Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coquera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COQUERA

La palabra coquera procede de coca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COQUERA AUF SPANISCH

co · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COQUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coquera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Coquera im Wörterbuch ist Kopf der Spitze. En el diccionario castellano coquera significa cabeza del trompo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUERA

coque
coquear
coquería
coquero
coqueta
coquetamente
coquetear
coqueteo
coquetería
coquetismo
coqueto
coquetón
coquetona
coquetonamente
coquí
coquilla
coquillo
coquimbana
coquimbano
coquina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonyme und Antonyme von coquera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COQUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coquera cabeza trompo contlalco coquera arqueología sitios tempranos teatro completo fragmento drama soleá potros encienda chimienea volando ensendé yená esto funio doña maría obedezca calle mire carbón tráigalo cocina fuentes históricas sobre colón américa tomó nueve canoas chiapeos ellos llaman culchas guiado chiapes cruzó río grande ochenta hombres pasando territorio otro cacique llamado éste principio trató resistir peleó nbsp coca cocaina narcotráfico unidad didactica quot como denomina mascador lleva siempre pequeña provisión hojas saquito lana chuspa también pequeño recipiente cuello largo iscupuru contiene ceniza polvo historia indias

Übersetzung von coquera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COQUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von coquera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coquera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coquera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coquera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coquera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coquera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coquera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coquera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coquera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coquera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coquera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coquera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coquera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coquera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coquera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coquera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coquera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coquera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coquera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coquera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coquera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coquera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coquera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coquera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coquera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coquera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coquera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUERA»

Der Begriff «coquera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coquera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COQUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coquera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coquera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro completo
FRAGMENTO DE UN DRAMA1 [SOLEÁ] [...] potros! Encienda esa chimienea, volando. SOLEÁ.— ¿Ensendé? Se va a yená esto de funio. DOÑA MARÍA.— Obedezca y calle... Mire ud. si hay carbón en la coquera... Si no, tráigalo de la cocina.
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
2
Fuentes históricas sobre Colón y América
Tomó nueve canoas de los chiapeos, que ellos las llaman culchas, y guiado por Chiapes cruzó un río muy grande con ochenta hombres, pasando al territorio de otro cacique llamado Coquera. Éste, al principio, trató de resistir, y peleó por ...
Pietro Martire d' Anghiera, 2012
3
Coca, cocaina y narcotráfico: (unidad didactica)
El "coquera" como se le denomina al mascador de coca, lleva siempre una pequeña provisión de hojas en un saquito de lana: "chuspa". Lleva también un pequeño recipiente de cuello largo, el "iscupuru", que contiene la ceniza o el polvo ...
‎1994
4
Historia de las Indias
Tomó nueve canoas, que debían ser de Chiapes, y pasa un gran rio para ir a la tierra y pueblos de otro señor llamado Coquera, la media luenga. Este, sabido que iban los españoles a su tierra, sale con toda su gente a les resistir; el cual ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
5
Revista ICA
A otros 16 animales con coquera se les tomaron biopsias nasales de tejidos afectados; por su localización anatómica se dificultó obtenerla de tamaño superior a 2 cm. Igualmente a cinco animales con juca les fueron tomadas biopsias de ...
Instituto Colombiano Agropecuario, 1985
6
Léxico del leonés actual: C
coquera [cuquero], 'herida con cocos, principalmente en las ovejas y cabras', ' herida en la cabeza'; der. de coco. No figura en el DRAE, que recoge cuquera como propia de Ar. con la acep. de 'gusanera'. LOCALIZACIÓN: Bierzo: coquera: 1* ...
Janick Le Men, 2002
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
... demanda 3035 copropietario m {A: Nebenanschliesser m; F: coembranché m; / ; co-owner; It: copropietario m; P: compropietario m} i usuario de un ramal que enlaza con un apartadero privado 3036 coquera/ {A: kleine Vertiefung, Hóhlung/;  ...
Mario León, 2005
8
Jamón Ibérico y Serrano. Fundamentos de la elaboración y de ...
Sabor: Salado, dulce, amargo y umami Estos productos se caracterizan por un sabor poco salado, con notas dulces, recuerdo a frutos secos, sensación ligeramente picante y sin notas anómalas (coquera, hongo, animal, agrio, metálico, etc.).
Jesús Ventanas, 2012
9
Violencias y estrategias colectivas en la región andina: ...
Entonces esos son los resultados grandes, que puede que se termine en un sector del área coquera, llamemos identificada, pero se desplaza a otros sitios. Falta precisamente alguien que fiscalice directamente en el campo, que realmente ...
Eric Lair, Gonzalo Sánchez G., 2004
10
Historia general de las Indias
Pasó en nueve barcas, que le buscó Chiape, un gran río, y fue con ochenta compañeros y con el mismo Chiape por guía, a un pueblo, cuyo señor se decía Coquera, el cual se puso en armas y defensa. Peleó y huyó; empero vino luego a ser ...
Francisco López de Gómara, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspenden energía en 25 barrios de Cartagena miércoles y sábado
... Victoria, Los Corales, Nuevo Campestre, Quindio, San Pedro Martir, Urbanización Las Colinas, Luis Carlos Galán, La Coquera, Vista Hermosa, entre otros. «Caracol Radio, Jul 16»
2
Hoy y el sábado hay suspensión de energía en más de 30 barrios
... El Milagro, La Victoria, Los Corales, Nuevo Campestre, Quindío, San Pedro Martir, Urbanización Las Colinas, Luis Carlos Galán, La Coquera, Vista Hermosa, ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
3
La bonanza de la paz no se puede despilfarrar
En los años 80, para nuestra desgracia, nos llegó la bonanza coquera. Pablo Escobar, Rodríguez Gacha y otros muchachos, pobres pero emprendedores, ... «Las2orillas, Jul 16»
4
Asesinatos y amenazas, no para la violencia contra las ...
Wilson laboraba como mototaxista y era presidente del Comité de Mototaxistas cuya área de trabajo se encuentra entre El Bagre y “La Coquera””. En las ... «Radio Macondo, Jun 16»
5
“La Coquera”, elegida reina de los periodistas en el Reinado del Río
La representante del barrio “La Coquera”, Ana Salgado fue elegida como la “Reina de los Periodistas”, en el marco de las actividades del Reinado del Río en ... «LA RAZÓN.CO, Jun 16»
6
Premios del Festival Nacional de Teatro Universitario celebrado en ...
'La casa de Bernarda Alba'(Federico García Lorca) del grupo La Coquera de la Universitat Politècnica de Catalunya se ha alzado con 4 premios: Mejor Obra, ... «Artez, Mai 16»
7
Investigan homicidio en el barrio Antonio Nariño
En este sector del barrio Antonio Nariño, conocido como La Coquera, se presentó el hecho delictivo en el que perdió la vida Víctor Manuel Bejarano Cortizo. «Vanguardia Liberal, Apr 16»
8
La estación de Universitat abre un festival de teatro
... de grupos de toda la península», explican sus organizadores, miembros de la asociación La Coquera Teatro, en la web del festival (www.mutis.es). TEMAS. «El Periódico, Mär 16»
9
Familias exigen pronta legalización de predios
“Esta iniciativa debe ampliarse a varios sectores en San Pedro Mártir, el sector de La Coquera en Vista Hermosa, Navas Meisel, El Reposo, El Progreso y El ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
10
El sepelio del Plan Colombia Juan Lozano Columnista EL TIEMPO
“Hoy se da una nueva bonanza coquera gracias a las exigencias de las Farc y las concesiones del Gobierno. Esto marca el fin del Plan Colombia”, dice el ... «ElTiempo.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «COQUERA»

coquera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coquera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z