Bedeutung von "aro" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARO

La palabra aro procede del latín arum, la cual a su vez procede del griego ἄρον.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARO AUF SPANISCH

a · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARO

Aro kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ARO AUF SPANISCH

Definition von aro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von aro im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück Eisen oder andere starre Materie, in Form eines Umfangs. Eine andere Bedeutung des Reifens im Wörterbuch ist der Reifen oder der große Eisenring mit seinem beweglichen Wellenbrecher, der für das Spiel des Reifens dient. Aro ist auch hölzerne Rüstung, kreisförmig oder nicht, die die Tischplatte hält, und mit der die Füße normalerweise zusammengebaut werden.

La primera definición de aro en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de hierro o de otra materia rígida, en forma de circunferencia. Otro significado de aro en el diccionario es argolla o anillo grande de hierro con su espigón movible, que sirve para el juego de la argolla. Aro es también armadura de madera, circular o no, que sostiene el tablero de la mesa, y con la cual suelen estar ensamblados los pies.

SYNONYME VON «ARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von aro

abrazadera · ajorca · anillo · arete · argolla · cerco · eslabón · sortija

ÜBERSETZUNG VON ARO

Erfahre, wie die Übersetzung von aro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aro» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 箍
• Spanisch: aro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घेरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обруч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পতর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cerceau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reifen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 테두리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hoop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đai sắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुप असा आवाज करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çember
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cerchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obręcz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обруч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cerc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρίκος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hoop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bøyle

10 BÜCHER, DIE MIT «ARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA

INTRODUCCIÓN Aproximación histórica Si bien no podemos considerar el aro como un juguete tradicional, sí podemos observar que, a lo largo de la historia y en diferentes momentos de la misma, aros de distintos materiales y dimensiones  ...

Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006

MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO

Variantes: Al llegar de nuevo al aro, se salta por encima, se le da más impulso sin pararlo, y se realiza de nuevo la misma operación. FICHA n° 327 Actividad: Aplaudir al aro. Objetivo: Fase de activación. Descripción del ejercicio: Hacer rodar ...

Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000

JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO

Saque El saque del aro se realiza de pie detrás de la linea de fondo, cuando se juega dobles, los compañeros se alternan como deseen. Lanzar y atrapar E aro se atrapa con una mano, con la cual también se lanza desde el mismo sitio en ...

Arndt Loscher, 1995

El aro y la Trama: Episteme, modernidad y Pueblo

For Moreno, these communal relationships can offer support to people as they confront the increasing difficulties that are prevalent in our post-modern world.

Alejandro Moreno Olmedo, 2009

Mec nica del autom¢vil

CALIBRE DE ESPESORES MEDIR LA SEPARACIÓN DEL ARO ESTE COLOCADO EN EL EXTREM INFERIÓR DE SU RECORRIDO, COM Fig. 38-24. Medida del intervalo entre extremos del aro o segmento con éste dispuesto en el cilindro.

William Harry Crouse, 1993

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

ARO las raíces. Con las flores so prepara un extracto, qoe se 3a por dracmas. . • ARO ó Y ARO, Arum. Género de plantas que da su nombre á una familia natural, las Aroi- aeas, déla ginandria poliandria de Linneo. Las especies que encierra ...

D. José Oriol RONQUILLO, 1851

Informe Final. Estudio de cadenas Agro Alimentarias: ...

ra ero ra aro aro ra re» aro ero aro ra» aro ru caí ¡as ua aa esa tea ua ra ra rr rr ra re ra n ru aro iro ru rr re rr rr n» re re n ru re r»» ero n» ru ra» ru ra» ru re ero ru ra »-e ra ai rr rr rr rr rr ra rr ru n» ru ru ra» aro »ai ro» ero ru iro re» »ro ra» aro re ...

Salas Aguilar, Franklin J. (Consultor)

Proyecto de Desarrollo Rural Saraguro -Yacuambi -Loja Ecuador

ARO 0 ANO 1 ARO 2 ASO 3 ARO 4 ARO 5 Ato 6 HÓCELO 1 215.4 390.3 482.5 476.9 485.0 508.8 508.8 MODELO 2 228.2 882.2 955.8 1.020.5 1,021.3 1,021.3 1,021.3 MODELO 3 192.6 412.5 663.0 721.6 726.0 731.7 731.7 MODELO 4 164.8 ...

IICA, FIDA, MBS Ecuador

Pro9yecto de desarrrollo rural saraguro - yacuambi - loja

ARO 0 ARO 1 ASO 2 ANO 3 ARO 4 ARO 5 ARO 6 MOOELO 1 215.4 313.1 380.1 351.7 347.8 359.5 359.5 HOOELO 2 228.2 572.1 557.9 566.1 566.0 566.0 566.0 MOOELO 3 192.6 205.0 333.4 340.7 341.7 341.5 341.5 MODELO 4 164.8 ...

Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...

nairof ,aro/arvn/taim xa ,onmibs (dar( yaaxocs 2040103030 nbzrof s,akast onmibs (dar( yaaxocs 00400 l3300 lsoan ,nazofr ,onmibs (aidiuhu( xind 53000lf0 £0 nazrof ,aro/ravn/1tanif xa ,onmibs (aipumh( xnId 20300l3300 isona ,nazroi , onmibs ...

Iica, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Personajes de "El Aro" y "La Maldición" juegan beisbol

Tras haber aterrado a todo el mundo en sus versiones japonesas y norteamericanas, los protagonistas de "The ring" ("El aro") y "The Grudge" ("La Maldición") ... «El Universal, Jun 16»

Encestó en contra de su propio aro y dejó eliminado a su equipo

Un gol en contra no es fácil de olvidar, pero un doble convertido por un jugador en su propio aro en el momento cúlmine de un partido en una instancia decisiva ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

Desde Japón con amor: el tráiler de 'El Aro vs El Grito'

En un primer vistazo, parece increíble que dos franquicias de terror como 'El Aro' y 'El Grito' se vayan a enfrentar en pantalla. Tal vez con personajes dados a la ... «ENTER.CO, Feb 16»

Fiscalía intenta nuevamente que se investigue a Álvaro Uribe por ...

... expresidente Álvaro Uribe y a su hermano Santiago Uribe por su presunta participación en la masacre ocurrida en el municipio de El Aro, Antioquia, en 1997. «Noticias RCN, Nov 15»

Sergio Rodríguez y Luis Enrique pasaron por 'Colgados del aro'

11/24/2015 Después del programa 0 de 'Colgados del aro' el proyecto de #ExperienceEndesa se estrena con dos invitados de excepción: el base internacional ... «FEB.es, Nov 15»

La verdad sobre El Aro

Pero lo peor de todo es que, en medio de la controversia, lo realmente importante ha pasado de agache: esclarecer lo sucedido en El Aro y La Granja hace 18 ... «ElEspectador.com, Okt 15»

Ratifican investigación contra Uribe por masacre de El Aro

Dentro de la solicitud, el Tribunal detalla los hechos a los que aparece vinculado el expresidente, pues además de la masacre de El Aro y la Operación Orión, ... «teleSUR TV, Okt 15»

La masacre de El Aro, un rompecabezas por armar

La masacre de El Aro, matanza que vivió un corregimiento del municipio de Ituango (Antioquia) en octubre de 1997, cuando las autodefensas, bajo la mirada ... «ElEspectador.com, Okt 15»

Uribe Aro

El Aro es un corregimiento del municipio de Ituango (Antioquia), considerado tiempo atrás por los paramilitares como una zona de influencia guerrillera. «ElTiempo.com, Okt 15»

El aro 3: película posterga su estreno para el 2016

Samara tendrá que esperar dentro de su pozo. El estreno de la película de terror El aro 3, programado para mediados de noviembre, fue pospuesto hasta 2016 ... «Crónica Viva, Okt 15»