Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balconería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALCONERÍA AUF SPANISCH

bal · co · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALCONERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balconería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALCONERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balconería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balconería im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch Balconería bedeutet Balconada. En el diccionario castellano balconería significa balconada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balconería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALCONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALCONERÍA

balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balc
balcón
balconada
balconaje
balconcillo
balconear
balconera
balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALCONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyme und Antonyme von balconería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALCONERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balconería balconada catálogo rejas fabricados fierro quito ojos viajeros siglo ilustración tiene iglesia media naranja lugar arco toral está interior arrodada ponían pues virgen representación muerta decente rica tarima cubierta concluir misa mayor nbsp maravillas naturaleza léxico construcción balconería balconaje balconcillo galería teatros más baja delante primera fila palcos plazas toros mesetas toril sobre puertas protegidas barandilla balda anaquel relacion fundacion audiencia cuzco ventanas cárcel ciudad patio espacioso muchos calabozos capilla puerta pública oyen presos capitulares quando congregan caxa administrada sevilla historia toreo hacían andamios cuatro frentes plaza desde calle génova cabildo tres cuerpos cajón hasta

Übersetzung von balconería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALCONERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von balconería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balconería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balconería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balconería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

balconería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balcony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balconería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balconería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balconería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balconería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balconería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balconeria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balconería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balconería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balconería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balconería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balconería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balconería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balconería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balconería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balconería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balconería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balconería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balconería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balconería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balconería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balconería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balconería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balconería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balconería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALCONERÍA»

Der Begriff «balconería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balconería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balconería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balconería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALCONERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balconería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balconería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balconería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALCONERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balconería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balconería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quito en los ojos de los viajeros: el siglo de la ilustración
Tiene la iglesia** media naranja en lugar de arco toral, y está en lo interior arrodada de balconería. Ponían pues a la Virgen en representación de muerta en una decente y rica tarima, cubierta la media naranja, y al concluir la misa mayor, ...
‎2000
2
Maravillas de la naturaleza
Tiene la iglesia media naranja en lugar de arco toral, y está en lo interior arrodada de balconería. Ponían pues ala Virgen en representación de muerta en una decente y rica tarima, cubierta la media naranja, y al concluir la misa mayor, con ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
3
Léxico de la construcción
BALCONERÍA. Balconaje. BALCONCILLO. Galería que en los teatros está más baja y delante de la primera fila de palcos. 2. En las plazas de toros, mesetas de toril o sobre las puertas, protegidas de barandilla. BALDA. Anaquel.
‎2009
4
Relacion de la fundacion de la Real audiencia del Cuzco en ...
balconería y ventanas. En el interior está la cárcel de la Ciudad con patio espacioso , muchos calabozos , y una Capilla con puerta pública en que oyen Misa los Presos, y los Capitulares quando se congregan. La Real Caxa es administrada ...
Ignacio de Castro, Sebastián de la Paliza, 1795
5
Sevilla en la historia del toreo
Se hacían andamios en los cuatro frentes de la plaza; desde la calle Génova al Cabildo, de tres cuerpos: dos de balconería y uno de cajón. Por delante del Cabildo hasta el testero de la calle de la Sierpe, de cajón con unas gradillas, con  ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
6
El centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí y la ...
La cornisa de la parte baja de la balaustrada está adornada con elegantes consolas, así como la balconería que es corrida, y visualmente muy pesada. Las barandillas de hierro forjado aligeran la balconería, demasiado sólida y masiva.
Octaviano L. Cabrera y Hernández, 2000
7
El ostracismo del jeneral D. Bernardo O'Higgins: escrito ...
Arriba de la balconería estaba un famoso cuadro o estompa mui bien pintada, en que se veía el cerro o cuesto de Chacabuco, una Fama que venia bajando de dicha euest i con una trompeto en una mano i una corona de laurel en otra para  ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1860
8
Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla ...
«La balconería y balaustrada es de piedra: encierra la «albóndiga para los granos: la sala capitular y ofici- «nas de villa: la cárcel y habitación del alcalde rna- «yor : el todo aun no está aoabado. Esta casa fue he- «cha por diseños del dicho ...
Nicolas Maria de Cambiaso y Verdes, 1828
9
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
Inmensos y altísimos patios, coronados por arquerías simétricas y balconería de fierro, escaleras amplísimas, anchos y alegres corredores, en los pisos todos, y cuanto puede idear el talento para acudir a las necesidades de la ciencia, de la ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997
10
Festschrift
Otro tanto podemos decir de la balconería, totalmente prohibida en España, la que perdura en América hasta muy entrado el siglo xvm; esta usanza puede observarse en ciudades como Lima y Potosí. El contacto del mundo hispánico con el ...
Ana María Lorandi, Carmen Salazar-Soler, Nathan Wachtel, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALCONERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balconería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reunieron habitantes de Jicalán casi 50 mp para obras en la tenencia
De momento seguirán construyendo banquetas y trabajos del balconería para construirle rejillas a los canales de riego que cruzan la población porque ... «Cambio de Michoacán, Jun 16»
2
Bajo custodia de la Fiscalía, nana de bebé que cayó de piso 8 de ...
... normas de seguridad e incluso: “Los balcones o rejas cumplen con las medidas estándar de la balconería de la ciudad de Cali o cualquier ciudad del país”. «Pulzo, Jun 16»
3
Suspenden obra de construcción de Planta de Etanol, en la 3 de Mayo
... de la clínica – hospital del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), y a unos metros de una balconería, una tortillería y de dos centros comerciales. «Diario Eyipantla, Feb 16»
4
Del “timbo al tambo” la Torre Eiffel
... que dejó de observarse en las plazas públicas de Tegucigalpa, y que ahora se encuentra en un taller de balconería, para posteriormente ser trasladada de ... «La Tribuna.hn, Dez 15»
5
Capacitan a más de 500 personas en Valparaíso
Dentro del Programa de Hábitat hay una variedad importante en rubros como la instalación de sistemas eléctricos y automotrices, balconería, reparación de ... «NTR Zacatecas .com, Okt 15»
6
Detenidos, trabajos en puente de Jerez
... afirmó que la obra no está detenida sino que parte de los trabajos utilizan material prefabricado y debe hacerse en talleres de herrería, balconería y cantera, ... «NTR Zacatecas .com, Okt 15»
7
José Zacarías, decano de la herrería en Jerez
A sus 83 años y 71 de trabajar el hierro forjado, la balconería y la herrería en general, ha plasmado en las piezas un cúmulo de ideas que, además, convierte ... «NTR Zacatecas .com, Sep 15»
8
La herrería, su forma de vida
Juegos de jardín, mesas para comedor, balconería, puertas, ventanas, bancas, coquetas, recámaras y comedores son los principales elementos que ... «NTR Zacatecas .com, Aug 15»
9
En Apatzingán, herrero sufre graves quemaduras en accidente laboral
Un herrero sufrió graves quemaduras en diferentes partes de su cuerpo a raíz de un accidente laboral dentro de un taller de balconería, ubicado en esta ciudad ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Jul 15»
10
Matan a empleado de call center en San Pedro Sula
El joven fue atacado a balazos por varios individuos cuando se bajó de su carro turismo frente a un taller de balconería. El cuerpo de Canales quedó tirado a la ... «La Prensa de Honduras, Jul 15»

BILDER ÜBER «BALCONERÍA»

balconería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balconería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balconeria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z