Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "babera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BABERA

La palabra babera procede de baba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BABERA AUF SPANISCH

ba · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Babera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BABERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von babera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Babetra im Wörterbuch ist Teil der alten Rüstung, die Mund, Bart und Kiefer bedeckte. En el diccionario castellano babera significa pieza de la armadura antigua que cubría la boca, barba y quijadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BABERA


albera
al·be·ra
almadrabera
al·ma·dra·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cabera
ca·be·ra
carabera
ca·ra·be·ra
chumbera
chum·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garrabera
ga·rra·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
jabera
ja·be·ra
lobera
lo·be·ra
rabera
ra·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
sacabera
sa·ca·be·ra
tobera
to·be·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BABERA

babaza
babazorra
babazorro
babeante
babear
babel
babélica
babélico
babeo
babequía
babero
baberol
babi
babia
babiana
babiano
babieca
babilar
babilla
babilón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BABERA

adobera
algarrobera
cambera
cancerbera
cebera
celtíbera
cibera
cubera
escobera
garbera
globera
herbera
íbera
bera
maracaibera
marimbera
quilombera
tambera
turbera
yerbera

Synonyme und Antonyme von babera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BABERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

babera pieza armadura antigua cubría boca barba quijadas castillos fortalezas antiguo reino granada rodrigo bustamante capacete guarnición brazos cristóbal calderón tenga dijo tenía alonso cueva rubias armas caballo villaquiran nbsp loas entremeses bailes localizar bobo comp quot pues mire otro como está mirando lope vega buena guarda teso comienzo jácara quevedo sentimiento jaque glosario voces armería tapia salcedo exercicios gineia barbada cadenilla hierro atraviesa cama otra freno babera barbera barbesol barbete barbicacho barboquejo boletin historia tomo clxxviii trabas bauera capacet bavera vabera ingenioso hidalgo quijote mancha cierto contesta porque falta mitad parte inferior celada yelmo cubriendo podia alta cubrir supuesto deberiamos

Übersetzung von babera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BABERA

Erfahre, wie die Übersetzung von babera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von babera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «babera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海狸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

babera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beaver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊदबिलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бобр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীবর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीव्हर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kunduz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bóbr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бобер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάστορας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bever
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bäver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bever
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von babera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BABERA»

Der Begriff «babera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «babera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von babera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «babera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BABERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «babera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «babera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe babera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BABERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von babera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit babera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castillos y fortalezas del antiguo reino de Granada
Rodrigo de Bustamante, sin capacete y babera y guarnición de brazos. Cristóbal Calderón que tenga guarnición de brazos y capacete y babera y dijo que lo tenía . Alonso de Cueva Rubias con sus armas y caballo. Cristóbal de Villaquiran sin ...
Mariano Alcocer Martínez, 2005
2
Loas, entremeses y bailes
149-1 50). 103-104 Sin localizar. 1 06 babera: bobo. Comp.: "pues mire el otro babera / como se la está mirando" (Lope de Vega, La buena guarda, TESO, a. i, 1. 214). 107-108 Comienzo de la jácara de Quevedo Sentimiento de un jaque por ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
3
Glosario de voces de armería
Tapia y Salcedo. — Exercicios de la Gineia. Barbada.— Cadenilla ó hierro que atraviesa de una cama á otra del freno. Barba te. -Babera. V. , Barbera. — Babera. V. Barbesol. — Babera. V. Barbete. — Babera. V. Barbicacho. — Barboquejo.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
BABERA.— "babera" (14r.3) (34v.6) (35v.4) (37r.3) (52r.9) (53v.9) (71r.3) (88v.8) "babera de dos trabas" (102r.5), "bauera" (113v. 22) (126r.l2) (137r.11) (141r.3), " bauera de capacet" (124v.5), "bavera" (100r.11), "vabera" (40v.l9), "bavera" ...
Vv.aa
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No por cierto , le contesta Don Quijote, porque le falta la mitad, que es la babera. » La babera , pues , era la parte inferior de la celada ó yelmo , que cubriendo la barba , podia , si era alta , cubrir la boca. Eu tal supuesto, deberiamos leer en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1857
6
Obras completas de Cervantes: Don Quijote de la Mancha. ...
No por cierto, le contesta Don Quijote, porque le falta la mitad, que es la babera. » La babera, pues, era la parte inferior de la celada ó yelmo, que cubriendo la barba, podia, si era alta, cubrir la boca. En tal supuesto, deberíamos leer en este  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1863
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
No por cierto, dijo D. Quijote, porque le falta la mitad, que es la babera. Así es, dijo el Cura, que ya había entendido la así como conviene perfectamente al verbo conocer en su significacion general y ordináriá. Con arregla á esto, debió  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencin, 1833
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
No por cierto, dixo Don Quixote , porque le falta la mitad , que es la babera. Así es , dixo el Cura , que yá havia entendido la intencion de su amigo el Barbero $ y lo mismo confirmó Carde- nio , Don Fernando , y sus camaradas : y aun el Oidor  ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
9
Diccionario de la lengua castellana
Salive fiuore madescere. BABEO, s. m. El acto de babear. Fluentts salive emissio . BABERA. s. f. Pieza de la armadura antigua que cubría la boca, barba y quizadas. Buc- ak , buces tegmen. BABERO, s. m. Lo mismo que babador. B4BER.OL.
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Yera una mena de «cascu ovoide, que podía llevar visera y babera» (Martorell 1974: i, 42 –nota 2–). Barrete (cat. barret, cast. barrete) sust. 'pieza de l'armadura que defendía y anubría la tiesta'. Babera (cat. ba- vera, cast. babera) sust.
Dellos autores, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff babera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los ganadores de ayer
Cpo. 2 años. Cuid'or: J. Prida. 2da. Carrera: Inspiration Point (4) W. Aguirre. Tiempo: 1'41”77. Pagó: $ 2.00. Ganó por Pczo. 2 años. Cuidador: R.O. Babera. 3ra. «Clarín.com, Jun 16»
2
Alfonso Rus: "Seguiré votando al PP"
No ha respondido preguntas sobre la situación de Rita Babera y ha negado que cobrase comisiones para la trama y el partido. También ha asegurado ... «El Mundo, Jun 16»
3
Resultados del martes 21 de junio
Pagó: $ 3,40. Ganó por 2 Cpos. 2 Años. Cuidador: R.O. Babera. 5ta. Carrera: Petralia (11) W. Maturán. Tiempo: 59”87. Pagó: $ 16,50. Ganó por 2 Cpos. 4 años. «Clarín.com, Jun 16»
4
Ganó Candy Crush
Pagó $ 9,90. Tiempo: 1'4”61. Cuidador: R.O.Babera. 4a. Carrera. 1000 m.(4 años). 1°) Willow Nistel (7), A.Cabrera. Ganó por 6 cps.Pagó $5,05.Tiempo: 59”31. «Clarín.com, Jun 16»
5
Alfred Storm pasó de largo
Cuidador: R. Babera. 13ra: 1°) L. Andino (11), G. Villalba. 5 cps. $ 17,55. Cuid: R. Rainoldi. 14ta: 1°) Dance Vision (5), C. Montoya. Ganó por 6 cps. Pagó $ 4,50. «Clarín.com, Jun 16»
6
Mayores Contribuyentes: Borgo encabeza el listado de los ...
... Daniel Sánchez; Alverico Cabrero; Pascual Vitale; Aquiles Babera; Luis Bottaro; Ernesto Gordillo; José Gorosito; Juan Gutiérrez; Carlos Collaretti; Omar Riolfo ... «La Opinión Semanario, Mai 16»
7
Rhythm And Soul, inalcanzable
Cuidador: R. Babera. 12ma. Carrera: 1°) Magic Alone (10), G. Hahn. Cuid: N. Hahn. 13ra. Carrera: 1°) Aracoeli (9), M. Delli Q. Cuidador: O. V. Addati. 14ta. «Clarín.com, Mai 16»
8
Zlatá Tretra je vyprodaná a plná hvězd. Maslák vyzve svůj vzor
... kde diváci uvidí olympijského vítěze a světového rekordmana Francouze Renauda Lavillenieho a kanadského mistra světa Shawna Babera," doplnil Juck. «Sport.cz, Mai 16»
9
MotoGP 2016. Lorenzo segna il miglior crono del venerdì a Jerez
22 aprile 2016 - Vola Jorge Lorenzo davanti a Marc Marquez e Aleix Espargaro. Quarto un sorprendente Hector Babera, quinto Valentino Rossi, settimo Andrea ... «Moto.it, Apr 16»
10
Palermo-Atalanta: nonostante porte chiuse i tifosi ci saranno
Proprio nel match che si disputerà tra poche ore in un Babera pressoché deserto, sarebbe servito il supporto dei tifosi, quelli veri. Quelli che sostengono la ... «La Gazzetta Palermitana, Apr 16»

BILDER ÜBER «BABERA»

babera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Babera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/babera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z