Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranquera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANQUERA AUF SPANISCH

tran · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranquera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANQUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranquera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tranquera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tranquera im Wörterbuch Spanisch ist Palisade oder Palisade von Bars. Eine andere Bedeutung von tranquera im Wörterbuch ist auch eine Art rustikale Tür in einem Drahtzaun, normalerweise mit Stäben gemacht. La definición de tranquera en el diccionario castellano es estacada o empalizada de trancas. Otro significado de tranquera en el diccionario es también especie de puerta rústica en un alambrado, hecha generalmente con trancas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranquera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
vaquera
va·que·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUERA

trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquero
tranquil
tranquila
tranquilamente
tranquilar
tranquilidad
tranquilización
tranquilizador
tranquilizadora
tranquilizante
tranquilizar
tranquilla
tranquillo
tranquillón
tranquilo
tranquiza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonyme und Antonyme von tranquera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANQUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tranquera digital ropa campo bickel restaurante como hacer abierta estacada empalizada trancas otro también especie puerta rústica alambrado hecha generalmente llegada jaguar cantata homenaje relato argentino gaucho tranquera poema verso carta gaucha nepomuceno administración empresas agropecuarias dente siempre están presentes todos rubros guardaganado origina gastos paso requiere amortizaciones intereses detalle invariablemente debe tener cuenta unidades utilizadas cabanga cuentos alas cinco media

Übersetzung von tranquera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANQUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von tranquera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tranquera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranquera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tranquera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tranquera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tranquera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tranquera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tranquera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tranquera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tranquera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tranquera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranquera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tranquera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tranquera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tranquera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tranquera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tranquera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranquera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tranquera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tranquera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tranquera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tranquera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tranquera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tranquera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranquera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tranquera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tranquera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tranquera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tranquera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranquera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUERA»

Der Begriff «tranquera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranquera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranquera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranquera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANQUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tranquera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tranquera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranquera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranquera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranquera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administración de Empresas Agropecuarias
dente, no siempre están presentes todos los rubros: el guardaganado no origina gastos y el paso por la tranquera no requiere amortizaciones ni intereses. Otro detalle que invariablemente se debe tener en cuenta son las unidades utilizadas .
Gilberto Ugalde Esquivel, 1986
2
Cabanga: cuentos
La. tranquera. Alas cinco y media se oyeron a lo lejos los motores de los tractores y los yips. El viejo despertó por el ruido, y sabiendo lo que significaba, se le hizo algo así como una bola de algo, ahí, en la boca del estómago. Era como una ...
Jorge Montero Madrigal, 2000
3
Cuentos
De pronto las vacas se removieron mansamente: a lento paso llegaba el toro. Y ante aquella chata y obstinada frente dirigida en tranquila recta a la tranquera, los caballos comprendieron humildemente su inferioridad. CUENTOS Las vacas  ...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
4
HISTORIAS EXTRAORDINARIAS
... en medio de la noche debían ser simPlemente ovejas o vacas Pastando sobre una loma. De Pronto, en medio de estas reflexiones, se toPa con la tranquera de Los Pirineos.31 ESCENA 4?. EXTERIOR, TRANQUERA LOS PIRINEOS. DÍA.
Mariano Llinás, 2012
5
Chicas bien
El redondel blanco de la linterna del Gurí alcanzó una tranquera rota, y la tranquera dibujaba una sombra sobre la tierra. Soldado Gringa dijo Cartucho, señalando la tranquera. Me estiré hacia la tranquera para abrirla sin bajar del caballo, ...
Inés Arteta, 2007
6
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Y fue así, escarbándose los dientes en la ventana, que empezó a fijarse en aquella muchacha de la tranquera. Al día siguiente, fue hasta allí para ver si lo que había en la tranquera de aquella granja era realmente una muchacha.
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
7
Cuentos norteamericanos
Al poner el pie en el estribo, el caballo ya se movía, corriendo hacia la tranquera abierta, antes que tío Buck cayera en la montura. También él se encaramó sobre el poney, antes que Jonás pudiese izarlo a la silla, y a fuerza de talones lo ...
8
Viajeros hispanoamericanos: temas continentales
Es relativamente frecuente en las pampas argentinas, que un caballo de silla vuelva a la tranquera de la casa de su dueño para morir2. Me refiero a los caballos de andar que nunca han sido curados ni tratados con lástima; que ven en su ...
Estuardo Núñez, 1989
9
El Misterioso silencio de Maria Del Carmen 40 anos de exilio
De la tranquera adentro, siete tranqueras más. Yo tengo seis años. El caballo se me escapó en la tranquera y se volvió al puesto. ... -Salí del puesto un poco antes de la salida del sol, a caballo y al galopecito nomás y llegué a la tranquera al ...
Poul Pedersen, 2005
10
El corte de Gualeguaychú
Si bien ya se jubiló, ahora también, de algún modo, se ocupa de la comunicación: controla la tranquera de Arroyo Verde para que nadie, salvo casos excepcionales, pase por ahí. Es que en esta oportunidad, paradójicamente, su tarea ...
Carlos Martín Cerri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranquera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El Caballo' abrió la tranquera y el gobierno ahora va al galope a ...
'El Caballo' abrió la tranquera y el gobierno ahora va al galope a meter De izq. a der.: Omar Suárez, Omar Viviani y Carlos Kunkel (foto Revista Puertos). «Urgente 24, Sep 16»
2
400% de diferencia entre tranquera y góndola
400% de diferencia entre tranquera y góndola. Productores de la UTT regalaron ayer parte de su producción en Plaza de Mayo. También presentaron un ... «Perfil.com, Sep 16»
3
Abrieron la tranquera: traen carne de cerdo hasta de Dinamarca
Por precio, la caída del consumo de alimentos no alcanza a los productos porcinos. Pero la importación subió más de 100% y lo sufren los productores locales. «Letra P, Sep 16»
4
Carabayllo: Colocan tranquera en vía para bailar y tomar licor
Indignados se encuentran los residentes de la urbanización Santo Domingo en Carabayllo porque un grupo de vecinos colocaron una tranquera en medio de ... «RPP Noticias, Aug 16»
5
Tamberos reclamaron un aumento del precio de la leche en tranquera
Tamberos reclamaron un aumento del precio de la leche en tranquera. 08/07/2016 11:19 Piden una suba de $ 1,5 “sobre la base de los $ 4,50 que la industria ... «La Nueva Provincia, Jul 16»
6
Abren la tranquera para eludir la ley de tierras
Abren la tranquera para eludir la ley de tierras. La medida desarticuló una serie de exigencias que deben cumplir los inversores extranjeros para respetar la ... «Página 12, Jul 16»
7
Los 16 años de Posta Sin Tranquera
Este lunes, el Centro Tradicionalista “Posta Sin Tranquera” celebra sus 16 años de vida. El festejo será una verdadera fiesta popular. Escrita por: Redacción ... «CasildaPlus, Jun 16»
8
Willy Crook, un músico sin tranquera ni etiqueta
Eduardo Guillermo Pantano Crook, más conocido como Willy Crook, llegará a Paraná para presentarse mañana junto a su trío, The Puelches, conformado por ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
9
La Fiesta de la Ganadería abre la tranquera
La Fiesta de la Ganadería abre la tranquera. El miércoles comienza el tradicional evento en el predio ferial de General Alvear. La Bersuit y Alejandro Lerner ... «Uno San Rafael, Mai 16»
10
Tamberos: compensación de 65 centavos por litro en tranquera
El ministro de Agricultura, Ricardo Buryaile, y sus pares de provincias lecheras anunciaron compensaciones a tamberos de 65 centavos para cada litro, en los ... «Ambito.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «TRANQUERA»

tranquera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranquera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tranquera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z