir, o en alguna daquellas, e ellos luego no ...
‎1987
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
están ausentes de los léxicos galls.; ambas variantes parece que corresponden al lorcha «alacha» que registran nuestros diccs. desde Rodríguez; es un pez que «viene al cebo si le silban alto de manera que oiga» (Cuveiro) ; Valladares le ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Artículos periodísticos
Como causa de la disputa aducen que, sin consultar con el cónsul británico, ciertos oficiales chinos se llevaron por la fuerza a unos delincuentes también chinos de una lorcha amarrada en el río de Cantón y arriaron la bandera británica que ...
Karl Marx, 2013
4
Colección de autos acordados de la Real audiencia ...
Para subvenir á los gastos de escribientes, impresiones de papeli-tas etc. se pagará por cada una da fstas qua se espida al patron de nn casco ó lorcha, un real, sirviendo esta el tiempo ya espr.-sado en el art. 2 ' Las anotaciones en la misma ...
Philippines, 1865
5
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
volem ques piisen fer ne entendrer que n vos ne a la universitat de la eiitiat ne de la y le de May lorcha axi presents com esdevenidors ne a les /ranchees ne a les libertáis vostres no pogues ne pusca are nc da- qui avanl perjudici aleun esser ...
Juan Dameto, 1841
6
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Lophius piscatorius, 383. lorcha, 244, 247, 346, 346 a, 350, 351, 353, 354, 366, 367. 370 a, 371. lorcha, 354. lorcha brava, 350. lorcha de escama, 346. lorcha de lojo, 350, 351. lorcha dema, 350. lorcha escamuda, 346. lorcha fedorenta, 351.
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
7
Verba: Anejo
Lophius piscatorius, 383. lorcha, 244, 247, 346, 346 a, 350, 351, 353, 354, 366, 367, 370 a, 371. lorcha, 354. lorcha brava, 350. lorcha de escama, 346. lorcha de ¡ojo, 350, 351. lorcha dema, 350. lorcha escamuda, 346. lorcha fedorenta, 351.
8
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Negrita, pez Dentro del segundo grupo encontramos dos definiciones en las que el segundo término de la definición no es un hiperónimo, sino un sinóIllITlOI Lorcha. Boquerón, Haleche Sama. Rubiel, Pajel Taraza. Broma, Molusco III.
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
9
Contribución al conocimiento de la hidrogeología del ...
El borde meridional de esta forma exokárstica está constituido por una gran fractura, la cual se inicia en Lorcha y se amortigua en el graben de Forna. En su inicio, esta falla es inversa. En el borde septentrional hay también algunas fallas de ...
Antonio Pulido Bosch, 1979
10
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
A los fieles los cerca que yo fis sobre Algesira : : : homnes buenos et ej concello de Fecho en la cerca sobre Algesira Lorcha &c. Sepades que por la en 18 dias andados del mes de abinencia que es feyta entrel rey de diziembre era 1347 que ...
‎1700

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LORCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lorcha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vías Verdes, la biodiversidad española en ruta
Turismo rural en la Vía Verde de Lorcha, en Valencia. Foto: Turismo Ecuestre España. También nació muerto el ferrocarril que se diseñó para unir Talavera de ... «EfeTur, Jul 16»
2
La Diputación de Alicante subvenciona las prácticas de 108 jóvenes ...
Banyeres de Mariola, Benilloba, Castalla, Lorcha, Muro de Alcoy y Onil son los municipios de la zona de la Montaña incluidos en la convocatoria, lo que les ... «Portalparados, Jun 16»
3
La Diputación de Alicante beca la formación de 108 jóvenes de la ...
Banyeres de Mariola, Benilloba, Castalla, Lorcha, Muro de Alcoy y Onil son los municipios de la zona de la Montaña incluidos en la convocatoria, lo que les ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
¿El Capitán América persigue al Batimóvil de Batman en Lima?
No se trata de una versión lorcha de 'Marvel vs DC'. Es un motociclista peruano con una mochila que emula al escudo del personaje de la Casa de las Ideas. «Radio Planeta 107.7, Apr 16»
5
Bertorella o cuando la belleza está en el interior
Bertorella, también llamada lorcha de altura, faneca barbuda y, fuera de Galicia, brótola, es un pez de costumbres solitarias, poco gregario, que anda por el ... «La Región, Apr 16»
6
LOS "OTROS" GRANDES CASTILLOS DE LA PROVINCIA DE ...
A continuación los reseñamos e indicamos cómo llegar hasta ellos. Son los castillos de: Lorcha, Penelles, Moraira, del Río (Aspe), Cox, Forna, Barchell (Alcoi), ... «Información, Mär 16»
7
La Vía Verde del Serpis empieza a ser una realidad
... Gaianes, Beniarrés, Lorcha, Villalonga, Potries, Beniflà, Beniarjó, Almoines y Gandia. También forman parte de este Consorcio las diputaciones de Alicante y ... «Gente de la Safor, Jan 16»
8
Get a taste of old Macau by visiting these nostalgic restaurants off ...
Of slightly more recent vintage are two restaurants that opened in the 1990s, A Lorcha and Restaurante Litoral. Located on the Interior Harbour, A Lorcha serves ... «South China Morning Post, Aug 15»
9
Gian Marco envió saludos por Fiestas Patrias
Por ser el día de la patria, la gente de la farándula lorcha saludó al Perú. GIAN MARCO, SULLY SÁENZ, MARIO IRIVARREN, VIVIANA RIVASPLATA y muchos ... «Trome, Jul 15»
10
El Consorcio estudia la compra de la planta de Piedra Negra para ...
... Busot, Cocentaina, Facheca, Famorca, Gaianes, Gorga, Ibi, L'Alquería d'Asnar, Lorcha, Millena, Muro de Alcoi, Mutxamel, Penáguila, Planes, Quatretondeta, ... «La Verdad, Mär 15»

BILDER ÜBER «LORCHA»

lorcha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lorcha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lorcha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z