Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALDADA

La palabra baldada procede del participio de baldar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALDADA AUF SPANISCH

bal · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baldada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALDADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baldada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baldada im Wörterbuch Spanisch ist müde, ermüdet. Eine andere Bedeutung von Baldada im Wörterbuch ist auch tuberkulös. La definición de baldada en el diccionario castellano es cansado, fatigado. Otro significado de baldada en el diccionario es también tuberculoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALDADA


acordada
a·cor·da·da
albayaldada
al·ba·yal·da·da
alcaldada
al·cal·da·da
arrufaldada
a·rru·fal·da·da
atildada
a·til·da·da
cabildada
ca·bil·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
enmoldada
en·mol·da·da
escaldada
es·cal·da·da
gualdada
gual·da·da
guardada
guar·da·da
haldada
hal·da·da
jaldada
jal·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDADA

balda
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALDADA

acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
degradada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada

Synonyme und Antonyme von baldada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALDADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

baldada cansado fatigado otro también tuberculoso diario avisos madrid señora pies manos grande inflamación •los primeros meses hacia empezó recorrió todas oficinas casa otra quedó junio habiendo sido conducida estos baños auxilio nbsp chronica seraphica hizo santa quitándola repentinamente dolores folidando hueítos vueltos natural derechura proporción fray gerardo bila predicador infígne orden serafica

Übersetzung von baldada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDADA

Erfahre, wie die Übersetzung von baldada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von baldada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

baldada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Idle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंगु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

калека
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aleijado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকলাঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estropié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumpuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkrüppelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不自由
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lumpuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tê liệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असहाय्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storpio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okaleczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каліка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infirm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreupel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlamad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invalidiserte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDADA»

Der Begriff «baldada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALDADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baldada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baldada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de avisos de Madrid
Una señora baldada de pies y manos con grande inflamación en •los primeros des meses hacia empezó ... y recorrió todas las oficinas de la casa1: otra quedó baldada en 29 Je junio; y habiendo sido conducida á estos baños con el auxilio  ...
2
Chronica seraphica ...
Af- fi lo hizo la Santa, quitándola repentinamente los dolores ,folidando los hueíTos vueltos á fu natural derechura^ proporción. A Fray Gerardo lo- bila , Predicador infígne de la Orden Serafica,que tenia vna mano baldada, y auia años, q no ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), Residencia de San Antonio de Padua (Barcelona), ant. pos, 1684
3
Certamen poético celebrado con motivo del concurso de ...
La muller del maysoner Que en lo Hit malalta jáu, E patint moltisiin tems Cega é baldada es ja anys ; Plena de celia gran fé Qui? los monts fá trasladar, Davant de la santa image En andes se fá portar. E apenes entra en cell cuarto Es lo ...
4
Certámen Poético celebrado con motivo del concurso de ...
La muller del maysoner Que en lo llit malalta jáu, E patint mollisim tems Cega é baldada es ja anys ; Plena de celia gran fé Que los monts fá trasladar, Davant de la santa image En andes se fá portar. E apenes entra en cell cuarto Es lo prodigi  ...
‎1867
5
Palabrotario. Cartoné.
BALDÁ. _. AO. (Baldada. -. do). 1. Cansá o cansao, fatigá o fatigao. Palabmta: “ Popular. BALIZÁ. _. AO. (Balizada. -. do}. 1. Ha señalao con balizas la pista de los aeropuertos y otras pistas terrestres o rutas aéreas. 2. En marinería,ha señalao ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Consideraciones sobre los euangelios de la quaresma
... fcñof , que fe fcque mi mano, y quetfe baldada , fi de oymisüoitcn- diere a hazeros tal agra« nio,y fila ocupare jamas en materia de vueftrodcf- fcrtiicioj fi pluma tomare cu mano > fi alcanzare libro, fi difcurricre en cofa , que os ofenda en ella, ...
José Lainez ((O.S.A.)), María Ortiz de Saravia, 1625
7
Cancionero infantil de la Región de Murcia
E. 204. En los palacios del Rey n los palacios del Rey hay una hierba malvada, ¡ chivirivirí, morena!, ¡chivirivirí, salada! Aquella que la pisase se quedaría baldada , ¡chivirivirí, morena!, ¡chivirivirí, salada! La pisó la hija del Rey y ésta fue la ...
‎2009
8
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Bien será que la pobre Religiosa baldada considere, que todo lo que padece tlo tiene merecido por sus ingratitudes y pasadas culpas; mas no por eso convendra que se melancolice ni contriste ; porque el imperfecto desconsuelo para nada ...
Antonio Arbiol, 1791
9
Carta que el doctor don Nicolas Yangues ... escribe a la ...
A poco tiempo de el establecimiento de la vida común padecio una enfermedad de rehumatifmo,que la pufo tan baldada, y dolorida, que no podia mo- Verfe aun para las cofas , que la eran mas preciías. Quanta fueífe en efta enfermedad ...
Nicolas Yangues, 1760
10
Vida y portentosos milagros de... San Isidro, arzobispo de ...
... fueron los que la vieron baldada de la mano , fin algún movimiento i y defpues la vieron tan fana, cono eftaba antes. ... à tocar con la mano baldada la Urna , 6 Саха, qué encierra el precioíilsi- mo theforo de aquel fagradó Cuerpo : à cuyo ...
José Manzano ((O.P)), 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baldada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investigan despilfarro de CEPA en licor y alimentos
Lo del IPSFA debe servir como una baldada de agua fría a los grupos que andan vociferando por las calles contra el sector privado. Que se consideren ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
2
Tomar. Semana académica começa hoje
... dos “Lodo” ou do “Dj Malto”, haverá espaço também para as atividades tradicionais como a Baldada, as Serenatas e a emocionante “Bênção das Pastas” dos ... «Tomar TV, Apr 16»
3
La literatura en sus laberintos
Una literatura constreñida por las restricciones es ortopédica y está baldada, afirmaba. Mil ochocientos versos en alejandrinos de doce pies de rima plana, ... «Letralia, Mär 16»
4
Ronald Borjas y su “Da Capo” buscan cautivar con sus sonidos ...
... enmarcada también con sonidos de bachata, merengue, baldada y fusión tropical, géneros en los que la voz y talento de Ronald se pasean cómodamente. «Noticias24, Okt 15»
5
Cuando la Corte quiso asesinar a Jovellanos
Aún así, una parálisis progresiva en la mano derecha, que se la dejó «medio baldada» según sus propias palabras, y sus problemas de visión, sumado a todo ... «El Comercio Digital, Jul 15»
6
“El secreto de Puente Viejo”, capítulo 1104: Francisca, hundida y ...
Francisca está baldada ocupándose de las tareas del hogar, Raimundo le aplica aceite en sus manos doloridas y llenas de ampollas, al menos, tiene amor. «vemosTV, Jun 15»
7
Matías evita que Prado y Sixto se besen
Francisca está baldada. Raimundo le aplica aceite en sus manos doloridas y llenas de ampollas, al menos, tiene amor. Hipólito explica al fin dónde estuvo, ... «Antena 3 Noticias, Jun 15»
8
Inés creerá estar embarazada
Francisca está baldada. Raimundo le aplica aceite en sus manos doloridas y llenas de ampollas, al menos, tiene amor. Hipólito explica al fin dónde estuvo, ... «Antena 3 Noticias, Jun 15»
9
Codelco inicia extracción de cobre en El Teniente
Pilar Norte inició sus operaciones en 2010, pero recién tras cuatro años se logró la primera baldada teleoperada. El atraso se explica por las dificultades que ... «El Economista, Jan 15»
10
Las guerras del fin del mundo
Sin Reino Unido, Europa nacería baldada. ¿Qué concluir de esta deprimente visión panorámica de la eterna pugna entre la civilización y la barbarie? «El País.com, Sep 14»

BILDER ÜBER «BALDADA»

baldada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baldada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z