Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ballestrinque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALLESTRINQUE AUF SPANISCH

ba · lles · trin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLESTRINQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ballestrinque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALLESTRINQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballestrinque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ballestrinque

Ballestrinque

Ballestrinque

Der Ballestrinque ist ein Knoten, dessen Ursprung in der nautischen Tradition liegt. Es wird verwendet, um ein Seil an einem Pol oder Mast zu befestigen, in der Regel als schnelle Krawatte oder wenn das Seil einer konstanten Spannung ausgesetzt ist, da die Biegung gelockert werden kann, wenn es diese Spannung aufgibt. Manchmal wird es mit einem Sicherheitsknoten auf demselben Seil ergänzt, um diese Möglichkeit zu vermeiden. El ballestrinque es un nudo cuyo origen se encuentra en la tradición náutica. Se utiliza para sujetar un cabo a un poste o mástil, habitualmente como amarre rápido o cuando el cabo está sometido a una tensión constante, ya que el ballestrinque puede aflojarse si cede dicha tensión. En ocasiones se lo complementa con un nudo de seguridad sobre la misma cuerda para evitar esta posibilidad.

Definition von ballestrinque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ballestrinque im Wörterbuch ist ein Seemannsknoten, der mit zwei Seilrunden gebildet wird, die so gegeben sind, dass die Chicoten gekreuzt werden. En el diccionario castellano ballestrinque significa nudo marinero que se forma con dos vueltas de cabo, dadas de tal modo que resultan cruzados los chicotes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballestrinque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALLESTRINQUE


achichinque
a·chi·chin·que
antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
cañinque
ca·ñin·que
conque
con·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrinque
es·trin·que
hinque
hin·que
orinque
rin·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLESTRINQUE

ballar
ballarte
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballesta
ballestada
ballestazo
ballestear
ballestera
ballestería
ballestero
ballestilla
ballet
ballico
ballueca
balnearia
balneario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALLESTRINQUE

atranque
ayunque
branque
contrabranque
craquelenque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
llanque
machenque
obenque
petanque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Synonyme und Antonyme von ballestrinque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALLESTRINQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ballestrinque doble nudo palo utilidad cuyo origen encuentra tradición náutica utiliza para sujetar cabo poste mástil habitualmente como amarre rápido cuando está sometido tensión constante puede aflojarse marinero forma vueltas dadas modo resultan cruzados chicotes manual completo nudos ballestrinque medios cotes alrededor objeto principio final ejemplo raíl nbsp supervivencia color buena venga cierto ángulo dirección errática esto aflojar pasa chicote encima barra posalo través mismo otra técnicas montaña interpretación mosquetón seguro suficiente soportar peso escalador siendo hacer deshacer conveniente tener precaución pequeño tirón vamos colgar guía práctica realizar paso más este actual útil fácil constituye ligada obstante debe emplearse porque deshacerse aferra gira presión náuticos

Übersetzung von ballestrinque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALLESTRINQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von ballestrinque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ballestrinque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballestrinque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丁香结
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ballestrinque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clove hitch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लावहिच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرنفل عقبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выбленочный узел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enguicho marítimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একপ্রকার ঝিঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Attelage de clou de girofle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cengkih halangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Webeleinstek
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き結び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감아 매기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clove alangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nút thuyền chài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராம்பு உறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवंग बांधून ठेवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanfil aksama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiodi di garofano intoppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyblinka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибленочний вузол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuișoare autostopul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρύφαλλο αναποδιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huisie haakplek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbelt halvslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fedd stikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballestrinque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLESTRINQUE»

Der Begriff «ballestrinque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ballestrinque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballestrinque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballestrinque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALLESTRINQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ballestrinque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ballestrinque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballestrinque auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BALLESTRINQUE»

Con un ballestrinque y un cote, no se zafa ningún bote.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLESTRINQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballestrinque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballestrinque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
1 7 BALLESTRINQUE POR DOS MEDIOS COTES - BALLESTRINQUE ALREDEDOR DE UN POSTE Se forma un ballestrinque alrededor de un poste cuando se ata alrededor de un objeto sin principio ni final, por ejemplo un raíl o un aro de ...
Eric C. Fry, 1999
2
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
No es tan buena cuando la tensión venga con un cierto ángulo o cuando la dirección de la tensión sea errática -esto puede aflojar el ballestrinque. 1 Pasa el chicote por encima y alrededor de la barra. 2 Posalo a través de sí mismo y otra vez ...
John Lofty Wiseman, 2007
3
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Ballestrinque Sobre un mosquetón con seguro es suficiente para soportar el peso de un escalador, siendo rápido de hacer y deshacer. Es conveniente tener la precaución de dar un pequeño tirón al cabo del que nos vamos a colgar para  ...
‎2006
4
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
BALLESTRINQUE. Este nudo tan actual, útil y fácil de hacer constituye una buena ligada. No obstante, como nudo de amarre, debe emplearse con precaución, porque puede deshacerse si el objeto al que se aferra gira, o si la presión ...
Gordon Perry, 2007
5
NUDOS NÁUTICOS (Color)
BALLESTRINQUE. POR SENO Se crea un lazo (fig. 1) y luego otro junto al primero (fig. 2). Se superponen ambos lazos como se muestra (fig. 3) y ya está listo el ballestrinque para encapillar un poste o bolardo. MÉTODO 3: BALLESTRINQUE ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Vuelta de un cabo. Nudo. Periodo de alistamiento. (Jerga). black-wall hitch. Nudo de boca de lobo sencillo. Ahorcaperros sencillo. bow line hitch. As de guía. clove hitch. Ballestrinque. (Nudo). double black-wall hitch. Nudo boca de lobo doble ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Entre otras aplicaciones de este nudo destaca la del atado de escaleras, siempre revisán- dolo frecuentemente. El nudo de ballestrinque es muy útil para el atado de escaleras NUDO DINÁMICO Este nudo debe ir asociado a un mosquetón.
Juan Carlos Camporro y otros
8
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Varios. 1 2 3 1 2 Entre otras aplicaciones de este nudo destaca la del atado de escaleras, siempre revisán- dolo frecuentemente. El nudo de ballestrinque es muy útil para el atado de escaleras NUDO DINÁMICO Este nudo debe ir asociado a ...
Varios
9
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Para atar los anclajes intermedios, se usa cualquiera de los anteriores o un ballestrinque. El ballestrinque es útil si se quiere ajustar ligeramente la longitud de la cuerda o atar anclajes múltiples. Cuando se actúa de asegurador desde arriba ...
Garth Hattingh, 1999
10
Escultismo Para Muchachos
Bill Gates, el astronauta Neil Armstrong, la escritora J.K. Rowling, J.F. Kennedy, Steven Spielberg, David Beckham, Juan Pablo II, Jacques Chirac o los propios reyes de España lo fueron: todos ellos comparten un pasado scout.
ceac, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLESTRINQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballestrinque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Excursiones en velero en Getxo, este verano
Las empresas náuticas getxotarras especializadas en la vela “As de Guía”, “Náutica Ballestrinque” y “Náutica Galea”, han puesto en marcha una oferta regular ... «bilbaoactual.com, Jun 16»
2
Mosquetones ¿Puedes distinguir los mosquetones de escalada? ¿Y ...
Además, nos permitirán realizar maniobras con una sola mano, como puede ser realizar un ballestrinque sobre un mosquetón que cuelga de un anclaje o ... «Desnivel, Jun 16»
3
Laredo.- El tercer 'Laredo Fashion Day' se celebra este sábado en ...
Los participantes en esta cita con la moda son el Centro de Estética Edén, Joyería Díaz, Náutica Ballestrinque, Optica Anjana, Boutique Infantil Papos, ... «Europa Press, Mai 16»
4
El notición
¿Se podrá desatar el lío cubano con la facilidad con que se deshace un nudo de ballestrinque? ¿O requerirá, como el nudo gordiano, de un buen machetazo al ... «Diario de la Marina, Mai 16»
5
El hábito no hace al monje
Sucede que algunos lobos de mar no saben hacer un simple ballestrinque, de modo que no corren el riesgo de quitar la defensa de su posición histórica, no ... «Panorama Náutico, Mai 16»
6
Karis se preparan en escultismo
... el rizo, el pescador, as de guía, el tope o la vuelta de ballestrinque o de vaquero, según el experto un nudo debe ser: fácil de hacer, simple de desatar y debe ... «Periódico AM, Apr 16»
7
La Muestra Joven prueba que el atrevimiento artístico permite saltar ...
En el lobby del céntrico cine, entre nudos ballestrinque y mariposa, se inauguró también la exposición 15 años de gráfica alternativa, un recorrido visual por las ... «14ymedio.com, Apr 16»
8
Nuria Domínguez: "Si te gusta correr por la nieve, los Ice Traction te ...
La cinta que está fija a un lado, la cinta por la abertura de ese lado (como que fuera un ballestrinque) al otro lado de la goma de nuevo y la pegamos con su ... «Corredor de montaña, Mär 16»
9
La feria del stock de Laredo reunirá a 22 comercios en Semana Santa
Así como, Lola Lunares, & Morales Limpieza, Nannyn, Náutica Ballestrinque, Olivery Complementos, Papos, Pura Vida by Marola, Quaker Moda, Rosy Moda ... «El Diario Montanes, Mär 16»
10
Juan Bautista Duizeide
Un imbécil, agregó uno de sus oficiales, convencido de poder arreglar el mundo con un cabo, un as de guía y un ballestrinque. Un pelotudo, según remató ... «Página 12, Jan 16»

BILDER ÜBER «BALLESTRINQUE»

ballestrinque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballestrinque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ballestrinque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z