Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balconaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALCONAJE AUF SPANISCH

bal · co · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALCONAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balconaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALCONAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balconaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balconaje im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet balconaje balconada. En el diccionario castellano balconaje significa balconada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balconaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALCONAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
guionaje
guio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
mesonaje
me·so·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peonaje
pe·o·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALCONAJE

balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balc
balcón
balconada
balconcillo
balconear
balconera
balconería
balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALCONAJE

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

Synonyme und Antonyme von balconaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALCONAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balconaje balconada ensayo chango hijo argentino balconaje ladrillos más notables historia turf chileno este buen corredor país donde disputó sólo carreras triunfó fácilmente debut para enseguida nbsp léxico construcción balaustre cada columnillas balaustrada balaustrería balcón plataforma antepecho barandilla perimetral vuela sobre fachada edificio serie balcones obra completa teatro poesía varia xviii erguido pulpito posó lado arrimo operación anatómico culinaria rana hierro observa contacto metales cartas familiares viaje italia todo merecen observación grande escalera magníficos cuartos principalmente gran sala vastísima extraordinaria extensión arquitectura ésta orden corintio acompaña seguidamente nuevo lengua castellana arreglado balbucencia dificultad

Übersetzung von balconaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALCONAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von balconaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balconaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balconaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳台行
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

balconaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balcony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालकनियों की पंक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صف من الشرفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ряд балконов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fileira de varandas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারান্দা সারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rangée de balcons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deretan balkoni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reihe von Balkonen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルコニーの行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발코니의 행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baris saka balconies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dãy ban công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேல்மாடம் வரிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाल्कनीतून पंक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balkon satır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fila di balconi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rząd balkonów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ряд балконів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rând de balcoane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σειρά μπαλκόνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ry van balkonne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raden av balkonger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rad av balkonger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balconaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALCONAJE»

Der Begriff «balconaje» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balconaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balconaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balconaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALCONAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balconaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balconaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balconaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALCONAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balconaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balconaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ensayo 1986-2002
CHANGO M. 1986 Chango es hijo del argentino Balconaje, uno de los [ladrillos más notables en la historia del turf chileno. Este fue un buen corredor en su país, donde disputó sólo 4 carreras; triunfó fácilmente en su debut, para enseguida ...
Juan Antonio Torres, 2002
2
Léxico de la construcción
BALAUSTRE. Cada una de las columnillas de una balaustrada. BALAUSTRERÍA . Balaustrada. BALCÓN. Plataforma con antepecho o barandilla perimetral que vuela sobre la fachada de un edificio. BALCONAJE. Serie de balcones de un ...
‎2009
3
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En AB (IB, iv), SO, VD (V, xviii). balconaje [erguido sobre el balconaje del pulpito; la posó a su lado, en el arrimo del ... una operación anatómico culinaria con una rana sobre el hierro de un balconaje, observa que al contacto de los metales, ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
4
Cartas familiares: Viaje a Italia
Con todo, merecen observación la grande escalera, los magníficos cuartos, y principalmente la gran sala de vastísima y extraordinaria extensión. La arquitectura de ésta es de orden corintio, con un balconaje que la acompaña seguidamente ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Balbucencia, / anl. Dificultad en pronunciar. Balbuceo, Acción y efecto de balbn- cear. Balbuciente, adj. Que no habla con claridad. Balbucir, n. Bal' orear. Balcon, ra. Antepecho en las tren Panas roo balansires. Balconaje, ra. Juego de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Hueco abierto al exterior con barandilla. II 2. m. balconada. BALCONADA. f. Balcón corrido, galería superior voladiza. Alterna con balcón y balconaje. BALCONAJE. m. balconada. BALDE. m. tabó. BALERO. m. bolichem. BALIMBIN. m. camias ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Imágenes y textos: estudios sobre literatura y pintura 1849-1936
No debe sorprendernos, por ello que el sentido alegórico se extienda a los demás seres del jardín; el pavo real: "Desde el salón distinguíase el jardín, inmóvil bajo la luna, ... y el balconaje de la terraza, donde otras veces el pavo real abría su ...
Lily Litvak, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BALBUCIENTEMENTE. adv. m. Con torpeza eu la pronunciación. Tartamudejant. Ralbé. V, BALCON, m. Antepecho en las vcnlanas formado de balaustres. Baleó. Mcenianum, i. BALCONAJE, m. Juego de balcones que adornan un edificio.
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BALBUCIENTEMENTE. adv. m. Con torpeza en la pronunciación. Tartamudejant. Bal- lie. V. BALCON, m. Antepecho en las veutanas formado de balaustres. Baleó. Mœnianuni, i. BALCONAJE, m. Juego de balcones que adornan un ediOcio.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Balcon, m. Antepecbo que se pone en las ventanas para poderse asomar sin riesgo. Balconaje, m. Conjunto de balcones que adornan un edificlo. Balconazo, m. aum. de Balcon. Balconcillo, to. m. dim. de Balcon. Balconeria, f. ant. Balconaje.
Ramón Campuzano, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALCONAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balconaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafael Atienza explica historia de los toros en la Hispanic de Nueva ...
... con las medidas adecuadas para poder celebrar corridas de toros" y "naturalmente, con un amplio balconaje" en "una arquitectura de concepción teatral". «La Vanguardia, Apr 16»
2
«En ningún momento pensé que el edificio de Uría fuese a colapsar»
¿Era necesario? Decido actuar así porque estaba protegido por el balconaje y una estructura superior de visera que ofrecía una garantía más que suficiente. «El Comercio Digital, Apr 16»
3
Escuela Taller Ugo Luisi: conservación del patrimonio
Muy pronto, dijo, entrarán en el único ejemplar que queda en Santiago de Cuba con balconaje francés, en la intersección de la calle Enramadas y la avenida ... «Caribbean News Digital, Mär 16»
4
Primer fin de semana del pincho medieval en Sigüenza
Su señorial fachada destaca por las majestuosas columnas toscanas que enmarcan su portada, su amplio y variado balconaje y las gárgolas de su cornisa ... «GuadalajaraDiario.es, Jun 15»
5
Tuitazo por los 500 años de Santiago de Cuba este miércoles, a las ...
... localizada en lo que fuera el club San Carlos en el museo de artes decorativas, y el rescate de otros inmuebles y del añejo balconaje existente en el área. «Granma Internacional, Jun 15»
6
Un hidalgo con título BIC
No falta tampoco el amplio balconaje en la primera planta, unos cubiertos, otros con una balaustrada de madera y escudos, mientras otros se apoyan en ... «leonoticias.com, Nov 14»
7
Hacia los 500 años de Santiago de Cuba
... localizada en lo que fuera el club San Carlos en el museo de artes decorativas, y el rescate de otros inmuebles y del añejo balconaje existente en el área. «Granma Internacional, Mär 14»
8
( Foto antigua, que publica Vallisoletvm, de la calle Duque de la ...
En el cuarto piso el balconaje se muestra aislado. Aún viene un ático con barandillas y tejado de pizarra muy inclinado, todo de gusto francés. Se combina la ... «Periodista Digital, Jan 14»
9
Noticias históricas sobre el faro de Chipiona
El capitel de la columna sostiene un balconaje y la primitiva linterna, que albergaba el aparato óptico de la por entonces afamada casa francesa de Henry ... «Diario de Jerez, Aug 10»
10
On Herod and Matchem but not Eclipse
Pronto also sired Chile's 3 time leading sire Balconaje(ARG). A stallion named Sheet Anchor (Ambiorix-Anchors Aweigh) led the sire list and sired another ... «BloodHorse, Sep 09»

BILDER ÜBER «BALCONAJE»

balconaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balconaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balconaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z