Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bederre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEDERRE AUF SPANISCH

be · de · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEDERRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bederre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEDERRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bederre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bederre im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet der Begriff Schreiber. En el diccionario castellano bederre significa verdugo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bederre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BEDERRE


atierre
tie·rre
cierre
cie·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
parterre
par·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BEDERRE

becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro
bedano
bedel
bedela
bedelía
bedelio
beduina
beduino
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad
befo
befre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BEDERRE

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

Synonyme und Antonyme von bederre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEDERRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bederre verdugo arabismos dominiu llingüísticu ástur acaso guarde alguna relación cast balate margen parata balát camino empedrado aunque evidente problema lejanía semántica carácter persona pesada molesta nbsp lengua castellana explica bederre germanía executór sentencias liftor quev ciento levaron innocentes orgáz peonzas puro azote bizo bailar beduro term compuesto beden bedén mií quot pierna colçadúra solo tiene reinos andalucía aulaorum exécuter litfor bedua copo lana ligero floccus bedijebo esquileos recoge llaman caídas ruando esquila ganado floreo lauae

Übersetzung von bederre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEDERRE

Erfahre, wie die Übersetzung von bederre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bederre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bederre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bederre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bederre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bederre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bederre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bederre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bederre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bederre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bederre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bederre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bederre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bederre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bederre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bederre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bederre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bederre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bederre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bederre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bederre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bederre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bederre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bederre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bederre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bederre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bederre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bederre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bederre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEDERRE»

Der Begriff «bederre» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bederre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bederre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bederre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bederre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEDERRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bederre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bederre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Acaso guarde alguna relación con el cast. balate 'margen de una parata' < ár. el. balát 'camino empedrado' (da s. v. balate) aunque hay un evidente problema de lejanía semántica. bederre 'de mal carácter (una persona)', 'pesada, molesta, ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BEDERRE, f. m. En la Germanía significa el Verdugo , ò executór de las sentencias. Lat. Liftor. Quev. Mus. 5. Xac.8. Ciento por ciento ¡levaron los innocentes de Orgáz, peonzas que à puro azote bizo el bederre bailar. BEDURO . s. ra. term. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BEDEN(Bedén.)s.m. Lo mií"mo que pierna de colçadúra.Es voz que solo tiene uso en los Reinos de Andalucía. Lar. Aulaorum Uni a. BEDERRE, f. ta. En la Germanía significa el Verdugo , ò exécuter de las sentencias. Lat. Litfor. Que v. Mus.
4
Diccionario de la lengua castellana
BEDERRE, in. b'irm. Verdugo. BEDUA. f. Copo de lana ligero. Floccus. BEDIJEBO , RA. ra. y f. En los esquileos la persona que recoge la lana que llaman caídas ruando se esquila el ganado. Floreo rum lauae col lector. BEDILI. A. f. Germ.
Real Academia Española, 1843
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y si siendo bedel se quisiere hacer doctor ó maestro, no pueda ser recebido ni admitido á ser doctor ó maestro , si no dexare primero la bedelía ; y que si le admitieren , que ipso fafío vaque la bedelía. BEDERRE, s. m. ( Germ. ) Verdugo, iuan ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BEDEN ( Bedén. ) s. m. Lo mismo que pierna de colgadúra.Es voz que solo tiene uso en los Réi- nos'de Andalucía. Lát. AuUorum Unta. BEDERRE, f. m. En la Germanía significa el Verdugo , ò executór de las senténeias. Lat. Lifíor. Quev. Mus ...
7
Léxico del marginalismo del siglo de oro
BEDERRE Germ, «Verdugo» (J. H.). «Ciento por ciento llevaron los inocentes de Orgaz, peonzas que a puro azote hizo el bederre bailar». (Quav, Musas Aut.)). « El Guro mando al Bederre que largue todos los palos...». (HILL, 89, 457, XXXII).
José Luis Alonso Hernández, 1976
8
Comedias burlescas del Siglo de Oro
Escanderbey Por vida de la Peroles, que si supiera el bederre, que con mal cortada pluma dejó caer estas heces, que le había de poner dos penachos en las sienes. Sin duda pretende alguno que yo juegue al sacanete. Amurates «El amigo ...
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, 2007
9
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
... Ye un gustu de Dios el veme : Dolor tan desesperadu Que me pon fechu un bederre . Les quexades se me franchen , Les vidayes se me fienden , Sesos y cascu me salten , Los pelos se me enderecen , Los costazos se me fundien , Les  ...
Fermín Canella y Secades, 1837
10
Cuentos de Bona Oreya
Aquel bederre de Patrón de Los Carriles tratábalos lo mesmo qu'al ganáu. Por más que trabayaben, siempre yera poco. Del probe Lalo nun facíen más que risión y escarniu: — ¡«Zurra», agua! -dicía l'amu; y allá diba Lalín cuerri que cuerri.
Carlos Rubiera Tuya, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bederre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bederre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z