Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asperura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASPERURA

La palabra asperura procede de áspero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASPERURA AUF SPANISCH

as · pe · ru · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPERURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asperura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPERURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asperura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asperura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von asperura im Wörterbuch ist Rauheit. En el diccionario castellano asperura significa aspereza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asperura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASPERURA


agrura
gru·ra
guarura
gua·ru·ra
horrura
ho·rru·ra
macrura
ma·cru·ra
magrura
ma·gru·ra
negrura
ne·gru·ra
sarura
sa·ru·ra
yarura
ya·ru·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPERURA

aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASPERURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonyme und Antonyme von asperura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPERURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asperura aspereza topografia hipocratica descripción epidemia nues proto médico borunda tercianas epidemico malignas constitucion rígida intenso frio donde zéfiro boreas hace comunica impresion personas endebles delicadas otra paite siendolo nbsp descripcion esticidad vientre supresion orina orripilacio dolores laterales pero temporal acerca junta yelos escarchas nieblas frias agua nieve duda ademas calenturas agudas vocabulario medieval asperura ayora estorbó llegar juntos palma cien caballeros astrado desgraciado astro como astr berceo duelo agora mesquina astrada astronomia estremo paliurum aspersorio aspersorium acto instrumento asperjar josepho dize otrossi latín alfonso parte áspero studia philologica salmanticensia sarna

Übersetzung von asperura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPERURA

Erfahre, wie die Übersetzung von asperura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asperura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asperura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asperura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asperura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sprinkles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asperura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asperura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asperura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asperura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asperura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asperura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asperura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asperura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asperura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asperura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asperura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asperura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asperura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asperura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asperura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asperura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asperura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asperura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asperura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asperura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asperura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asperura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asperura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asperura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPERURA»

Der Begriff «asperura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asperura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asperura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asperura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPERURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asperura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asperura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asperura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPERURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asperura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asperura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Topografia hipocratica ó descripción de la epidemia de ...
... nues- trn Proto- Médico Borunda-, Tercianas epidemico-malignas. Una Constitucion rígida de intenso frio , con asperura, donde el zéfiro Boreas , hace ó comunica su impresion en personas endebles y delicadas , y por otra paite , siendolo ...
Félix Ibáñez, 1795
2
Topografia hipocratica, ó Descripcion de la epidemia de ...
... esticidad de vientre , y supresion de orina , orripilacio— nes, -, y dolores laterales. Pero si al temporal frio se le acerca , ó junta la asperura de yelos y escarchas , nieblas frias ó agua nieve , ,sin duda que ademas de las calenturas agudas ...
Félix Ibáñez, 1795
3
Vocabulario medieval castellano
ASPERURA. Ayora, с 3: Estorbó el asperura de llegar juntos a la Palma los cien caballeros. ASTRADO, desgraciado, de mal astro, como astr-oso. Berceo, Duelo, 122: Agora so mesquina e so mal astrada. ASTRONOMIA, ESTREMO- NIA.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
A - C.:
(1499), s. v., paliurum, 128a. ASPERSORIO (1. aspersorium aspersorio), m. s. xm . Acto o instrumento de asperjar: «Josepho le dize otrossi en latín aspersorio», Alfonso X: Gen. Est., Y parte (1275), ed. 1930, 463a. ASPERURA (de áspero), f. s. ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
5
Studia philologica Salmanticensia
La sarna D. — Es asperura de materia sangría aguda que puxa la natura dentro el palpebre e lo mas que acaesce es en pos la dolencia quel dizen obtalmia e las llagas. S. — E es quatro maneras: E la señal de la primera es asperura...
6
Los Morales
AM que quaclo los lancros oocto:es p:eclicä la vncnö oela cncarnaciö ocl seno: a algu nos q son oacios alos mysteriös ? officios crrrcinos:lauä los pies cö la mareca oe lu I?adla:po rädicn lo s pies luele ser malcracaclos cöla asperura oe!
Gregori, 1549
7
Seuillana medicina: que trata el modo co[n]seruatiuo y ...
IZsslelgas sonfsiasenpllmero graäoylZumi^ FA.äas enel legunHo / y'es ral como las Lerra^ sas en toclas sus ob:as/sgluo que es mas p?oplg para lg tolle para tirar la asperura velos pechos: coztenäola ^eomieäola po: stle/o con carne gm^ ...
Juan, 1545
8
Cartas de Gonzalo de Ayora, cronista de los Reyes ...
... sabido las cosas que á V, A. escribiré en fin de la carta , y agora acabaré la corrida. .. Estorbó el asperura de llegar juntos á la Palma los 100 Caballeros que ivan con Ruy Diaz : que si lo fueran , tomarán algunos ribaudéquines , y muchas  ...
Gonzalo de Ayora, 1794
9
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Tomen la granada bien alimpiada de su asperura y pónganla en paño muy limpio de lino y espriman todo su (jumo y cuezanlo en cosa vidriada, o estañada, o de plata, y no en arambre, con acucar, que aya dos libras de cumo. vna de acucar ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
10
Diccionario universal latino-español
Valer. Peces que tienen áspera la escama. Asprêdo.ïnis./. Cels. V. Asperitas. Asprêtum, i. п. Liv. Lugar áspero, fragoso, difícil, desigual , quebrado. Asp ri tiido, mis. /. Cels. Asperura, aspereza, fragosidad , desigualdad. Aspid i. prêt, de A - pello ...
Manuel de Valbuena, 1819

BILDER ÜBER «ASPERURA»

asperura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asperura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asperura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z