Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCHA

La palabra concha tiene su procedencia en el latín conchŭla; y también en el quechua qonchu, cunchu, heces, posos.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCHA AUF SPANISCH

con · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
concha

Schale

Concha

Eine Schale ist die harte, starre und äußere Umhüllung, die bestimmte Tiere haben. Nur Schalen gelten als Exoskelette von Mollusken. Die Muscheln oder Schalen dienen den wirbellosen Tieren als Verteidigungselement, um sich vor äußeren Aggressionen zu schützen und als Ankerpunkt für ihre Muskeln und Organe. Das ist für den Schutz und die anatomische Unterstützung. Es hat drei Schichten, obwohl einige von ihnen in bestimmten Gruppen von Weichtieren verschwinden können. Das Interessanteste ist das Perlmutt oder Endostraco. Es ist eine organische Mischung aus Schichten von Conquiolin und Kristallen von Aragonit. Die Zwischenstufe ist die Mesostraco, wo sie prismatische Kristalle von Calciumcarbonat in Form von Aragonit oder Calcit erscheinen. Schließlich ist die Periostraco eine organische Schicht von Conchiolin. Es konnte nur gesagt werden, dass Conchiolin Keratin ähnelt, weil beide Scleroproteine ​​sind. Das Perlmutt wird von ektodermalen Zellen aus dem Mantel bestimmter Weichtierarten ausgeschieden. Blut aus Mollusken ist reich an flüssiger Form von Kalzium, das außerhalb des Blutstroms konzentriert und als Calciumcarbonat kristallisiert wird. Una concha es la cobertura dura, rígida y exterior que poseen ciertos animales. Solo se consideran conchas los exoesqueletos de los moluscos. Las conchas o caparazón, les sirve a los animales invertebrados, como elemento defensivo para protegerse de las agresiones externas, y como punto de anclaje para sus músculos y órganos. Es decir, para la protección y el soporte anatómico. Tiene tres capas, aunque alguna de ellas puede desaparecer en ciertos grupos de moluscos. La más interna es el nácar o endostraco. Es una mezcla orgánica de capas de conquiolina y cristales de aragonito. La intermedia es el mesostraco, donde aparecen cristales prismáticos de carbonato cálcico, en forma de aragonito o calcita. Por último, el periostraco es una capa orgánica de conquiolina. Solamente podría decirse que la conquiolina se parece a la queratina, porque ambas son escleroproteínas. El nácar se segrega por unas células ectodérmicas del manto de ciertas especies de moluscos. La sangre de los moluscos es rica en una forma líquida de calcio, que se concentra fuera del flujo sanguíneo y se cristaliza como carbonato de calcio.

Definition von concha im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Muschel im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist bedeckt, hauptsächlich bestehend aus Kalziumkarbonat, das den Körper von Mollusken schützt und aus einem einzigen Stück oder einer Schale bestehen kann, wie bei Schnecken von zweien wie bei den Venusmuscheln oder von acht, wie bei den Chitons. Eine weitere Bedeutung von Shell im Wörterbuch ist die Schale von Schildkröten und Cladoceren und anderen kleinen Krebsen. Shell ist auch Perlmutt-Shell. La primera definición de concha en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta, formada en su mayor parte por carbonato cálcico, que protege el cuerpo de los moluscos y que puede constar de una sola pieza o valva, como en los caracoles, de dos, como en las almejas, o de ocho, como en los quitones. Otro significado de concha en el diccionario es caparazón de las tortugas y de los cladóceros y otros pequeños crustáceos. Concha es también concha de la madreperla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
broncha
bron·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
corroncha
co·rron·cha
groncha
gron·cha
hincha
hin·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
moroncha
mo·ron·cha
morroncha
mo·rron·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
poncha
pon·cha
rechoncha
re·chon·cha
revancha
re·van·cha
roncha
ron·cha
troncha
tron·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCHA

conceyo
conchabamiento
conchabanza
conchabar
conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
concho
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCHA

cardencha
chancha
chuncha
cincha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
huincha
lancha
muncha
puncha
quincha
rancha
sancha
sobrecincha
trancha
trincha
vincha
wincha

Synonyme und Antonyme von concha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCHA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von concha

MIT «CONCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

concha caparazón carapacho carey coraza cubierta protección valva peregrino perla cobertura dura rígida exterior poseen ciertos animales solo consideran conchas exoesqueletos moluscos sirve invertebrados como elemento primera lengua española formada mayor parte protege cuerpo constar sola pieza caracoles almejas ocho quitones otro tortugas cladóceros otros pequeños crustáceos concha también madreperla periodismo informativo interpretativo impacto embargo considero prudente ofrecer ahora material complemento corpus teórico práctico aceptado reconocido todo ámbito universitario experiencia docente contrastada entre casandra clío esas estimaciones futuro conocimiento pasado pretensiones omniabarcantes omnicomprensivas historia aspiraciones proféticas ahí nuestro título estructuralismo lenguaje discurso escritura limpia comedia actos concursos arte trabajo investigación dedicado celebrados época trascendente perú salía guerra pacífico necesario restablecer valores morales margarita sobre agua preciosa divina carlos torres biografía luchador incorruptible

Übersetzung von concha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von concha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von concha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

concha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оболочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shell
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껍질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỏ trứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷெல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conchiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powłoka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оболонка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coajă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέλυφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCHA»

Der Begriff «concha» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concha auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONCHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concha.
1
Santa Catalina De Siena
La perla de la justicia brilla mejor en la concha de la misericordia.
2
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Periodismo informativo e interpretativo. El impacto de ...
Sin embargo «considero más prudente ofrecer ahora ese material como complemento de un corpus teórico y práctico aceptado y reconocido en todo el ámbito universitario y de una experiencia docente ya contrastada.» Concha Edo es ...
Concha Edo Bolós, 2009
2
Entre Casandra y Clío
Entre esas estimaciones de futuro y el conocimiento del pasado. Sin pretensiones omniabarcantes y omnicomprensivas de la historia, ni aspiraciones proféticas. De ahí nuestro título: Entre Casandra y Clío.
Concha Roldán, 2008
3
Los Concursos de Arte Concha(1890-1917)
Trabajo de investigación dedicado a los concursos de arte celebrados entre 1891 y 1917, en una época trascendente para el Perú que salía de la Guerra del Pacífico y era necesario restablecer los valores morales.
Sofía Karina Pachas Maceda, 2006
4
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
6 • CONCHA Y TORO1 EL PROGRESO DE UN PRODUCTOR CHILENO SOBRE EL MERCADO INGLÉS Situado en el "Viejo Mundo", el Reino Unido forma parte de los mercados más estudiados del mundo. El alto nivel de educación de los ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006
5
Antología y cartas de sus amigos
"Jointly published with the Cordillera Press this book contains, first, a representative selection of the large body of essay work written by the author who founded the field of Hispanic Studies."
Concha Meléndez, M. A. Feliciano Fabre, 1995
6
Materiales, estrategias y recursos en la enseñanza del ...
La formación inicial y continua del profesorado de español como segunda lengua (EL2) o como lengua extranjera (ELE) requiere de instrumentos que acompañen el trabajo diario en el aula y que contribuyan a la profesionalización de este ...
Concha Moreno García, 2011
7
Guía para el estudio de los seres vivos de las aguas dulces
Moluscos (Mollusca) CLAVE V: MOLUSCOS Gyraulus Helisoma Ancylus 4 Physa Lymnaea tercio de su Ion- 6 1 — Concha univalva - caracol. 2 — Concha bivalva - almeja. 11 2 — Sin opérculo. 3 — Con opérculo. 5 3 — Concha plana ...
James G. Needham, Paul R. Needham, 1982
8
Utilización de instrumentos de concha para la realización de ...
INSTRUMENTO MOLUSCO MODIFICACIÓN UBICACIÓN GEOGRÁFICA Gubias/ Leznas -Strombus sp -Strombus gigas -Utilizando la última vuelta de la concha - Cuba -Florida -Caribe Martillos -Strombus sp. -Xancus angulatus -Strombus ...
David Cuenca Solana, 2013
9
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Clave de Identificación de los Géneros Ibéricos de Pectinidae 1 a) Concha con la valva derecha abombada y la izquierda plana Pectén (1) 1 b) Ambas valvas convexas 2 2 a) Concha cuyas orejas anteriores son al menos 1.8 veces más ...
Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002
10
Análisis de la contestación del Diputado D. Anto Concha ... ...
nombramiento de su insigne primo Melo , y encargándole lo presentase á los amigos de Cáceres; que el mismo señor Concha recibió y ejecutó la orden de su Mecenas de sondearme á mí sobre la cuestion electoral; que solo el aspirante al  ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concha Velasco: “A los 76 años se puede comenzar”
Sin embargo, fue llegar la actriz Concha Velasco al palacio Valdeparaíso para charlar sobre la concesión del 16º premio Corral de Comedias del festival por su ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Actor que hizo a doña Concha en 'Sábado Gigante' fue sentenciado ...
Losada interpretó al famoso personaje de la abuela doña Concha en el clásico programa de televisión, que condujo hasta octubre pasado el presentador ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
3
Los Reyes arropan a García de la Concha y José Narro
Póker de autoridades académicas para arropar a José Narro y Víctor García de la Concha en el día grande del español e inicio oficial de los fastos del Octavo ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
4
Muere a los 69 años la actriz Concha Goyanes - RTVE.es
La actriz Concha Goyanes, perteneciente a una de las dinastías teatrales más conocidas, ha fallecido en Madrid a los 69 años a consecuencia de una ... «RTVE, Feb 16»
5
Concha Velasco: "Envejecer es muy difícil para una mujer", pero sé ...
La actriz Concha Velasco asegura que es "muy difícil para una mujer envejecer", pero ella sabe dónde está y el puesto que ocupa y lo único que le hace falta ... «El Periódico, Jan 16»
6
Concha hizo añicos en el minuto 95 el buen partido del Almería
El extremo zurdo junto con David Concha fueron los mejores de su equipo. La segunda ... David Concha igualaba el encuentro al aprovechar el rechace tras un ... «MARCA.com, Nov 15»
7
Concha Jerez gana el Premio Nacional de Artes Plásticas
Concha Jerez (Las Palmas de Gran Canaria, 1941) ha ganado este miércoles el Premio Nacional de Artes Plásticas, dotado con 30.000 euros y concedido por ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
El Barça niega que «la concha de tu hermana» sea un insulto
Según el acta arbitral, Mascherano fue expulsado en el minuto 82 de partido por decirle a uno de los asistentes «la concha de tu madre», cuando en realidad ... «ABC.es, Okt 15»
9
Tebas: “La concha de tu madre no es un insulto grave en España”
Javier Mascherano fue expulsado en el tramo final del Barça-Eibar por decir “la concha de tu madre”, según recogió el acta arbitral. El argentino y el Barça ... «Cadena SER, Okt 15»
10
Concha de Oro a la islandesa “Sparrows”
En la dureza de una vida sin noche, en medio de un paisaje de belleza extrema, al noroeste de Islandia, transcurre 'Sparrows', Concha de Oro del Festival de ... «EL PAÍS, Sep 15»

BILDER ÜBER «CONCHA»

concha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/concha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z