Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aromo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AROMO

La palabra aromo procede de aroma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AROMO AUF SPANISCH

a · ro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AROMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aromo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AROMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aromo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aromo

Aromo

Aromo

Aromo ist der gemeinsame Name, mit dem es bekannt ist, mehrere Arten von Bäumen der Gattung Acacia der Familie der Leguminosen. Sie zeichnen sich durch intensive gelbe Blüten aus, klein, in Cabezuelas oder Clustern, sehr duftend. Sie gehören zu den ersten Arten, um im Frühjahr oder im späten Winter zu blühen. Einige der Arten, die "Aroma" genannt werden, sind: ▪ Farnesische Akazie. Bekannt in Chile als Aroma. Ursprünglich aus dem Süden von Frankreich, Italien und anderen Teilen entlang der Nordküste des Mittelmeers. Es wird gesagt, dass es zum ersten Mal in den Gärten von Farnesio in Rom blühte, von wo kommt das spezifische Epitheton. Es wurde in Amerika während der ersten Jahre der spanischen Kolonisation eingeführt. Es wurde in den südlichen Vereinigten Staaten von Kalifornien nach Florida eingebürgert; In Zentralamerika und in Südamerika nach Chile und Argentinien. Er erreicht zwischen 3 und 5 m Höhe, der Koffer hat eine dunkle Kruste. Es ist von mehrjährigen Blättern, mit zwei weißen Stacheln und gerade zwischen 2 und 8 cm lang in seiner Basis. Seine Blüten sind goldgelb, sehr duftend und messen zwischen 1 und 1. Aromo es el nombre común con el que se conoce a varias especies de árboles pertenecientes al género Acacia de la familia de las leguminosas. Se caracterizan por tener flores de color amarillo intenso, pequeñas, dispuestas en cabezuelas o racimos, muy perfumadas. Son de las primeras especies en florecer al inicio de la primavera o hacia fines del invierno. Algunas de las especies llamadas "aromo" son: ▪ Acacia farnesiana. Conocido en Chile como aromo. Originario del sur de Francia, Italia y otras partes a lo largo de la costa norte del Mediterráneo. Se dice que floreció por primera vez en los jardines de Farnesio en Roma, de dónde procede el epíteto específico. Fue introducido en América durante los primeros años de la colonización española. Se ha naturalizado en el sur de Estados Unidos, desde California hasta Florida; en América Central y en América del Sur hasta Chile y Argentina. Alcanza entre 3 a 5 m de altura, su tronco posee una corteza oscura. Es de hojas perennes, con dos espinas blancas y rectas de entre 2 y 8 cm de largo en su base. Sus flores son de color amarillo dorado, muy fragantes, y miden entre 1 y 1.

Definition von aromo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aromo im Wörterbuch ist Baum der Familie der Mimosaceae, eine Art von Akazien, die bis zu 17 m in warmen Klimazonen wachsen, mit dornigen Zweigen, zusammengesetzten Blättern und starken und gebogenen Schoten. Seine Blume ist das Aroma. En el diccionario castellano aromo significa árbol de la familia de las Mimosáceas, especie de acacia, que crece hasta 17 m en climas cálidos, con ramas espinosas, hojas compuestas, y por frutos vainas fuertes y encorvadas. Su flor es la aroma.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aromo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AROMO


bromo
bro·mo
citocromo
ci·to·cro·mo
cromo
cro·mo
electrocromo
e·lec·tro·cro·mo
fotocromo
fo·to·cro·mo
gromo
gro·mo
maromo
ma·ro·mo
mercurocromo
mer·cu·ro·cro·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nicromo
ni·cro·mo
pogromo
po·gro·mo
policromo
po·li·cro·mo
romo
ro·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AROMO

aro
aroca
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática
aromáticamente
aromaticidad
aromático
aromatización
aromatizante
aromatizar
aromatoterapia
aromosa
aromoso
aron
arpa
arpada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AROMO

aeródromo
anádromo
autódromo
autónomo
canódromo
catádromo
como
cosmódromo
domo
hipódromo
lomo
mayordomo
meódromo
palíndromo
plomo
pródromo
rockódromo
rocódromo
tomo
velódromo

Synonyme und Antonyme von aromo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AROMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aromo chileno arbol caracteristicas atahualpa yupanqui infojardin frances australiano letra aromo nombre común conoce varias especies árboles pertenecientes género acacia familia leguminosas caracterizan tener flores color amarillo intenso pequeñas dispuestas árbol mimosáceas especie crece hasta climas cálidos ramas espinosas hojas compuestas frutos vainas fuertes encorvadas flor aroma caído soñé verdad tiempo guardó memoria para soñar noches labios despiertan pronuncian mojada lluvia palabra recuerdan enciende llama temor nbsp poemas nativos catálogo nombres vulgares flora argentina lista ornamental arbusto blancas criollo espinillo sapos manso doble francés negro salvaje arrayán myceugenella apiculata tratado cuidado aprovechamiento montes falso llamó tournefort vseudo garís linnéo robinia cria madera buena dura pesada dócil tornea bien dexa acepillar

Übersetzung von aromo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AROMO

Erfahre, wie die Übersetzung von aromo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aromo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aromo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aromo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aromo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aroma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aromo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aromo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aromo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aromo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aromo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aromo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aromo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aromo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aromo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aromo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aromo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aromo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aromo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aromo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aroma basıncılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aromo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aromo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aromo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aromo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aromo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aromo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aromo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aroma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aromo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AROMO»

Der Begriff «aromo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aromo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aromo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aromo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AROMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aromo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aromo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aromo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AROMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aromo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aromo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo soñé o fue verdad
EL. AROMO. El tiempo lo guardó en su memoria para soñar con él en las noches de invierno. Los labios del tiempo despiertan, y pronuncian, mojada de lluvia, la primera palabra que recuerdan. Y se enciende la llama del aromo Sin temor al ...
Jorge Teillier, Francisco Véjar, 2003
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ornamental. Arbusto de flores blancas. aromo criollo: espinillo. aromo de los sapos: espinillo manso. aromo doble: acacia. aromo francés: acacia. aromo negro: acacia y espinillo. aromo salvaje: acacia. arrayán. Myceugenella apiculata (DC.) ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Del Falso Aromo. El Falso Aromo, que llamó Tournefort Vseudo- Acacia vul-* garís , y Linnéo Robinia , cria una madera muy buena , dura, pesada , y dócil : se tornea muy bien , y se dexa acepillar coa mucha limpieza. La única falta que tiene, ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
4
Por un tiempo de arraigo
Se llamaba Primer consejo a los arcángeles del viento, que según Silva Castro era el título más ridículo que había aparecido en la poesía chilena (risas), cosa que nunca le perdonó Alfonso. J.Q.: Podrías leer El aromo, Jorge, el poema que  ...
Jorge Teillier, Jaime Quezada, 1998
5
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Casha, cassia (Islas Vírgenes); aroma, aromo (español); cambrón (República Dominicana); ... espinal, subín (Guatemala); cachito de aromo, espino, subín ( Honduras); espino blanco, espino ruco (El Salvador); cachito de aromo ( Nicaragua); ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
6
Árboles en España: manual de identificación
Inflorescencia simple, axilar, con 1-3 capítulos globosos de color amarillo dorado y agrada- Aromo, Aromo espinoso ble aroma. Flores pentámeras. Legumbre de 4-7 cm de longitud, fusiforme, normalmente algo curvada, leñosa, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
7
Para ángeles y gorriones: (1953-1956)
EL. AROMO. El tiempo lo guardó en su memoria para soñar con él, en las noches de invierno. Los labios del tiempo despiertan, y pronuncian, mojada de lluvia, la primera palabra que recuerdan. Y se enciende la llama del aromo sin temor al ...
Jorge Teillier, 1995
8
Una de cal, una de arena
... desde la afectividad. En su canción El aromo, que trata de un aromo florecido en la grieta de una roca escribió: hace flores de sus penas. ... recobrada a partir de un aromo visto alguna vez en sus andanzas por el mundo? Como sea puede  ...
Margarita Schultz, 2004
9
Poesía chilena contemporánea
AROMO En mi tardía latitud Agosto es el mes del aromo. Cuando más desolado, gris y frío, de improviso, sin que adivines cómo, se encienden, prodigiosas, las galaxias doradas. Yo me asomé a mi porción de mundo en el mes del aromo...
Roque Esteban Scarpa, 1997
10
Chile forestal
Monografía de Aromo australiano (Acacia melanoxylon) . CONAF-INFOR-FIA. 83 p. □ Siebert, W.H.; Loewe, M.V. 2002. Gestione foréstale compatibile con l' ambiente. L'esperienza del Ole. Revista Sherwood N° 77. Pp: 21-24. Chile, Líder  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AROMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aromo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aromo Chardonnay Reserva
W Talca ma swoją siedzibę Vina El Aromo. Została założona w 1922 roku, ale jej właściwą historię można liczyć od 1940 roku, kiedy to Victor Henríquez Solar ... «Rzeczpospolita, Jun 16»
2
Hugo Yepes dice que refinería El Aromo está en una zona sísmica
La Refinería del Pacífico, ubicada en la zona conocida como El Aromo, cerca de Manta en Manabí, se encontraría en una zona sísmica, según el sismólogo, ... «El Universo, Mai 16»
3
Tomás Elías González // ECUADOR: Hugo Yepes dice que refinería ...
El Universo / La Refinería del Pacífico, ubicada en la zona conocida como El Aromo, cerca de Manta en Manabí, se encontraría en una zona sísmica, según el ... «EntornoInteligente, Mai 16»
4
San Javier Ruta L-215 El Aromo-Cerro Pulluquén en fase final de ...
Tal como lo anunció en su pasada Cuenta Pública el Alcalde Pedro Fernández, en etapa final se encuentra el proyecto de pavimentación básica para la ruta ... «Diario El Heraldo Linares, Mai 16»
5
Yasunidos propone otro uso para terrenos de El Aromo
En vez de que el Gobierno siga adelante con el proyecto de la refinería del Pacífico en El Aromo, Manabí, Yasunidos plantea que se construya un complejo ... «La Hora, Mai 16»
6
Ecuador se sumó al Break Free 2016 desde la Refinería del Pacífico
Miembros del colectivo Yasunidos en EL Aromo, en donde será la Refiniería del ... se construirá la Refinería del Pacífico, en el sector de El Aromo, en Manabí. «El Comercio, Mai 16»
7
En Refinería del Pacífico, en el Aromo, reubicarán a la ...
El campamento de la Refinería del Pacífico, ubicado en el sector El Aromo, cerca de Manta, en Manabí, será utilizado para oficinas de empresas del Estado, ... «El Universo, Apr 16»
8
Madre e hija fueron asesinadas en Manta
Ella residía en el barrio Santa Martha, sector ubicado en el centro de Manta, pero según sus familiares era oriunda de la comunidad de El Aromo. Los restos de ... «Sucre RTV, Apr 16»
9
Los olores de El Aromo
El hecho de que el proyecto de El Aromo haya arrancado en sociedad con el Gobierno de Venezuela –calificado por los organismos internacionales como uno ... «El Universo, Feb 16»
10
Correa dice que terrenos de El Aromo se pagaron al valor del ...
El presidente de la República, Rafael Correa, ha respondido a la Comisión Anticorrupción (que el jueves denunció que los terrenos de El Aromo, que el Estado ... «La República Ecuador, Feb 16»

BILDER ÜBER «AROMO»

aromo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aromo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aromo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z