Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "babazorro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BABAZORRO

La palabra babazorro procede posiblemente l catalán varvassor 'vasallo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BABAZORRO AUF SPANISCH

ba · ba · zo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABAZORRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Babazorro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BABAZORRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babazorro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von babazorro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet babazorro Alavés. En el diccionario castellano babazorro significa alavés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babazorro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BABAZORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cabezorro
ca·be·zo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
mozorro
mo·zo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zonzorro
zon·zo·rro
zorro
zo·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BABAZORRO

baba
babaca
babaco
babada
babadero
babador
babaero
babahoyense
babanca
babanco
babatel
babaza
babazorra
babeante
babear
babel
babélica
babélico
babeo
babequía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BABAZORRO

aforro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Synonyme und Antonyme von babazorro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BABAZORRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

babazorro alavés babazorro toma tambien castilla mismo pocov pezspióáz activo_ segun otros simple inocente babear echar babas caer boca naturalmente eficacia nbsp voces aragonesas precedido joven atreve mayores empresas edad permite rústico tosco babosa cebolla añeja plantada produce otra cebolleta bacía artesa general capacidad madera forma ciencias artes jocosamente dice alabeses tomandolo muchas habas cojen aquella provincia modo lengua baícongada quie decir íaco saccus fabis opplétus costumbristas hispanoamérica cuadros leyendas tradiciones ella oía

Übersetzung von babazorro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BABAZORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von babazorro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von babazorro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «babazorro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Babazorro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

babazorro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Babazorro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Babazorro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Babazorro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Babazorro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Babazorro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Babazorro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Babazorro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Babazorro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Babazorro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Babazorro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Babazorro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Babazorro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Babazorro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Babazorro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Babazorro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Babazorro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Babazorro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Babazorro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Babazorro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Babazorro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Babazorro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Babazorro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Babazorro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Babazorro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von babazorro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BABAZORRO»

Der Begriff «babazorro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «babazorro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von babazorro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «babazorro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BABAZORRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «babazorro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «babazorro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe babazorro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BABAZORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von babazorro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit babazorro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano:
BABAZORRO , se toma tambien en Castilla por lo mismo que pocov Pezspióáz , y activo_ 5 y segun otros, por simple , é inocente. p ' . l ' BABEAR , echar babas , ó caer las babas de la boca, sea naturalmente , ó por la eficacia de los ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
BABAZORRO. d. Joven que se atreve á mayores empresas de las que su edad permite. -c. Rústico, tosco. BABOSA. a. Cebolla añeja que, plantada, produce otra.— a. Cebolleta. BACÍA. n. Artesa ó en general capacidad de madera en forma ...
Jerónimo Borao, 1859
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BABAZORRO , jocosamente le dice á los Alabeses, tomandolo de las muchas habas, que cojen en aquella Provincia: de modo, que en lengua Baícongada quie- re decir íaco de habas. Lat. Saccus fabis opplétus. Babazorro , se toma tambien ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Ella le oía cortándose las uñas, recordando a algún boquirrubio 14 que le echó flores y piropos al salir de la misa de la parroquia, diciendo para su sayo: « Babazorro l5, arrópate que sudas, y límpíate que estás de huevo» o canturreando: 10 ...
Julián Moreiro, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llámase tambien Babosa. Lat. Limax, c:s. BABAZORRO. s.m. Nombre que jocosamentese dá à los que nacen y ton de la Província de Ala- ba.Lar. Natusvei oriundus ex Provinciatraéíus ( Cantabrici , q uim vulgo Alabam vocamus. Babazorro.
6
Diccionario de Voces Aragonesas
1 BABAZORRO. d. Joven que se atreve á mayores empresas <le las qae su edad permite. -c. Rústico, tosco. BABOSA. a. Cebolla añeja qne, plantada, prodoce otra.--a. Cebolleta. BACÍA. n. Artesa ó en general capacidad de madera en forma ...
Gerónimo BORAO, 1859
7
Memorias de la Real Academia Española
Babazorro, a adj. Natural de Alava. Ú. t. c. s. [1 Lo perteneciente a la provincia de Alava. || Vote que en Bilbao se da a los vitorianos. En el Dic. de la Acad Esp. figura esta voz, pero sólo en la acepción,no usada en Alava, de «hombre rústico,  ...
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
... al buen señor ; y de quando en quan- do , en tono de elogios , le lanzaban ciertas pullas que no conocía el pobre babazorro. Al contrario , todo lo convertía en substancia tomando á la letra quanto le decían, y se mostraba muy contento de ...
Alain René Le Sage, 1797
9
Nueva gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Babbano. dria , simple , pendejo, modrego, molondron, bo¡ío , zonzo , zamacuco, \ mentecato, zopenco, zambombo, babieca, monigo- Babbeo. te, badulaque, vainazas, zafio, babazorro , gamba- Babbione. Iúa' Pá.nfil°' .bi"nbarriai gaznapiro , ...
Lluís Bordas, 1838
10
Diccionario de la Real Academia Española
BABAZORRO. s. ni. Rústico, tosco, sin crianza. Rusticas, inurbaiius. BABEAR , DO. v. n. Expeler ó echar de si la baba. Saliva f hiere madescerr. BABEO, s. m. El acto de babear. Fluentis saliva? einissio. BABERA. s. f. Pieza de la armadura ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABAZORRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff babazorro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juli, el triunfo de la discreción
En ella, ésta comentaba que se había encontrado al babazorro cantando el himno del Alavés por la calle junto a su familia. Él respondía que era cierto, que se ... «VAVEL.com, Jun 16»
2
Bordalás deja de ser entrenador del Alavés
El club ha comunicado en la tarde de hoy la rescisión del preparador alicantino, que no estará en el banquillo babazorro en la vuelta a Primera. Bordalás tenía ... «VAVEL.com, Jun 16»
3
Alavés, campeón de Segunda División
El equipo babazorro ha empatado 1-1 ante el Nástic y se ha proclamado campeón de la Liga Adelante. El equipo catalán luchaba por el ascenso directo, pero ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
4
¿Quién dijo gol?
No son las cifras de un gran goleador, más comparadas con las de sus antecesores como máximos goleadores babazorros. Barreiro, el año pasado, marcó dos ... «VAVEL.com, Jun 16»
5
Vitoria ya se ve en Primera
Pero la moral del conjunto 'babazorro' parece a prueba de bombas y apenas cuatro minutos después Manu García culminaba una jugada colectiva de Kiko ... «MARCA.com, Mai 16»
6
Ziganda: "Enfrentarnos al líder es una motivación"
Delante un equipo babazorro que se puede convertir en conjunto de Primera División antes de tiempo: "El Alaves es un equipo muy sólido, no necesita jugar ... «El Desmarque, Mai 16»
7
La Fiscalía pide el sobreseimiento de la querella contra Arraiz por ...
Babazorro. 16/05/2016 10:25 horas. Una muestra más de la política de "blanqueo" del terrorismo. Ver 1 comentario. Volver a la noticia 'La Fiscalía pide el ... «El Mundo, Mai 16»
8
La cantera prepara el relevo
Gasteiz - Ni los propios jugadores del Alavés y del Baskonia hubieran acaparado ayer más atención entre los niños que Aker y Babazorro. Las mascotas de los ... «Noticias de Álava, Apr 16»
9
Bordalás: "El Mallorca se juega mucho, pero nosotros también"
El técnico babazorro ha realizado hoy la previa al partido de mañana en Mallorca. El alicantino ha advertido el peligro de un rival que está a solo un punto del ... «VAVEL.com, Apr 16»
10
Alavesistas por el mundo: Andrea Orlandi
En el segundo equipo babazorro sí que fue importante durante las temporadas 2002/2003, 2003/2004 y 2004/2005, todas con el Miniglorias en Segunda B. «VAVEL.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «BABAZORRO»

babazorro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Babazorro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/babazorro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z