Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arquera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARQUERA AUF SPANISCH

ar · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARQUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arquera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARQUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arquera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arquera

Aspillera

Aspillera

Ein Medaillon ist eine vertikale Öffnung, fein und tief, die in einigen Mauern oder Verteidigungswänden praktiziert wird, wie in den Türmen der Schlösser oder sogar in einigen Zinnen, um Pfeile mit Bögen oder mit Armbrüsten zu schießen. Zu diesem Zweck erweitert sich die dünne Nut nach innen, so dass ihr Zweck erleichtert wird und gleichzeitig der Bogenschütze oder Armbrustschütze schützt, während er die Geschosse startet. Einige Entwürfe werden an ihrer Basis erweitert, um den horizontalen Streikwinkel zu erweitern, sogar gelegentlich einen kreisförmigen Spalt. Mit dem Auftreten einer neuen Schrotflinte, der Armbrust, entwickelte sich das Design der Schlupflöcher, paßte sich an die Bedürfnisse an und erlangte die Form eines Kreuzes. Una aspillera es una abertura vertical, fina y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas. Con tal objeto, la delgada ranura se ensancha hacia el interior, de modo que se facilita su finalidad y a la vez protege al arquero o ballestero mientras éste lanza los proyectiles. Algunos diseños se ensanchan en su base para ampliar el ángulo horizontal de batida, incluso presentando en ocasiones un hueco circular. Con la aparición de una nueva arma de tiro, la ballesta, el diseño de las aspilleras evolucionó, adaptándose por tanto a las necesidades y adquiriendo así la forma de una cruz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arquera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARQUERA


barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARQUERA

arqueaje
arqueamiento
arquear
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquería
arquero
arqueta
arquetípica
arquetípico
arquetipo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonyme und Antonyme von arquera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARQUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arquera aspillera abertura vertical fina profunda practicada algunos muros murallas defensivas así como torres castillos incluso algunas almenas para permitir disparar loca arquera nocturna conceyu samartín parroquia santa tien altura picu topa ente campa tusu llende valle bárbola ríu muñero cumal señal xeodésica llega hasta artusu nbsp apéndice vida ilmo félix amat arzobispo visitador conventos religiosas señora priora convento gerónimas concepcion limo habiendo pedido teresa purificacion nuestro mayordomo eelix maria zurba felix geróninjas podido maría zurhano diese alguna cantidad

Übersetzung von arquera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARQUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von arquera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arquera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arquera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arquera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arquera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Archer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arquera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arquera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Arquera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arquera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arquera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arquera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arquera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arquera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arquera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arquera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arquera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arquera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arquera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arquera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arquera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arquera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arquera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Arquera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arquera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Arquera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arquera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arquera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arquera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arquera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARQUERA»

Der Begriff «arquera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arquera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arquera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arquera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARQUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arquera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arquera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arquera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARQUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arquera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arquera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: Parroquia de Santa ...
Tien 886 m. d'altura. Picu l'Arquera, El: El que se topa ente La Campa l'Arquera y La Campa l'Ar- tusu na llende ente'l valle de Santa Bárbola y el del ríu Muñero. Tien nel so cumal una señal xeodésica. Llega hasta los 850 m. Picu l'Artusu, El: ...
‎1991
2
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
Arzobispo, Visitador de los conventos de religiosas. = Señora priora del convento de religiosas Gerónimas de la Concepcion. limo. Sr. Habiendo pedido la arquera Sor Teresa de la Purificacion á nuestro mayordomo don Eelix Maria de Zurba ...
Fèlix Torres Amat, 1838
3
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
Se- ¡ica priora del convento de religiosas Geróninjas de la Concepcion. limo. Sr. Habiendo podido la arquera Sor Teresa de la Purificacion i nuestro mayordomo don Felix María de Zurhano le diese alguna cantidad enrnenia de lo que tenga ...
Fèlix Torres Amat, 1838
4
La Experiencia Tantrica: Descubrir Nuestros Sentidos
La arquera le aceptó. De hecho le esperaba... un maestro espera al discípulo. La vieja tradición dice: antes de que el discípulo elija al maestro, el maestro ya ha elegido al discípulo. Eso es exactamente lo que ocurre en esta historia.
Osho, 2009
5
Padrón del antiguo concejo de Pravia en 1801
García Arquera Baltasar, hidalgo notorio. García Arquera Bernardo, hidalgo notorio. García Arquera Francisco, ausente, hijo de Manuel difunto, hidalgo notorio. García Escobar Manuel, hidalgo. García Recuebo Ignacio, labrador. García ...
Juan Ramón García del Campo de Ucedo y Rodríguez, 1995
6
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Una jugadora se escapa por el lateral y tira un centro (con toda la intención de que sea centro). La arquera está bien parada, lee inicialmente en forma adecuada la trayectoria de la pelota y sale a despejar el centro, pero una ráfaga de viento ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
7
La mujer hermética
Desde allí miré a la arquera, me topé con su mirada, y manteniendo sus ojos en mis retinas volví hacia el escenario. La mujer continuaba apuntando, el arco erguido, la cuerda tensa, la flecha queriendo escapar de los dedos, sus ojos fijos en ...
Francisco Javier Sánchez Gallardo, 2008
8
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una desde la puente de los Santos fasta la Cabeza Arquera, et al collado de la Cárcaba, et dende Pié Rodrigo arriba, fasta el collado de la Gallina, por cima de la sierra, fasta el collado de los Frayres, et dende el ...
José A. Valverde, 2009
9
memorias de historia antigua
En la Arquera se dice: "En la Forca de Lodeña (Ludefta) mirando p'al Pedregal ( Pedrocal) hay un tesoro escondido pa quien lo quiera sacar". En Llanacoya, distante apenas quinientos metros de La Arquera: "En lo alto de La Forca aguas  ...
Instituto de historia antigua (Oviedo, Espagne)., Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1991
10
Escuelas de indianos y emigrantes en Asturias: ...
En La Arquera, un lugar próximo a la capital del concejo y vecino a la autovía, se encuentran las Escuelas Cristianas o Colegio de los Hermanos de la Doctrina Cristiana, creadas por disposición testamentaria de Manuel Fernández Cue ...
Cosme Cuenca, María Fernanda Fernández Gutiérrez, Jorge Hevia, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARQUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arquera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La arquera Adriana Martín consigue el billete a Río de Janeiro
La arquera española Adriana Martín ha conseguido la plaza para los Juegos de Río en el Preolímpico de tiro con arco celebrado en Antalya (Turquía). «WangConnection, Jun 16»
2
La arquera Elena Rodríguez renuncia al Campeonato de Europa ...
Para esta arquera onubense puede ser que la competición del pasado fin de semana en Madrid fuera la última de la temporada, ya que para el Campeonato ... «Hoy Digital, Jun 16»
3
Arquera del Atlético de Madrid podría ser separada por celebrar la ...
La arquera del Atlético de Madrid B, Sara Ezquerro, podría ser separada del equipo colchonero luego que se haya viralizado una imagen donde aparece junto ... «Diez.hn, Mai 16»
4
Arquera cubana gana plata en Panamericano de Tiro con Arco en ...
tiro-con-arco La joven arquera cubana Elizabeth Rodríguez ganó hoy medalla de plata en el XXIII Panamericano de Tiro con Arco San José, 2016, al caer 4-6 ... «CubaDebate, Mai 16»
5
Arquera Gabriela Bayardo con sueño hecho realidad al acudir a Río ...
La mexicana Gabriela Bayardo se mostró contenta al saber que fue una de las seleccionadas a los Juegos Olímpicos de Río 2016, luego de ganar su lugar en ... «Terra.com, Mai 16»
6
Arquera de selección de handball será mamá con su esposa tras ...
Pero esta historia no sería tal si no se tratase de la arquera de la Selección argentina de handball, que jugará por primera en vez en la historia un Juego ... «Ambito.com, Mai 16»
7
Arquera fallece durante juego
YAUNDÉ. Una joven camerunesa falleció el pasado domingo durante un partido del campeonato femenino de primera división de Camerún, menos de 48 ... «ABC Color, Mai 16»
8
La historia de amor de la arquera que será mamá después de Río ...
Ellas son Valentina Kogan, arquera de la Selección de handball quien en agosto cumplirá el sueño de ser olímpica por primera vez, y Carolina Rieger. «Clarín.com, Apr 16»
9
¿Esta es la arquera más violenta del fútbol femenino?
Un partido entredos escuelas secundarias estadounidenses demostró que el juego brusco no es solo cosa de hombres.Es que la arquera de uno de los ... «El Diario 24, Apr 16»
10
Estados Unidos: ¡Criminal salida de la arquera!
Una jugada muy violenta ocurrida en el fútbol universitario estadounidense se tornó viral este fin de semana debido al nivel de la agresión. La arquera Cassie ... «TyC Sports, Apr 16»

BILDER ÜBER «ARQUERA»

arquera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arquera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arquera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z