Lade App herunter
educalingo
balboa

Bedeutung von "balboa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BALBOA

La palabra balboa procede de V. Núñez de Balboa, c1475-1517, descubridor y conquistador español.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BALBOA AUF SPANISCH

bal · bo · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALBOA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balboa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALBOA AUF SPANISCH

Balboa

Das Wort Balboa kann sich beziehen auf: ▪ Balboa, ein Swing-Tanz. ▪ Balboa; Offizielle Währung von Panama. ▪ Vasco Núñez de Balboa, spanischer Forscher und europäischer Entdecker des Pazifischen Ozeans. ▪ Javier Ángel Balboa, spanischer Fußballspieler. ▪ Rocky Balboa, fiktiver Boxer. ▪ Balboa, einer der Krater des Mars. ▪ Der Name eines Synonymes der botanischen Gattung Chrysochlamys ....

Definition von balboa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Balboa die Währungseinheit von Panama.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALBOA

anaiboa · azamboa · boa · gamboa · naiboa · zamboa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALBOA

balausta · balaustra · balaustrada · balaustrado · balaustral · balaustre · balaústre · balay · balayo · balazo · balbuceante · balbucear · balbucencia · balbuceo · balbuciente · balbucir · balbusardo · balcánica · balcánico · balcanización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALBOA

anchoa · anoa · barbacoa · barloa · broa · canoa · coa · cocoa · filloa · goa · loa · moa · oa · piaroa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

Synonyme und Antonyme von balboa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALBOA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balboa · palabra · balboa · puede · hacer · referencia · baile · swing · moneda · oficial · panamá · vasco · núñez · explorador · descubridor · europeo · océano · pacífico · javier · ángel · futbolista · rocky · unidad · monetaria · darién · perlas · historia · cartas · notese · estas · fueron · escritas · tras · quince · anos · permanencia · tropico · vision · nunez · selvas · panama · tiene · precision · insospechada · espejo · paciencia · silvestre · cuba · más · notas · explican · conceptos · términos · abarcan · desde · teología · hasta · vestimenta · esta · edición · crítica · quot · completa · texto · fundacional · literatura · cubana · mamiferos · argentinos · vida · pasión · muerte · nuñez · poema · épico · pero · desea · traicionar · señor · portocarrero · está · enfermo · anima · embarcar · hacia · indias · expedición · rodrigo · bastidas · narra · llegada ·

Übersetzung von balboa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALBOA

Erfahre, wie die Übersetzung von balboa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von balboa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balboa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴尔博亚
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

balboa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

balboa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल्बोआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالبوا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бальбоа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balboa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেলবোয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

balboa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balboa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balboa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルボア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발보아
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balboa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Balboa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்போபா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाल्बोआ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balboa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balboa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Balboa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бальбоа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Balboa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Balboa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BALBOA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balboa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Balboa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balboa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALBOA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balboa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balboa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balboa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALBOA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balboa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balboa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas
Notese que estas cartas fueron escritas tras quince anos de permanencia en el tropico por lo que la vision de Nunez de las selvas de Panama tiene una precision insospechada.
Vasco Núñez de Balboa, 2012
2
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
Con más de 250 notas que explican conceptos y términos que abarcan desde la teología hasta la vestimenta, esta edición crítica de "Espejo de paciencia" es la más completa del texto fundacional de la literatura cubana.
Graciella Cruz-Taura, 2009
3
La pasión de Balboa
Pero Vasco no desea traicionar a su señor hasta que en 1501, Portocarrero está enfermo y le anima a embarcar hacia las Indias, en la expedición de Rodrigo de Bastidas.La pasión de Balboa narra su llegada a tierras panameñas, ...
Rosa López Casero, 2013
4
El Carnaval de la Muerte Alegre: Periplo de Balboa y Pedrarias
"Drama histórico sobre la fundación de Santa María la Antigua del Darién protagonizado por Vasco Núñez de Balboa.
Carlos José Reyes, 1996
5
Espejo de paciencia
Espejo de paciencia es un poema épico compuesto en octavas reales que describe el secuestro del obispo fray Juan de las Cabezas Altamirano por el pirata francés Gilberto Girón, y el rescate protagonizado por un esclavo, Salvador Golomón ...
Silvestre de Balboa Troya y Quesada, 2010
6
Universidad, currículo y educación física
Fernández Balboa Juan Miguel et al. autores provenientes de la Escuela de Frankfurt, como son Adorno, Marcuse, Horkheimer y Habermas, cada uno de ellos con aportes conceptuales relevantes para el desarrollo de una pedagogía,  ...
Fernández Balboa Juan Miguel et al., 2009
7
Vasco Nunez de Balboa: Historia Del Descubrimiento Del ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Rui-z De Obregon Y Retortillo, 2009
8
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
LOS Balboas descienden de Galicia ; es su casa solariega el Castillo de Balboa, quatro leguas de Villafranca. Era cabeza de esta casa Ñuño Martínez de Balboa, y habrá setenta años que por pleyto se la sacó el Marqués de Villafranca ...
Francisco CASCALES, 1775
9
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
¿*k\ AM4 Jfk, AV4 jMr 7»«t *F/*r W W W BALBOA. L posesión , y propriedad en la Real Chana- < Hería de Granada. A 1 5 . de O&ubre , año 1555. Rodrigo de Balboa , y Doña Elvira de Ortigosa su muger , fundaron el mayorazgo que oy posee ...
Francisco de Cascales, 1775
10
Pedrarias Dávila
¿Qué es esto, Francisco Pizarro? -exclamó con reproche Balboa- ¡No solíades vos así salirme a recibir¡. Guardando silencio, Pizarro lo condujo preso hasta Acla. A continuación fue enviado Bartolomé Hurtado al Archipiélago de las Perlas ...
María del Carmen Mena García, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALBOA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balboa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Roja toma fuerza visitando la estatua de Rocky Balboa
Los seleccionados visitaron la famosa estatua del personaje de ficción en Filadelfia. Arturo Vidal también analizó al próximo rival de la Selección. 0. «AS Chile, Jun 16»
2
El día que Ali 'retó' a Rocky Balboa en la gala de los Oscars
En la ceremonia de los Oscars de 1977, Muhammad Ali y el actor Sylvester Stallone, protagonizaron esta divertida escena. 1. AStv 4 junio 2016 16:56h CEST. «AS, Jun 16»
3
Panamá interviene Balboa Bank & Trust por investigación de EE.UU ...
El Balboa Bank & Trust es una entidad menor propiedad del local Strategic Investors Group, que en 2010 se hizo por US$15,5 millones con la liquidación de la ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
4
Industria deniega el permiso al oleoducto de Balboa
El Ministerio de Industria, Energía y Turismo ha denegado la autorización de una refinería de petróleo en los Santos de Maimona (Badajoz) y sus ... «CanalSurWeb, Apr 16»
5
Dimite un diputado de Ciudadanos Aragón tras descubrirse que ...
Ha enviado dos comunicados en los que asegura que la empresa Balboa y Servicios, ... Su hermano, Roberto Juste, es, a su vez, tesorero y director de Balboa ... «eldiario.es, Apr 16»
6
Un golpe bajo para Rocky Balboa
Sylvester Stallone fue uno de los más madrugadores de la gala de los Oscar este año. Se puso pronto su esmoquin, un llamativo modelo tirando al morado y ... «El Mundo, Mär 16»
7
Sylvester Stallone, el actor salvado por Rocky Balboa, en cinco claves
Decía un miembro de la academia cuyo nombre nunca conoceremos que Sylvester Stallone no sabe hacer otro papel que no sea el de él mismo. Que siempre ... «El Mundo, Feb 16»
8
Descubre a Michael B. Jordan, el heredero de Rocky Balboa en ...
El reparto de 'Cuatro Fantásticos' no vivió la mejor experiencia de su vida profesional en aquella fallida nueva adaptación de la primera familia de superhéroes, ... «eCartelera, Feb 16»
9
Rocky Balboa se gana el número 1 de la taquilla con ´Creed´
El anterior título de la saga, Rocky Balboa, recaudó en nuestras salas algo más de 5 millones de euros, en 2006. Las cifras del debut de Creed prometen ... «20minutos.es, Feb 16»
10
La herencia de Rocky Balboa
Rocky Balboa se apuntaba al subgénero del héroe crepuscular en el que han brillado desde Clint Eastwood a Jean-Claude Van Damme. Y se centraba en ... «El Confidencial, Jan 16»

BILDER ÜBER «BALBOA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balboa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balboa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE