Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "babel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BABEL

La palabra babel procede de Babel, ciudad de Asia, por alusión a su mítica torre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BABEL AUF SPANISCH

ba · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Babel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BABEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Babel

Babel

Babel ist der biblische hebräische Name, durch den die mesopotamische Stadt Babylon bekannt ist. Nach der Genesis ist es die erste der vier ursprünglichen Städte des Königreichs, die von Nemrod gegründet wurden, dem mächtigen Jäger, der dem Gott Yahwe entgegengesetzt ist. Nach dieser Auffassung lag es in einer "Ebene im Land Sinar", wo ein erfolgloser Versuch unternommen wurde, einen Turm mit ausreichender Höhe zu errichten, um den Himmel zu erreichen: den berühmten Turm von Babel. Babel es el nombre hebreo bíblico por el que se conoce a la ciudad mesopotámica de Babilonia. De acuerdo con el Génesis, se trata de la primera de las cuatro ciudades originales del reino fundado por Nemrod, el poderoso cazador opuesto al Dios Yahveh. Según esta misma narración, estaba situada en «una llanura en la tierra de Sinar» donde se llevó a cabo un intento infructuoso de erigir una torre de altura suficiente para alcanzar el cielo: la célebre torre de Babel.

Definition von babel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Babel im spanischen Wörterbuch ist ein Ort, an dem es große Unordnung und Verwirrung gibt oder wo viele Menschen sich nicht verstehen. Eine andere Bedeutung von Babel im Wörterbuch ist auch Unordnung und Verwirrung. La definición de babel en el diccionario castellano es lugar en que hay gran desorden y confusión o donde hablan muchos sin entenderse. Otro significado de babel en el diccionario es también desorden y confusión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BABEL


arambel
a·ram·bel
bel
bel
betabel
be·ta·bel
cascabel
cas·ca·bel
chambel
cham·bel
churumbel
chu·rum·bel
cimbel
cim·bel
decibel
de·ci·bel
escabel
es·ca·bel
harambel
ha·ram·bel
lambel
lam·bel
mirabel
mi·ra·bel
nebel
ne·bel
nobel
no·bel
rabel
ra·bel
zumbel
zum·bel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BABEL

babaero
babahoyense
babanca
babanco
babatel
babaza
babazorra
babazorro
babeante
babear
babélica
babélico
babeo
babequía
babera
babero
baberol
babi
babia
babiana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BABEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Synonyme und Antonyme von babel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BABEL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «babel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von babel

ANTONYME VON «BABEL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «babel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von babel

MIT «BABEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

babel barahúnda barullo caos confusión desbarajuste desconcierto desorden follón leonera lío merienda olla armonía orden fish idiomas pelicula torre completa babel nombre hebreo bíblico conoce ciudad mesopotámica babilonia lugar gran hablan muchos entenderse otro también construcción sobre necesidad traición brillantes ensayos distintos temas como impecables composición testimonian más polifacética personalidad juan papiros antología poesía puertorriqueña quot this provocative anthology contains representative works over fifty puerto rican poets have been residents york city méxico último piso israel futuro humanidad memoria ángel después aspectos lenguaje traducción ensaya larga historia extensa cualquier imperio remota antiguas lenguas conocidas sujeto vacío cultura territorio

Übersetzung von babel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BABEL

Erfahre, wie die Übersetzung von babel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von babel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «babel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴别塔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

babel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Babel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галдеж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Babel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হট্টগোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Babel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Babel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Babylon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바벨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Babel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Babel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேபல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंगाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Babil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Babele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Babel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hărmălaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαβέλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Babel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Babel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Babel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von babel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BABEL»

Der Begriff «babel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «babel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von babel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «babel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BABEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «babel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «babel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe babel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BABEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von babel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit babel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La construcción de la torre de Babel: Sobre la necesidad de ...
'La construcción de la torre de Babel' y 'Sobre la necesidad de la traición' son dos brillantes ensayos, tan distintos en sus temas como impecables en su composición, que testimonian una vez más la polifacética personalidad de Juan ...
‎2003
2
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
"This provocative anthology contains representative works by over fifty Puerto Rican poets who have been residents of New York City.
Pedro López-Adorno, 1991
3
Después de Babel: aspectos del lenguaje y la traducción
Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas.
George Steiner, 2005
4
La torre de Babel: comedia de gracioso en tres actos y en verso
LA TORRE DE BABEL, COMEDIA DE GRACIOSO 0 EN TRES ACTOS Y EN VERSO, ORIGHIAL DI D. RAFAEL .G.ABGIA Y SANTISTEBAN. Represeutada por primera vez. con aplauso, la noche del 6 de Octubre de 1860, en el teatro del  ...
Rafael García y Santisteban, 1860
5
La Biblioteca de Babel: prólogos
Este libro recoge los veintinueve prologos que Jorge Luis Borges escribio para la coleccion La Biblioteca de Babel, publicada inicialmente en italiano y mas tarde en espanol.
Jorge Luis Borges, 2000
6
La Torre de Babel
La torre de Babel es un mito, una ruina arquitectnica, un smbolo, un dispositivo para generar reflexiones sobre la civilizacin, la lengua, la religin y el espritu humano.
Jacques Vicari, 2006
7
Globalización, ¿la nueva torre de Babel?
La globalización universal es una utopía que se cae como la misma Torre de Babel. La única diferencia es que en la caída produce efectos paradojales difíciles de manejar. La globalización universal es naturalmente inestable, ya que no es ...
Peter Belohlavek
8
Prólogos de la Biblioteca de Babel
"Fruto de la relacion entre el editor Franco Maria Ricci y Jorge Luis Borges, se hizo un seleccion de relatos de varios de sus autores favoritos en una serie inolvidable dedicada a la literatura fantastica.
Jorge Luis Borges, Antonio Fernández Ferrer, 2001
9
Larva y otras noches de Babel: antología
Con este libro, el autor corona en su escritura un proceso de alto riesgo y un compromiso mayor hacia esas regiones del alma que no permiten ser explicadas, que slo la poesa, en cuanto fuerza vibrante y sonora, presenta en su esplendor.
Julián Ríos, Alejandro Toledo, 2007
10
Madrid, Babel
ADONAIS. COLECCIÓN. DE. POESIA. Director: LUIS. JIMÉNEZ. MARIOS. ÚLTIMOS. VOLÚMENES. PUBLICADOS: Las obras que han obtenido el numeradas en negrita. que abarca a toda una civilización y tiene tanto de. 449 — Francisco ...
Jesus Cueva, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff babel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Babel peledeísta
La situación en el Partido de la Liberación Dominicana parece una torre de Babel invertida o controvertida, porque todos entienden lo que el otro hace, dice o ... «El Caribe, Jun 16»
2
Maniobras filosóficas en el concierto de Babel
El conocimiento que abolió sus límites. Al igual que en las Humanidades, la filosofía asiste a curiosas transformaciones. Invadida y saqueada por otros saberes, ... «Clarín.com, Jun 16»
3
Recuperan el búnker de Babel, el refugio de Aduanas y el conjunto ...
La concejalía de Memoria Histórica de Alicante y la Autoridad Portuaria han acordado colaborar para poner en valor el búnker de Babel, el refugio de Aduanas ... «La Verdad, Jun 16»
4
Cultura De la Biblioteca de Babel a Wikipedia: la obra de Borges ...
A 30 años de su muerte, Jorge Luis Borges sigue siendo revisitado desde diversos ángulos que intentan explicar el inagotable alcance de una obra que ... «Télam, Jun 16»
5
Rebel Babel en el metro de Barcelona
rebel babel “Manifest”, el nuevo tema de REBEL BABEL BRASS ENSAMBLE es probablemente la primera canción en el mundo en la que la función de director ... «Reggae.es, Mai 16»
6
Una Torre de Babel entre cultivos
Los activos procedentes de Marruecos (71.587) y Rumanía (59.830) suman más de la mitad del total, aunque el campo español es una Torre de Babel que ... «Huelva Información, Mai 16»
7
La otra Torre de Babel
La otra Torre de Babel Los seres humanos soberbios e intransigentes nunca mantendrán una comunicación correcta y constructiva con sus semejantes. «El Diario NY, Apr 16»
8
ANDALUCÍA.-Córdoba.- Cultura.- Babel Ruiz actuará en el Jardín ...
La cantante de jazz Babel Ruiz presentará el próximo viernes su cuarto trabajo discográfico, 'Las manos de mi madre', en el Jardín Huerto de Orive de Córdoba ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Posconflicto: ¿Torre de Babel?
De allí que, en medio de esa “Torre de Babel” en que se ha convertido el tema del posconflicto, en donde unos hablan con conocimiento de causa de lo que en ... «Diario del Sur, Feb 16»
10
Una biblioteca de Babel que flota en el campus
Es la instalación 'Biblioteca de Babel XII' que el madrileño José Ignacio Díaz de Rábago ha creado para el programa inaugural de Donostia 2016, inspirado en ... «Diario Vasco, Jan 16»

BILDER ÜBER «BABEL»

babel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Babel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/babel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z