Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aspillera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPILLERA AUF SPANISCH

as · pi · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPILLERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aspillera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPILLERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspillera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aspillera

Aspillera

Aspillera

Ein Medaillon ist eine vertikale Öffnung, fein und tief, die in einigen Mauern oder Verteidigungswänden praktiziert wird, wie in den Türmen der Schlösser oder sogar in einigen Zinnen, um Pfeile mit Bögen oder mit Armbrüsten zu schießen. Zu diesem Zweck erweitert sich die dünne Nut nach innen, so dass ihr Zweck erleichtert wird und gleichzeitig der Bogenschütze oder Armbrustschütze schützt, während er die Geschosse startet. Einige Entwürfe werden an ihrer Basis erweitert, um den horizontalen Streikwinkel zu erweitern, sogar gelegentlich einen kreisförmigen Spalt. Mit dem Auftreten einer neuen Schrotflinte, der Armbrust, entwickelte sich das Design der Schlupflöcher, paßte sich an die Bedürfnisse an und erlangte die Form eines Kreuzes. Una aspillera es una abertura vertical, fina y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas. Con tal objeto, la delgada ranura se ensancha hacia el interior, de modo que se facilita su finalidad y a la vez protege al arquero o ballestero mientras éste lanza los proyectiles. Algunos diseños se ensanchan en su base para ampliar el ángulo horizontal de batida, incluso presentando en ocasiones un hueco circular. Con la aparición de una nueva arma de tiro, la ballesta, el diseño de las aspilleras evolucionó, adaptándose por tanto a las necesidades y adquiriendo así la forma de una cruz.

Definition von aspillera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schießscharte im Wörterbuch ist eine lange, schmale Öffnung in einer Wand, um durch sie zu schießen. En el diccionario castellano aspillera significa abertura larga y estrecha en un muro para disparar por ella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspillera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASPILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPILLERA

aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid
áspide
aspidistra
aspilla
aspillador
aspillar
aspillerar
aspiración
aspirada
aspirado
aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina
aspro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASPILLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonyme und Antonyme von aspillera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPILLERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aspillera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aspillera

MIT «ASPILLERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aspillera ballestera saetera tronera apaisada invertida abertura vertical fina profunda practicada algunos muros murallas defensivas así como torres castillos incluso algunas almenas para permitir disparar flechas arcos bien ballestas larga estrecha muro ella noventa tres riesgo caída aumentaba mismo tiempo profundidad abismo llegó reborde apartó enrejado roto desvencijado viendo abierto ancho paso levantó poderoso esfuerzo nbsp cátaros misterio mensaje llega navidad año entre cabeza puente establecida agresores situada este castillo existía camino invisible hombres senescal extraordinariamente peligroso mayor parte actas curso cultura medieval seminario coexistencia ambos tipos quizás dificultaria datación ésta

Übersetzung von aspillera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPILLERA

Erfahre, wie die Übersetzung von aspillera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aspillera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspillera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漏洞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aspillera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loophole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाव का रास्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лазейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buraco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলায়নের পথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échappatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelemahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlupfloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抜け穴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loophole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẽ hở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिंडार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazgal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scappatoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лазівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολεμίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuiwergat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryphål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smutthull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspillera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPILLERA»

Der Begriff «aspillera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aspillera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspillera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspillera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPILLERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aspillera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aspillera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspillera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPILLERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspillera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspillera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El noventa y tres
El riesgo de una caída aumentaba al mismo tiempo que la profundidad del abismo. Por fin llegó al reborde de la aspillera, apartó el enrejado roto y desvencijado, y viendo abierto un ancho paso se levantó con un poderoso esfuerzo de ...
Victor Hugo, 2002
2
Cátaros: Su misterio y su mensaje
Llega la Navidad del año 1243. Entre la cabeza de puente establecida por los agresores y la aspillera situada al este del castillo existía un camino invisible para los hombres del senescal, extraordinariamente peligroso y, en su mayor parte, ...
Jean Blum, 2002
3
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
La coexistencia de ambos tipos de aspillera, o quizás de aspillera y tronera dificultaria la datación de ésta estructura en el siglo XIV. Quizás se habría de pensar que su construcción sería a partir de un momento en que se generaliza el uso ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
4
Enciclopedia del Románico en León
Junto a estos arcos aparece otro que alberga unas aspillera y que se prolonga hacia abajo ocupando el espacio que queda entre la puerta y el contrafuerte más occidental de la nave. En este muro sur se abren dos ventanas profusamente ...
V.v.a.a.
5
Tratado de arquitectura militar ... en Austria traducido por ...
7.1ib representa una aspillera doble, cuya abertura interior tiene l pie de luz: una de las aspilleras es recta, y la otra está abierta oblicuamente á la dircccion del muro. Por este medio1 en los pilares ó contrai'uertes de los ángulos y en los ...
Julius von Wurmb, Emilio Bernaldez, Henri Joseph Paixhans, 1856
6
La isla del tesoro:
La cara de job Anderson, el contramaestre, apareció en la aspillera central. -¡A por ellos! ¡A por ellos! -gritaba con voz de trueno. Otro pirata agarró el mosquete de Hunter por el cañón, se lo quitó de las manos y lo sacó por la aspillera...
Robert Louis Stevenson
7
Simientes
Median- a aspillera la vajilla lim- •gresa al área de porcio- ?nto para almacenarse. medor de empleados en na aledaña, es más ven- > y se comunica con la a a través de la aspillera ida en el área de cocción la entrega de los alimen- i las ...
8
La isla del tesoro
La cabeza de Job Anderson, el contramaestre, asomó por la aspillera de en medio. —¡A por ellos, a por ellos! —gritó con voz de trueno. Al mismo tiempo otro pirata asía el mosquete de Hunter por el cañón, se lo arrebataba de las manos y,  ...
Robert L. Stevenson, 2013
9
El románico en la provincia de Soria
Los capiteles de los contrafuertes, son magníficos de talla y magnífica reproducción de otros de Silos; la imposta que da vuelta al tambor, de bifolias, y, por último, las tres ventanas de aspillera, con arquivoltas de bezantes, cuadrifolias y ...
Juan Antonio Gaya Nuño, 1946
10
El japonés que amó la María
No tardaron en oír pasos arriba, los defensores sabían que algún punto de la muralla había sido salvado y corrían por todas partes tratando de encontrarlo y taponarlo, una cabeza asomó en la aspillera. Los de abajo permanecían pegados a ...
Gonzalo España, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPILLERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aspillera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adoquines protegidos y traicioneros
... bandeja en mano con sus correspondientes bebidas y platos; hay uno que evita el paso de peatones y camina sobre la alcantarilla metálica o aspillera. «Menorca - Es diari, Jun 16»
2
Un lustro sin Vicente Pueyo
Compartir: Facebook Twitter Google+. camino gallego 05/06/2016. Así posaba Vicente Pueyo para la foto que acompañaría a su columna 'La Aspillera'. «Diario de León, Jun 16»
3
Rinden homenaje hoy, en la Brigada de la Frontera, a Luis Ramírez ...
Apenas 22 años había cumplido este símbolo de la juventud cubana cuando una de las balas disparadas por los marines atraviesa la aspillera de la casamata ... «Granma Internacional, Mai 16»
4
Hallaron media tonelada de marihuana en una camioneta robada
... camioneta constatando que trasladaba en el asiento trasero bolsas de aspillera, con paquete característico de marihuana, El cual arrojó un peso total de 580 ... «Online-911, Mär 16»
5
Rifles y cámaras toman la Puerta de Damasco de Jerusalén
Jerusalén, feb. 20. El cañón del fusil de un tirador de élite sobresale de una aspillera de la antigua Puerta de Damasco, un lugar muy turístico de Jerusalén ... «Andina, Feb 16»
6
Miss Universo: error en ceremonia ayuda a sus causas
... en convertirse en Miss Universo, después de 42 años. Sus predecesoras fueron Gloria Maria Aspillera Diaz en 1969 y Maria Margarita Roxas Moran en 1973. «Telemundo New York, Jan 16»
7
Miss Universo: la confusa coronación de Miss Filipinas en fotos
Se trata de la tercera Miss Universo filipina tras Gloria Maria Aspillera Diaz, ganadora en 1969, y Maria Margarita Roxas Morán reina de 1973. Gutiérrez fue ... «El Comercio, Dez 15»
8
Coronaron por error a Colombia como Miss Universo
Se trata de la tercera Miss Universo filipina tras Gloria Maria Aspillera Diaz, ganadora en 1969, y Maria Margarita Roxas Morán reina de 1973. Wurtzbach, quien ... «Panorama.com.ve, Dez 15»
9
Festival de Cine de Sevilla – SEFF 2015: Último día
... no puedes distinguir el marco de la sala, no en vano la película está titulada “aspillera” (las mirillas por donde se disparaban las flechas desde las murallas). «Las Horas Perdidas, Dez 15»
10
La Guardia Civil detiene a una persona e interviene tres fardos con ...
Una vez examinado el vehículo se localizaron en su maletero tres fardos de aspillera que contenían 900 pastillas de hachís y otro paquete suelto con otras 100 ... «La Comarca de Puertollano, Okt 15»

BILDER ÜBER «ASPILLERA»

aspillera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspillera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aspillera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z