Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arqueaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARQUEAJE AUF SPANISCH

ar · que · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARQUEAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arqueaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARQUEAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arqueaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arqueaje im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Bogenschießen. En el diccionario castellano arqueaje significa arqueo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arqueaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARQUEAJE


aneaje
a·ne·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
peaje
pe·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je
vareaje
va·re·a·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARQUEAJE

arqueada
arqueador
arqueamiento
arquear
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquera
arquería
arquero
arqueta
arquetípica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARQUEAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von arqueaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARQUEAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arqueaje arqueo arqueaje nautica tantéo nave para saber susiporte toneladas puede cargar mtsurage naauii dimensio dimensione arqueanactide nombre primera dinastía reyes bosforo cimerio panlexico universal lengua castellana aaouro arqueamiento navío arquear poner figura arco obraje paños sacudir ahuecar lana medir capacidad embarcaciones accion efecto voces ciencias artes náutica tantéu íaber porte mesurage navis dimensionc instrumentos músicos golpe movimiento este hiriendo pasando cuerdas plertri irlas arqueador arquea írcuurius navio novísimo comprende arqceo arql eamiento naris alvei formar alguna cosa ogura arenare curvare varas nbsp creación neológica sociedad imaginación aprendizaje arbitraje arribaje arrieraje arrumaje aterraje

Übersetzung von arqueaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARQUEAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von arqueaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arqueaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arqueaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arqueaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arqueaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Archery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arqueaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arqueaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arqueaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arqueaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arqueaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arqueaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arqueaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arqueaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arqueaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arqueaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arqueaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arqueaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arqueaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arqueaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arqueaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arqueaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arqueaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arqueaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arqueaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arqueaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arqueaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arqueaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arqueaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arqueaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARQUEAJE»

Der Begriff «arqueaje» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arqueaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arqueaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arqueaje».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arqueaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARQUEAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arqueaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arqueaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano:
ARQUEAjE, en la Nautica , tantéo de la nave para saber susiporte, ó las toneladas que puede cargar. Fr. Mtsurage. Lat. NaaUiI dimensio. It. Dimensione. ARQUEANACTIDE , nombre de la primera dinastía de los Reyes del Bosforo Cimerio.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Aaouro. ARQUEAMIENTO. m. El arqueo ó arqueaje del navío. 'ARQUEAR. a. Poner en figura de arco. || En el obraje de paños sacudir y ahuecar la lana. ll Medir la capacidad de las embarcaciones. ARQUEO. m. Accion y efecto de arquear.
Juan Peñalver, 1845
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARQUEAJE , en la Náutica , tantéu de la nave para Íaber fu porte , ó las toneladas que puede cargar. Fr. Mesurage. Lat. Navis dimensio. It. Dimensionc. ARQUEANACTIDE , nombre de la primera dinastía de los Reyes del Bosforo Cimerio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
En los instrumentos músicos de arco el golpe ó movimiento de este hiriendo ó pasando por las cuerdas. Plertri irlas. ARQUEADOR, m. El que arquea. -- írcuurius. ARQUEAJE. m. arqueo. ARQUEAMIENTO. m. El arqueo ó arqueaje del navio.
Real Academia Española, 1843
5
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ARQUEAJE. m. arqceo. ARQl'EAMIENTO. El arqueo ó arqueaje del navio. Naris alvei dimensio. ARQUEAR. ». Formar alguna cosa en Ogura de arco. Arenare, curvare. || En cl obraje de paños sacudir y ahuecar la lana;con varas ó cuerdas, ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
6
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... aprendizaje, 1832; arbitraje, 1832; arqueaje, 1832; arribaje, 1822; arrieraje, 1927; arrumaje, 1832; aterraje, 1927; aterrizaje, 1925; balotaje, 1927; bandidaje, 1925; bebistraje, 1936; bodegaje, 1927; bordaje, 1936; braceaje, 1832; bricolaje,  ...
‎2012
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ _ _ ARQQEO , en la Marina , lo milmo que Arqueaje, V. ARQJERIA , série, 0 multitud de arcos. Fr. Üuvfflge romperá forradas'. Lat. Opus arcuatum. ARCLIJERO , el que llevaba en la guerra arco con flecha , ú otra arma arrojadiza . Fr. Arcber.
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
La isla del día antes
... de medio arqueaje, por lo normal armados con una decena de cañones, a descargo de conciencia en caso de ataque de piratas y que, con aquellas dimensiones, podían gobernarse.
Umberto Eco, 2010
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arpillera. f. arpillera, xar- pallera. Arpista. com. arpista. Arpon. m. fitora, forquilla. Arponado, da. adj. ganxud. Arqueada. f. cop de arquet. Arqueador. m. quifa ares. Arqueaje. m. arquetj. Arqueamiento. m. arquetj. Arrebatado, da. adj. arreba tad, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Nov́isimo diccionario de la rima
Almenaje. Descerraje. Almiraje. Descobaje. Ambaje. Descuaje. Amortaje. Desencaje. Anclaje. Desgaje. Ancoraje. Deslinaje. Ancaje. Desmigaje. Aposturaje. Despaje. Aprendizaje. Desparpaje. Arbitraje. Destaje. Arqueaje. Detrage. Arrumaje.
Juan Landa, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arqueaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arqueaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z