WAS BEDEUTET BARRETEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «barretear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von barretear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Barretear im Wörterbuch besteht darin, einen Stamm, eine Truhe, eine Schublade usw. mit Metall- oder Holzstäben zu sichern oder zu sichern. En el diccionario castellano barretear significa afianzar o asegurar un baúl, un cofre, un cajón, etc., con barras de metal o de madera.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «barretear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BARRETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barreteo
tú barreteas / barreteás
él barretea
nos. barreteamos
vos. barreteáis / barretean
ellos barretean
Pretérito imperfecto
yo barreteaba
tú barreteabas
él barreteaba
nos. barreteábamos
vos. barreteabais / barreteaban
ellos barreteaban
Pret. perfecto simple
yo barreteé
tú barreteaste
él barreteó
nos. barreteamos
vos. barreteasteis / barretearon
ellos barretearon
Futuro simple
yo barretearé
tú barretearás
él barreteará
nos. barretearemos
vos. barretearéis / barretearán
ellos barretearán
Condicional simple
yo barretearía
tú barretearías
él barretearía
nos. barretearíamos
vos. barretearíais / barretearían
ellos barretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barreteado
tú has barreteado
él ha barreteado
nos. hemos barreteado
vos. habéis barreteado
ellos han barreteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barreteado
tú habías barreteado
él había barreteado
nos. habíamos barreteado
vos. habíais barreteado
ellos habían barreteado
Pretérito Anterior
yo hube barreteado
tú hubiste barreteado
él hubo barreteado
nos. hubimos barreteado
vos. hubisteis barreteado
ellos hubieron barreteado
Futuro perfecto
yo habré barreteado
tú habrás barreteado
él habrá barreteado
nos. habremos barreteado
vos. habréis barreteado
ellos habrán barreteado
Condicional Perfecto
yo habría barreteado
tú habrías barreteado
él habría barreteado
nos. habríamos barreteado
vos. habríais barreteado
ellos habrían barreteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barretee
tú barretees
él barretee
nos. barreteemos
vos. barreteéis / barreteen
ellos barreteen
Pretérito imperfecto
yo barreteara o barretease
tú barretearas o barreteases
él barreteara o barretease
nos. barreteáramos o barreteásemos
vos. barretearais o barreteaseis / barretearan o barreteasen
ellos barretearan o barreteasen
Futuro simple
yo barreteare
tú barreteares
él barreteare
nos. barreteáremos
vos. barreteareis / barretearen
ellos barretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barreteado
tú hubiste barreteado
él hubo barreteado
nos. hubimos barreteado
vos. hubisteis barreteado
ellos hubieron barreteado
Futuro Perfecto
yo habré barreteado
tú habrás barreteado
él habrá barreteado
nos. habremos barreteado
vos. habréis barreteado
ellos habrán barreteado
Condicional perfecto
yo habría barreteado
tú habrías barreteado
él habría barreteado
nos. habríamos barreteado
vos. habríais barreteado
ellos habrían barreteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barretea (tú) / barreteá (vos)
barretead (vosotros) / barreteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «BARRETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
barretear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
barretear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
BARRETEAR. barrear, v. n. Resbalar la lanza por encima de la armadura del
caballero. Lanceam super loricam elabi. BARREARSE, v. r. atrincherarse.
barrearse, p. Extr. Revolcarse los jabalíes en los parages donde hay barro ó lodo
. Aprutn ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BARRETEAR. v. a. Fortificat ,aflêgurar alguna cofa con barras de hierro , ò
madéra : como se hace con los caxóncs , caxas, baúles, cosres, ar- cas de
transporte , en especial en viages dilata- dos. Lut.TransvcrJts sudibus aut
longuriis aliquid ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BARRETEAR. v. a. Forrificar , aíscgurar alguna cosa con barras de hierro , ò
madera : como se bace con los caxónes , caxas, baúles, cotres, ar- cas de
Transporte, en especial enviages dilata- dos. Lut.TranfvcrJìs sudibus aut
longuriis aliquid ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BARRETEAR. v. a. Fortificar , aflegurar alguna cosa con barras de hierro , ò
madéra : como se hace con los caxónes , caxas, baúles, cofres, ar- cas de
transporte , en especial en viages dilata- dos. Lut.TranfucrJìs sudïbus aut
longuriis aliquid ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BARRETEAR, v. a. Asegurar y afianzar alguna cosa con barras de hierro 6 de
otro metal. To fecure , or make any thing fajl tuith a bar of ¡ron , or other metal.
barretear. Entre los Maestros de obra prima es echar fuerzas á los zapatos. To
Une ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Parvus veóìis. Barretas de cruzar , aquellas barras , que llevan las íìllas de
los caballos , y que las atravieíán de adelan- te afras , ó al contrario.
BARRETEAR , aíegurar con barras alguna cofa. Fr. Barrer. Lat. Tranfverjts
súdibus firmáre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Barretear. BARREARSEí v. r. Atrincberarse. ' «ARREDA, s. f Barrera.
BARREDERO, s. m. Varal con unos trapos para barrer el borno. BARREDURA, s.
/ La accion de barrer- — pí. Desperdicios ó iumundicias que junta la escoba al
tiempo de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
BARRETEAR, a. Afianzar y asegurar alguna cosa con barras de hierro ó de otro
metal ; como se hace con los baúles, cofres, cajones, &c. Transversis ferri
alteriusve metala vec- tibus firmare^ muñiré. BARRETERO, m. Min. El que
trabaja con ...
Real Academia Española, 1841
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a. V. Embarrar Barrear, v. a, barrer || У. Barretear Barrear , v. n. glisser suri l'
armure sans la percer i nanearse , v. r. sa ... de peau blanche Barretear:, y. a.
garnir de barres de fer Barretero, s. m. mineur qui se sert de barres defer
Barreton ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario castellano:
Panam vectit. BARRETAS DE cRUzAR , aquellas barras, que llevan las srllas de
los caballos , y que las atraviesan de adelante atras , ó al contrario.
BARRETEAR , ase urar con barras alguna cosa. Fr. Barrêr. Lat. Tran/Ïerstr
súdibmsirmáre.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRETEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
barretear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vecinos de Km 5 preocupados por la ola de robos: 6 en una semana
... cercano al club USMA, se vio sorprendido cuando tres delincuentes, quienes luego de barretear la puerta, dos de ellos ingresaron y se habían apoderado del ... «El Patagónico, Jun 16»
Acusada de varios robos
El primero a las 21 cuando ambos imputados, previo barretear una puerta de acceso, ingresan a una vivienda en el barrio Stella Maris y sustraen diversos ... «Diario Jornada, Jun 16»
Delincuentes se llevaron más de 25 mil pesos de una casa de ...
Todo se desencadenó entre las 14.30 y las 16, lapso en el que previo barretear una puerta de vidrio, los delincuentes se alzaron con piezas de oro y de plata, ... «El Eco de Tandil, Jun 16»
Boqueteros robaron un kiosco en pleno centro. Agustín Martínez
Luego, se dirigieron a la peluquería aledaña, en dirección hacia la Avenida Argentina, donde debieron barretear una puerta trasera para ingresar. Del interior ... «La Mañana de Neuquén, Jun 16»
Ingresaron a una rotisería y se apoderaron hasta del fiambre
Dos jóvenes, que habían ingresado a una rotisería, previo "barretear" la puerta, fueron detenidos por efectivos de la Seccional 15, cuando pretendían huir del ... «El Liberal Digital, Jun 16»
Trelew: Maximiliano Almonacid quedó libre pero fue imputado por el ...
... a forzar la cerradura y barretear la puerta. Sustrajeron una play station, pretendieron también sustraer un televisor de 47 pulgadas. Fue encontrado gracias al ... «Diario Jornada, Jun 16»
La Cumbre: casi entran en una casa, disparan y prometen regresar
Por lo que trascendió, los mismos u otros sujetos habían intentado previamente barretear la puerta de acceso. Y justo cuando el propietario intentaba repararla, ... «Diario El Día, Jun 16»
Vandalismo pone en riesgo la seguridad
El mecanismo consiste en barretear las cajas y dañar el sistema eléctrico para dejar a oscuras los espacios públicos. QUÉ TE GENERA ESTA NOTICIA. 0. «rionegro.com.ar, Jun 16»
Dos menores robaron una camioneta y fueron detenidos
Los jóvenes habrían ingresado a la casa tras barretear la puerta y al momento de llegar la policía, se encontraban en el interior de la vivienda. Ambos quedaron ... «El Patagónico, Jun 16»
Punta Alta: robaron cerca de $ 8.000 de una pollería
Entraron al local, lamado Teo's, tras barretear la puerta. "La plata no estaba en la caja, la tenía en un cajón, eso es lo que me llamó la atención. Rompieron la ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
