Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTORO AUF ITALIENISCH

ca · sto · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
castoro

Castor (Zoologie)

Castor (zoologia)

Beetles sind eine Art halb-aquatische Nagetiere, die einzigen lebenden Vertreter der Familie der Castor, bekannt für ihre Fähigkeit, Dämme zu bauen. I castori sono un genere di roditori semiacquatici, unici rappresentanti viventi della famiglia dei castoridi, noti per l'abilità con la quale costruiscono dighe.

Definition von castoro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Biber im Wörterbuch ist ein Säugetier des Nagetierordens aus weichem braunen Haar, mit palmierten Hinterbeinen und flachem Schwanz, sehr agiler Schwimmer, der entlang der Flüsse Asiens und Amerikas lebt. Eine andere Definition von Biber ist Wollstoff, schwer, aber weich, leicht samtig, gebraucht spec. für Männeranzüge und Mäntel: Uniform von c. Biber ist auch Castoreo.

La prima definizione di castoro nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Roditori dal soffice pelame bruno, con zampe posteriori palmate e coda piatta, nuotatore agilissimo, che vive lungo i fiumi dell'Asia e dell'America sett. Altra definizione di castoro è tessuto di lana, pesante ma morbido, leggermente vellutato, usato spec. per abiti e cappotti maschili: uniforme di c. Castoro è anche castoreo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTORO


bucintoro
bu·cin·to·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTORO

castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
castità
casto
castone
castoreo
castorino
castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Synonyme und Antonyme von castoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castoro marco supermercati carmine europeo papà cosa mangia alimentazione castori sono genere roditori semiacquatici unici rappresentanti viventi della famiglia castoridi noti abilità quale costruiscono editrice milano pubblica monografie registi saggi manuali cataloghi cinema narrativa infanzia catalogo novità appuntamenti contatti castoro gioielli punti vendita piemonte lombardia veneto trentino centri storici nelle aree commerciali delle principali città mammifero semiacquatico noto costruisce specie vive nord america castor canadensis altra filma muore aggredito dall animale corriere tuttiprezzi pagine volantino possono essere ingrandite straordinarie offerte indirizzi clicca personali giornalista professionista stato molti anni caporedattore quotidiano romano tempo oggi collabora cooperativa forniture scout marche orari mese luglio ancona aspettiamo lunedì dalle

Übersetzung von castoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTORO

Erfahre, wie die Übersetzung von castoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海狸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beaver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊदबिलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бобр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীবর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीव्हर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kunduz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bóbr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бобер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάστορας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bever
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bäver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bever
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTORO»

Der Begriff «castoro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Le pelliccie più nere sono le più stimate; assai meno pregiate sono quelle dei castori detti di terra. Le pelli di castoro formano un grandissimo ramo di traffico degli Europei alla estremità dell'America settentrionale, e si distinguono in pelli ...
‎1831
2
Le fiabe per affrontare ansie e paure. Un aiuto per grandi e ...
Il castoro Polidoro di Ilaria Monaldo Polidoro è un giovane castoro che vive in una piccola tana vicino a un fiume. Polidoro è un castoro un po' strano: ha una coda piccola e appuntita che ricorda piuttosto il pungiglione di un'ape che la coda di ...
Aringolo, Corelli, Monaldo, Katia Aringolo, Livia Corelli, 2012
3
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
i) sono di genere maschile: ii) sono di genere femminile: Per indicare il sesso di tali animali si usano espressioni come: Il maschio del castoro, la femmina del castoro, oppure: I1 castoro maschio, il castoro femmina I1 maschio dell 'aquila, ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
4
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
le chiavi all'istante (Andrioli, 316; Castoro, 680; Mandrioli, 152), ovvero ancora, ove l'immobile sia occupato da terzi nomine de- bitoris (come ad esempio nel caso di un rapporto di locazione opponibile all'istante tra l'obbligato ed un terzo),  ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
5
Materia medica chimico-farmaceutica
Il castoro detto Inglese che viene dal Canada per l' Inghilterra è il più cattivo : i follicoli ne sono più piccoli, e più sottili. Si falsifica il Castoro introducendo nelle vescichette delle gommo-resine, o delle resine di poco valore stemprate nell'olio,  ...
Giovanni Pozzi, 1816
6
Piccoli racconti di animali in America
IL. CASTORO. SBADATO. Icastori. erano al lavoro. Avevano deciso di costruire una grande diga perbloccare il corso del ruscello e formare un laghetto. Lì, al sicuro dagli animali predatori, avrebbero poi costruito le loro tane. Il loro compito era ...
Pierangela Fiorani, 2010
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
184 n. casroao Il nostro castoro è conosciuto fin dalla più remota antichità. Eliano lo chiama Castor, Plinio Fiber, e Linneo riuni le due denominazioni nel nome scientifico adottato ora. Non impariamo gran che dagli antichi scrittori. Aristotele ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
8
Manuale dell'esecuzione forzata
35 ANDRIOLI, op. cit., 108; MICHELI, Esecuzione forzata, in Commentario diretto da SCIALOJA e BRANCA, 1953, 480; CASTORO, op. cit., 278. 36 MAZZARELLA, op. cit., 581. 37 TEDOLDI, op. cit., 668; BONSIGNORI, L'esecuzione forzata, cit.
Anna Maria Soldi, 2009
9
Storie proprio così
Allora prese l'Elefante, Tutto-l'elefante-che-c'era e disse: "Gioca all'Elefante"; e Tutto-l'Elefante- che-c'era giocò all'elefante. Prese il Castoro, Tutto-il-Castoro-che -c'era, e disse: "Gioca al castoro"; e Tutto-il-Castoro-che-c'era giocò al castoro.
Rudyard Kipling, 2011
10
Povero Silvio
Si è presentato da Putin con una pelliccia di castoro lunga fino ai piedi, un cappello di castoro, un paio di stivali di castoro. Tanto che dei bracconieri russi lo hanno preso a fucilate... lo hanno scambiato per un castoro vero. Lo ha salvato Putin ...
Antonio Cornacchione, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Habitat e Uccelli: "In Europa c'è ancora molto cammino da fare …
Ad esempio, le popolazioni di bisonte europeo, gobbo rugginoso e castoro europeo sono incrementate di 30 volte. Tra le specie analizzate, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Rafael Nadal come una capibara: I divertenti fotomontaggi | meltyBuzz
Ma nessuno, guardando queste foto, può negare che Rafael Nadal somigli a una capibara, il simpatico animaletto simile a un castoro. Eccole ... «meltybuzz.it, Jul 15»
3
Roberto Vecchioni tra gli ospiti del Festival letterario Sulla terra leggeri
(Il Castoro); a seguire lo splendido spettacolo per bambini Filastrocche'n'roll (Lybis, 2015) con lo scrittore per ragazzi Gianfranco Liori e il ... «Musicalnews.com, Jul 15»
4
Giusto giocare anche in vacanza o meglio staccare la spina? - Il …
Ma ora bando alle ciance, vi lasciamo alle opinioni di Francesco Maria Pagano, Gabriele Castoro e Jessica Lucisano. Ricordiamo che i pareri ... «Gamempire, Jul 15»
5
Calcio a 8 Uisp: la Tana del Castoro firma il tris nel Memorial Agnelli
La Tana del Castoro continua nella sua striscia di successi nel torneo di calcio a 8 ad Arcille, memorial Angelo Agnelli: terzo primo posto in ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
La palla a spicchi rimbalza a Luino per la 24 ore
... degli Special Olympics, giocatori con disabilità intellettive, della Castoro Basket Legnano. La maratona terminerà quindi alle 17 di domenica. «Varese News, Jul 15»
7
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
La Tana del Castoro continua nella sua striscia di successi nel torneo di calcio a 8 ad Arcille, memorial Angelo Agnelli: terzo primo posto in ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
8
San Diego Comic-con 2015, Raina Telgemeier annuncia un nuovo …
Anche se poco conosciuta dalle nostre parti (nonostante la Il Castoro ha pubblicato Smile, uno dei suoi lavori più importanti), Raina Telgemeier ... «Comicsblog, Jul 15»
9
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Michele Castoro, arcivescovo sipontino, ha benedetto l'antico organo a canne della chiesa restaurato. Dal 1999 il complesso bandistico Città ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Il corpo di S. Pio a Roma a febbraio
Lo si apprende da missiva inviata direttamente dalla Santa a monsignor Michele Castoro e letta da quest'ultimo in qualità di arcivescovo della ... «Rodi Garganico online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castoro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z