Lade App herunter
educalingo
ballar

Bedeutung von "ballar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BALLAR

La palabra ballar procede del latín ballāre 'danzar'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BALLAR AUF SPANISCH

ba · llar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ballar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BALLAR AUF SPANISCH

Definition von ballar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Ballar zu tanzen und zu singen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALLAR

acallar · amallar · ametrallar · apantallar · avasallar · batallar · caballar · callar · detallar · encallar · entallar · estallar · fallar · gallar · hallar · pallar · rallar · remallar · tallar · vallar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLAR

balizamiento · balizar · ballarte · ballena · ballenato · ballener · ballenera · ballenero · ballesta · ballestada · ballestazo · ballestear · ballestera · ballestería · ballestero · ballestilla · ballestrinque · ballet · ballico · ballueca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALLAR

acanallar · amurallar · antagallar · avituallar · chafallar · challar · cizallar · dallar · desencallar · desmallar · encanallar · engallar · entretallar · granallar · mallar · restallar · retallar · sallar · vituallar · zallar

Synonyme und Antonyme von ballar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ballar · bailar · cantar · normes · comptar · repartir · sardana · valencia · pintoresca · tradicional · personajes · hechos · ballar · nanos · esta · expresión · pertenece · también · acervo · folklórico · procesión · corpus · ella · como · dicho · sale · comparsa · cabezudos · cuya · antigüedad · remonta · desfilan · principio · nbsp · temas · derecho · ambiental · diccionacio · catalan · castellamo · baylar · saltare · venir · cosa · mólt · ampia · nadar · nimis · laxum · esse · algún · negoci · entrevenir · tenir · part · jugar · danzar · immisceri · tervenire · avgua · dévant · dels · ulls · agua · trutîna ·

Übersetzung von ballar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ballar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ballar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ballar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ballar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ballar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ballar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ballar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ballar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ballar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ballar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ballar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ballar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ballar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ballar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ballar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ballar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ballar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ballar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ballar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ballar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ballar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ballar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valencia pintoresca y tradicional: personajes, hechos, y ...
BALLAR-LI. ELS. NANOS. ESTA expresión pertenece también al acervo folklórico de la procesión del Corpus. En ella, como ya he dicho, sale una comparsa de Nanos o Cabezudos, cuya antigüedad se remonta a 1589. Desfilan al principio y ...
José Soler Carnicer, 1997
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BALLAR. v. a. Baylar. Saltare. BALLAR , venir una cosa mólt ampia. Nadar. Nimis laxum esse. BALLAR en algún negoci. f. entrevenir ó tenir part en ell. Jugar, danzar. Immisceri , in- tervenire. ballar l' avgua dévant dels uLLs. f. Baylar el agua ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Trutîna , libra. nALANsA ó PLAT DE LAs BALANsAs. Balanza. Lanx. ' cÁUnER LA BALANsA. f. per causa del pes. Graveur. Gravitare. BALAR. v. n. V. Belar. BALAR , ant. V. Ballar. BALAY. s. m. ant. V. Balax. BALAX. s. m. pèdra preciosa. Balax.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Gallegas "A ballar, galegos,19 vinde pois a ballar, al que está en la terra y en lo celo está. " 215 225 18 bailando el agua delante: "Bailar el agua delante es servir con gran diligencia y prontitud. Está tomada esta manera de hablar de las  ...
Catalina Buezo, 2005
5
Juegos tradicionales valencianos
Los juegos de trompes más conocidos son: a ballar-la; trenca trompes; a traure xavos, y xavos a ratlla. En Benissanó, Ángel Gómez Pérez nos comenta que "els dos primers eren mes de xiquets, men- tre que els últims eren més de joves i ...
Ángel Gómez i Navarro, 2001
6
Comedias escogidas de Don Juan de Matos Fragoso. ...
Esta rs la mayor beldad, ppioque es, deidad con razon* pues, nunca su perfeccion . t se desluce con la edad ; quien sufre, busra esta suertes y sabrá ballar repelida. una beldad , toda• vida , lio una muper , toda muerte.. Cernir- -> ., ,- .
Juan de Matos Fragoso, 1828
7
Ombres en el temps
Al Tibidabo? A ballar? A berenar? -On pensaves anar tu? -Hi ha temps per a tot. -M,agrada ballar -va dir la Susanna. Va intentar no expressar les seves emocions, contenir-se. Ballar amb ella, tenir-la entre els seus braços, estrènyer-s ,hi.
Jordi Sierra i Fabra, 2012
8
Cansons de la Terra: Cants populars Catalans. Colleccionats
Aném ninetas aném á ballar que l' heréu Riera ne sab ben dansar. Hi va l' hereu Riera-que sab de ballar y abla mes bonica-qu' en lo poble hi ha. La primera dansa-molt be va ballar, mes á la segona-la nova arrivá. -Hél tú, heréu Riera-be  ...
Francesch Pelay Briz, Candi Candi, Joseph Saltó, 1867
9
Un vuelo de pájaros: antología poética
A ballar, entre el vent, sota el cel, entre els camps de Sant Miquel! Au, a ballar, mentre el sol brilla al cel! La nit no espera! És un vol el ball, al pi d'En Noguera. Modesta, l'al·lota avança a passes curtes. Lleuger, volta el jove aquesta dansa de ...
Marià Villangómez Llobet, Isidor Marí, 2004
10
Tabla de logaritmos de todos los numeros naturales desde 1 ...
Dado un número ballar su logaritmo, 1 2 8. Qüestion. Dado un logaritmo ballar su nzitnero, I 3 6. De las líneas trigonométricas, 147. Qüestion. Dado que sea el seno de un arco , bailar el valor del arco en potencias de su seno, 148. Qüestion.
Benet Baïls, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuinar, cantar i ballar
A més, el llibre incorpora un codi QR que permet accedir a la llista de Spotify de totes les cançons que han inspirat els plats, per poder-les escoltar i ballar ... «VilaWeb, Jul 16»
2
quins són els escons que poden ballar i decidir les eleccions?
L'enquesta publicada avui pel CIS afegeix algunes pistes a les anàlisis que ja s'han anat fent aquests dies sobre les circumscripcions electorals on es decideix ... «El Punt Digital, Jun 16»
3
Anna Hierro: "Més que ballar, enyorava l'escenari; és molt addictiu"
Només tenia 16 anys quan l'adolescent que “necessitava ballar cada dia” feia les maletes per traslladar-se a Barcelona. PLAY > “Vaig decidir quedar-me aquí i ... «ARA, Jun 16»
4
Ballar a l'empresa també ajuda a guanyar diners
"Ballar, habitar cos i ment, permetrà que comuniquis millor, estiguis millor i això es podria fer dintre de les activitats de l'empresa. L'art compartit crea unes ... «VIAempresa, Jun 16»
5
6 festes per ballar de dia a Barcelona
Ja fa calor a Barcelona! Bé, tampoc podem dir que hagi estat un hivern molt fred, però ara sí que ve de gust passejar per la ciutat, prendre una cerveseta a les ... «Time Out Barcelona, Mai 16»
6
Bruce Springsteen va ballar sobre l'escenari amb una noia que lluïa ...
Dissabte a la nit, al concert del Camp Nou, Bruce Springsteen va fer pujar a l'escenari dues catalanes per a ballar-hi. Una va aprofitar el moment de glòria per a ... «El Punt Digital, Mai 16»
7
Ballar fins a perdre un cargol
Ballar fins a perdre un cargol. Barcelona és la ciutat amb més nivell de claqué d'Europa. És l'única que ofereix una formació professional. Calculen que hi ha ... «El Periódico de Catalunya, Mai 16»
8
Amerikanska dollar får äntligen ett nytt ansikte – givetvis ballar ...
Amerikanska dollar får äntligen ett nytt ansikte – givetvis ballar rasisterna ur. 85 Reaktioner. | Av Simon Lundberg. ×. Hur räknar vi? Följande siffror redovisas ... «Nyheter24, Apr 16»
9
Grotesco ballar gärna ur
Humorgruppen Grotesco har sina rötter i Sagateatern på Lidingö. Ett kollektiv scenentusiaster, där några har kommit och gått genom åren men en kärna har ... «nwt.se, Apr 16»
10
I si ballem més, en lloc de ballar-la tant?
Ho diu una de les germanes: “A tots ens agrada ballar”. Té raó, però es fa poc. Vaig muntar una festa fa mesos on vam ballar moltíssim, i l'endemà vaig rebre ... «ARA, Apr 16»

BILDER ÜBER «BALLAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ballar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE