Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balconcillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALCONCILLO

La palabra balconcillo procede del diminutivo de balcón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALCONCILLO AUF SPANISCH

bal · con · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALCONCILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balconcillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALCONCILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balconcillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balconcillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von balconcillo im Wörterbuch ist ein Ort der Stierkampfarena, mit Geländer oder Schwelle, an der Tür oder am Ausgang des Toril gelegen. Eine andere Bedeutung von balconcillo im Wörterbuch ist auch Galerie, die in den Theatern war niedriger und vor der ersten Reihe von Kisten. La definición de balconcillo en el diccionario castellano es localidad de la plaza de toros, con barandilla o antepecho, situada sobre la puerta o sobre la salida del toril. Otro significado de balconcillo en el diccionario es también galería que en los teatros estaba más baja y delante de la primera fila de palcos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balconcillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALCONCILLO


bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALCONCILLO

balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balc
balcón
balconada
balconaje
balconear
balconera
balconería
balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALCONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von balconcillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALCONCILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balconcillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von balconcillo

MIT «BALCONCILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balconcillo balcón localidad plaza toros barandilla antepecho situada sobre puerta salida toril otro también galería teatros estaba más baja delante primera fila palcos guerra pacifico tomos viii señor presidente coronel canto desde bartolomé quebrada sica dice siguiente quot para llegar este punto tenido combatea balconcillo pampa sisicaya habiendo ámbos derrotado nbsp versos taurinos indicador villadolid reseña todo palco entradas entrada grada alta perú problema posibilidad otros ensayos conocido nombre motín porque tropas acamparon esta hacienda espera acontecimientos primer choque entre militarismo utopismo parlamentarista vocabulario cordobés monte montería bailonas baje bajeras orejas perro envela bien lástima podenco fino tenga bailonos

Übersetzung von balconcillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALCONCILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von balconcillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balconcillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balconcillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balconcillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

balconcillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balcony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balconcillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balconcillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balconcillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Balconcillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balconcillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Balconcillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balconcillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balconcillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balconcillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balconcillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balconcillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balconcillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balconcillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balconcillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balconcillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Balconcillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balconcillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balconcillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balconcillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balconcillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balconcillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balconcillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balconcillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balconcillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALCONCILLO»

Der Begriff «balconcillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balconcillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balconcillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balconcillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALCONCILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balconcillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balconcillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balconcillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALCONCILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balconcillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balconcillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
Señor Presidente: Coronel Canto, desde San Bartolomé, quebrada de Cho- sica, me dice lo siguiente: "Para llegar a este punto he tenido dos combatea, uno en Balconcillo i otro en Pampa de Sisicaya, habiendo en ámbos derrotado a los ...
2
El Indicador de Villadolid ó sea reseña de todo lo mas ...
269 Palco con 13 entradas, 202 Balconcillo de id. con Balconcillo de id. con entrada . . . . . . . 25 entrada . . . . . . . 18 Grada de id. con id. . 18 Grada de id. con id. . lt Balconcillo de galería Balconcillo de galería alta con id. . . 25 alta con id.
Mariano GONZALEZ MORAL, 1864
3
Perú, problema y posibilidad: y otros ensayos
conocido con el nombre de "motín de Balconcillo" porque las tropas acamparon en esta hacienda, en espera de los acontecimientos. Es el motín de Balconcillo, el primer choque entre el militarismo y el utopismo parlamentarista. Con él ya la  ...
Jorge Basadre, David Sobrevilla, 1992
4
Vocabulario cordobés del monte y la montería
BAILONAS BAJE BAJERAS BALCONCILLO 27 Las orejas del perro que no envela bien. Lástima i/ue un podenco tan fino tenga las orejas bailonos. Badajo de las cencerrillas. Los bajes de las cencerrillas son de espino negro . Las ramas ...
Mariano Aguayo, 2003
5
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
Proveyeron los jueces la liza de gente de armas que asegurase el campo, y fueron treinta buenos escuderos con mas ballesteros y piqueros, de los cuales colocáronse unos en ala bajo el balconcillo de su alteza, y otros en varios puntos  ...
Mariano José de Larra, 1837
6
Veronés
Bibliografía: Pallucchini, 1984, 45-48. a) Presentación de Jesús en el templo ( órgano cerrado) Lienzo, 490 x 190 cm (P. 84) b) La piscina probática (órgano abierto) Lienzo, 490 x 190 cm (P. 85) c) La natividad (balconcillo) Lienzo fijado sobre ...
Terisio Pignatti, Filippo Pedrocco, 1993
7
Obras completas. - Madrid, Senes 1843
Proveyeron los jueces la liza de gente de armas que asegurase el campo, y fueron treinta buenos escuderos con mas ballesteros y piqueros, de los cuales colocáronse unos en ala bajo el balconcillo de su alteza, y otros en varios puntos  ...
Mariano Jose de Larra, 1843
8
Civitas Solis
Los enamorados se reunían todas las noches en la habitación de ella a través de un balconcillo situado en el rincón de la calle. Una noche, al entrar el amante por el balconcillo, fue sorprendido y, sobre su cuello fue echado un lazo de ...
Federico García Gomez, 2009
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
... al S; 9.8. al SSE; se llega, 9.12, á un balconcillo muy elevado; 9.15, se descansó; se marcha, 9.17, al S. por buen camino, pero estrecho; se baja al S. 15 O. con poca inclinación, en seguida se contin a la bajada, 9.24, con mayor inclinación; ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
10
Adiós al Séptimo de Línea
Las montoneras están escondidas todas en lo alto del Balconcillo, esperando que pases con tus tropas por el camino de abajo, mi señor — comenzó diciéndole uno de los prisioneros. Luego, el otro, fuertemente presionado, le informó sobre ...
Jorge Inostrosa, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALCONCILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balconcillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manzanares hace historia
El público siguió pidiéndolo cuando los dos pañuelos blancos ya colgaban en el balconcillo presidencial. Catarsis en los tendidos que se han encontrado con ... «Semanario Taurino Aplausos, Jun 16»
2
El Rey Juan Carlos asiste a la primera corrida de "figuras" de San ...
Ambos ocupan un lugar en la primera fila del balconcillo de encima de los toriles, en el tendido bajo del 2. En la corrida de esta tarde se lidian toros de las ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
San Luis: Capturaron a delincuentes que iban a robar a ...
... estos iniciaron la persecución por varias calles hasta que fueron atrapados en el parque Unión Panamericana, urbanización Balconcillo en La Victoria. «Diario Trome, Apr 16»
4
La Victoria: Detienen a falso taxista integrante de banda de ...
... encañonaban a una joven y le robaban su cartera con pertenencias en el cruce del jirón Los Diamantes y Santiago Cárdenas en la urbanización Balconcillo. «Trome, Sep 15»
5
La Victoria: policía captura a raqueteros de Balconcillo frente a banco
A través de un operativo en conjunto, personal del Escuadrón de Emergencia y de la División de Robos de la policía, lograron capturar a una peligrosa banda ... «El Popular, Sep 15»
6
La Victoria: Policía desarticuló banda de raqueteros
"Al parecer ellos estaba raqueteando esta zona, donde hay cambistas de dólares. Sus zonas de acción son: Balconcillo, La Victoria, Jesús María, Pueblo Libre ... «América Televisión, Sep 15»
7
La Victoria: clausuran restaurantes y panaderías insalubres
Locales en urbanizaciones Santa Catalina, Balconcillo y San Pablo fueron multados con 770 soles por ser un riesgo para la salud. (Difusión). «El Comercio, Sep 15»
8
Ensanchamiento de camino tardará unos diez días más
El ensanchamiento de la plataforma en el sector de Balconcillo en el tramo Padilla – Monteagudo aún deberá esperar unos diez días para su completa ... «Correo del Sur, Sep 15»
9
Mercadona abre su cuarto establecimiento en Guadalajara, en el ...
... su cuarto establecimiento en la ciudad de Guadalajara, concretamente en la confluencia de las calles Trafalgar y Méjico del polígono industrial El Balconcillo. «eldiario.es, Mai 15»
10
El rey Juan Carlos asiste a los toros en Las Ventas por tercera vez ...
Don Juan Carlos vuelve a ocupar la misma localidad de días anteriores, una butaca del balconcillo situado sobre la puerta de toriles, acompañado otra día más ... «La Vanguardia, Mai 15»

BILDER ÜBER «BALCONCILLO»

balconcillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balconcillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balconcillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z