Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balconada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALCONADA AUF SPANISCH

bal · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALCONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balconada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALCONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balconada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
balconada

Balkon

Balcón

Ein Balkon, ist eine Art von Plattform, die von der Wand eines Gebäudes, unterstützt von Säulen oder Klammern, und geschlossen durch eine Balustrade. Der traditionelle maltesische Balkon ist eine geschlossene Holzstruktur, die von der Wand vorsteht. Alternativ kann es nicht aus der Ebene der Wand herausragen, sondern bildet eine offene Fläche eines hohen Fußbodens, mit einer Balustrade nur an der Vorderseite und Wänden an den Seiten. Normalerweise wird der Zugang zum Balkon durch eine Tür erreicht. Un balcón , es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio, sostenido por columnas o ménsulas, y cerrado mediante una balaustrada. El balcón tradicional maltés es una estructura de madera cerrada que sobresale del muro. Como alternativa, puede no sobresalir del plano del muro, sino que constituye una superficie abierta de un piso alto, con una balaustrada sólo en el frente, y paredes en los lados. Usualmente el acceso al balcón se logra mediante una puerta.

Definition von balconada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von balconada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist freitragende obere Galerie. Eine andere Bedeutung von Balkon im Wörterbuch besteht aus Balkonen eines Gebäudes. Balconada ist auch ein Balkon oder Pavillon, der einen weiten Horizont dominiert. La primera definición de balconada en el diccionario de la real academia de la lengua española es galería superior voladiza. Otro significado de balconada en el diccionario es conjunto de balcones de un edificio. Balconada es también balcón o miradero que domina un vasto horizonte.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balconada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALCONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALCONADA

balbusardo
balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balc
balcón
balconaje
balconcillo
balconear
balconera
balconería
balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALCONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonyme und Antonyme von balconada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALCONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balconada balcón especie plataforma proyecta desde pared edificio sostenido columnas ménsulas cerrado mediante balaustrada tradicional maltés estructura madera cerrada sobresale muro como alternativa primera lengua española galería superior voladiza otro conjunto balcones balconada también miradero domina vasto horizonte calle drama histórico acto inédita burgos historia galicia prision dama desconocida nobiliarios particulares fábula popular graduacion justa equitativa cerró nbsp educación método enseñanza anchura debe unos pies teniendo parte adelante hácia centro pequeña entrada tres escalones para subir ella esta coloca mesa sillon maestro novela londres ocupa gran recinto cuadrado westminster strand medio histórica avenida whitehall presenta pronunciado desnivel flanco norte salvado escalinatas peter behrens guía arquitectura cialmente cuidadas decoración abre asoma spree acceder escalera exterior está actualmente ventanas

Übersetzung von balconada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALCONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von balconada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balconada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balconada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balconada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

balconada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balcony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balconada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balconada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Balconada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Balconada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balconada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balconada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balconada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balconada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balconada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balconada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balconada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balconada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balconada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balconada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balconada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balconada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Balconada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Balconada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Balconada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Balconada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balconada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Balco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balconada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALCONADA»

Der Begriff «balconada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balconada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balconada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balconada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALCONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balconada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balconada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balconada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALCONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balconada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balconada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Galicia
La calle de la Balconada, asi como la prision de una dama desconocida de la historia de Galicia y de los nobiliarios particulares, es una fábula popular. Por una graduacion justa y equitativa, si se cerró la calle de la Balconada...
Benito Vicetto, 1872
2
Diccionario de Educación y Método de Enseñanza
otro: su anchura debe ser de unos 10 pies, teniendo en su parte de adelante una balconada, y hácia su centro una pequeña entrada con dos ó. tres escalones para subir á ella. . En esta plataforma se coloca: 1 .° la mesa y sillon del maestro  ...
Mariano CARDERERA, 1855
3
La Novela de Londres
Ocupa un gran recinto cuadrado que da entrada CC a Westminster desde el Strand, por medio de la histórica avenida de >-r Whitehall, y presenta un pronunciado desnivel en su flanco norte, O salvado por una balconada y sus escalinatas.
Paul Tournier, 2009
4
Peter Behrens: guía de arquitectura
cialmente cuidadas en su decoración, se abre a una balconada que se asoma al Spree y a la que también se puede acceder desde una escalera exterior. Esta balconada está actualmente cerrada con ventanas e incorporada al interior.
Peter Behrens, 1997
5
La cuesta de la vida
Coloquio en la balconada. Había llegado el momento y el lugar ideal para reponerme del cansancio de los dos últimos días. Después del almuerzo traté de descansar en aquel paradisíaco lugar. Pero antes de la cena salí al balcón de mi  ...
Niceto Blázquez, O.P., 2009
6
Casa de las comedias de Cordoba, 1602-1694: reconstrucción ...
Los extremos del balcón no coincidirían con los de las ventanas, sobrepasando aquéllos a éstos en al menos 0,50 varas por ambos lados de la balconada. Con estos datos a la vista, podemos calcular la longitud del balcón en 5,50 varas, ...
Angel María García Gómez, 1990
7
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Hueco abierto al exterior con barandilla. II 2. m. balconada. BALCONADA. f. Balcón corrido, galería superior voladiza. Alterna con balcón y balconaje. BALCONAJE. m. balconada. BALDE. m. tabó. BALERO. m. bolichem. BALIMBIN. m. camias ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
8
Perlas de pasión
Tranquila y elegante, con sus decorados en blanco, verde y oro, su escalinata y sus columnas clásicas, que sujetaban la balconada ovalada, la galería era la Meca del arte. De camino al cuarto de empleados, ella miró hacia la balconada.
Lee Wilkinson, 2011
9
Diccionario de educación y métodos de enseñanza: CH-H (1855. ...
otro: su anchura debe ser de unos 1 0 piés, teniendo en su parle de adelante una balconada, y hacia su centro una pequeña entrada con dos ó tres escalones para subir á ella. En esta plataforma se coloca: \ ° la mesa y sillón del maestro en  ...
Mariano Carderera, 1855
10
Curso elemental de pedagogía
Esta tarima puede extenderse de un extremo á otro: su anchura debe ser de unos 10 pies, teniendo en su parte de adelante una balconada, y hácia su centro una pequeña entrada con dos ó tres escalones para subir á ella. En esta ...
Joaquín Avendaño, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALCONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balconada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bandera arcoíris vuelve a la balconada de la Casa Consistorial
El Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo colgó en la mañana del martes en la balconada de la Casa Consistorial la bandera arcoíris representativa del movimiento ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 16»
2
La Balconada no obté la retirada de les multes dels vigilants de l ...
F.G.MANRESA La Balconada va omplir el ple de l'Ajuntament de Manresa però no va aconseguir que es retiressin els expedients sancionadors oberts a ... «Regio 7, Jun 16»
3
La Balconada no aconsegueix la retirada de les multes del pàrquing ...
FRANCESC GALINDO | MANRESA La Balconada ha omplert el ple d'aquesta nit a l'Ajuntament de Manresa però no ha aconseguit que es retiressin els ... «Regio 7, Jun 16»
4
El barri de la Balconada reivindica el teixit associatiu en la mostra d ...
A. G. S. | MANRESA El teixit associatiu té un pes especial al barri de la Balconada de Manresa i aplega diferents col·lectius. Per aquest motiu ahir al matí totes ... «Regio 7, Mai 16»
5
Fira d´entitats al barri de la Balconada
REDACCIÓ | MANRESA Diumenge, el barri de la Balconada celebrarà la Fira d'Entitats, de les 10 del matí a les 2 del migdia, al passeig de Sant Jordi, amb la ... «Regio 7, Mai 16»
6
La Balconada celebra una nova edició de la seva fira d´entitats
REDACCIÓ | MANRESA Doble activitat al barri de la Balconada de Manresa, aquest cap de setmana. Dissabte al matí, la Plataforma d'Afectades per la ... «Regio 7, Mai 16»
7
L´església de la Balconada acomiada la noia de 20 anys morta en l ...
J. S. | T. M. | MANRESA L'església parroquial de la Balconada ha acollit aquest dilluns al matí el funeral de Mònica Naranjo Guerrero, la jove manresana de 20 ... «Regio 7, Mär 16»
8
El funeral per Mònica Naranjo s´ha celebrat avui a la Balconada
El funeral en la seva memòria ha tingut lloc avui a les 12 del migdia a l'església parroquial de Santa Maria de Montserrat, de la Balconada. Mònica Naranjo ... «Regio 7, Mär 16»
9
El Gobierno central reforma la 'Virgen Blanca' que estaba en la ...
Esta talla se encontraba hasta hace un lustro en la balconada, pero fue sustituida por una reproducción. Los trabajos de conservación y restauración tendrán ... «Gasteiz Hoy, Feb 16»
10
Una menor, herida por el desprendimiento de una balconada en la ...
Una joven de 15 años ha resultado herida este miércoles en Barcelona por el "desprendimiento de parte de una balconada", al pasar por la calle de Villarroel ... «El Periódico, Feb 16»

BILDER ÜBER «BALCONADA»

balconada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balconada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balconada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z