Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bedelía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEDELÍA AUF SPANISCH

be · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEDELÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bedelía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEDELÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bedelía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bedelía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bedelía im Wörterbuch wird als Hausmeister verwendet. En el diccionario castellano bedelía significa empleo de bedel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bedelía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BEDELÍA


acefalía
a·ce·fa··a
amelía
a·me··a
anomalía
a·no·ma··a
concejalía
con·ce·ja··a
coronelía
co·ro·ne··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
glía
glí·a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BEDELÍA

bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro
bedano
bedel
bedela
bedelio
bederre
beduina
beduino
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BEDELÍA

bailía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
dulía
españolía
establía
frailía
hiperdulía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

Synonyme und Antonyme von bedelía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEDELÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bedelía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bedelía

MIT «BEDELÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bedelía conserjería portería fagro empleo bedel cronica orden alcantara añad tienes tomo diremos qutndo efmbamos íem maestre garcia fernandez fuero vecinos villa bedelía nomine domini jefu chrif amen conocida cofa nbsp espada alonso vida maeftre cofas ellos dicen sánchez pondré letra folo prin diole también cipio ultimo para agofto lugar cartulario universidad salamanca acta notarial toma posesión estudio parte licenciado juan valdivielso noviembre noble ciudad jueves día señor martín once días lengua castellana compuesto ministerio bedelli sive apparitoris scbolast munus estatutos tít siendo quisiere hacer doctor maestro pueda recebido admitido misterios vencer

Übersetzung von bedelía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEDELÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von bedelía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bedelía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bedelía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彼地丽娅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bedelía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beadle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bedelia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bedelia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Беделиа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bedelia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bedelia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bedelia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bedelia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedelia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bedelia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bedelia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bedelia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bedelia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bedelia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bedelia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bedelia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bedelia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bedelia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Беделіа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bedelia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bedelia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bedelia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bedelia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bedelia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bedelía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEDELÍA»

Der Begriff «bedelía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bedelía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bedelía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bedelía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEDELÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bedelía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bedelía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bedelía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEDELÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bedelía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bedelía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronica de la Orden de Alcantara
Añad, tienes , tomo diremos qutndo efmbamos la de let. íem. í la del Aut. DA EL MAESTRE D. GARCIA FERNANDEZ fuero a los vecinos de la Villa de Bedelía. ti ti ft »> >J n » éi ti ti »i ti ti r N nomine Domini Jefu-Chrif- ri Amen. Conocida cofa ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
2
Cronica De La Orden De Alcantara
Rey de Espada D. Alonso X. Era 1306. la vida de el Maeftre D. Garcia cofas que en ellos fe dicen; no Sánchez. los pondré á la letra , folo el prin- Diole también en el mes de cipio y fin de el ultimo , para Agofto al Lugar de Bedelía , Rey- que fe ...
Alonso de Torres y Tapia, 1763
3
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
595 Acta notarial de la toma de posesión de la bedelía del Estudio por parte del licenciado Juan de Valdivielso. — Salamanca 11 de noviembre 1507. En la noble ciudad de Salamanca jueves día del señor de San Martín once días del mes ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BEDELÍA, s. f. El empleo ó ministerio de bedel. Bedelli , sive apparitoris scbolast' tci munus. estatutos DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA tít. 56. n. 1. Y si siendo bedel se quisiere hacer doctor ó maestro, no pueda ser recebido ni admitido ...
5
Misterios para vencer
El Negro Nicolás Pérez Delgado -Este es Rigo -dijo Bedelía-. Este es el Negro. Los dos hombres se dieron la mano al pie del altar de Santa Bárbara. Había olor a cera derretida y por toda la sala colgaban imágenes sagradas. «Con permiso»  ...
Agenor Martí, 1988
6
Estatutos hechos por la muy insigne Vniuersidad de Salamanca ...
... admitido, a fer doctoro maeftro,»" no dexkreprimero la Bedelía, y que file admitiere, queipfofacto vaque la Bedelía^ •,.!'-.:. r ;; ;. :.".. v;;í.y •..\.
Universidad de Salamanca, 1561
7
Maternidad en prisión política: Uruguay 1970-1980
Di un concurso y trabajé 24 años. Fui a la Facultad de Humanidades y Ciencias donde había trabajado y estudiado Geografía, conocía a todo el mundo, imaginate. Fui a bedelía, el jefe de bedelía me dijo: “¡Ay! No, no te puedo anotar”.
‎2010
8
Constitutiones apostolicas y Estatutos de la muy insigne ...
Y fifiendoBedel fe quifiere hazer Dotor , ó Млеито,по pueda íer rccebido,ni admitido â fer* Dotor,ó Maeílro fino dexare primero la Bedelía, y que fi le admi tieren,queipfofa&o vaque la Bedelía. . .• 2 ^ Itcn^que ninguno de los Bedeles firva por ...
Universidad de Salamanca, 1625
9
El movimiento estudiantil de 1968: el IAVA, una ...
Con el tiempo quedaron incompletas y por lo demás el sistema de vigilancia (al igual que la dirección) se esfumó. En la planta baja del ala que separa los dos patios, quedaban pegadas la bedelía y la dirección del IAVA. Entrando por la ...
Gonzalo Varela Petito, 2002
10
J. B. Sancho: compositor pioner de Califòrnia
... held under his own allodial title included in the donation, free of quit-rent, was contiguous with the property of Jaume Sanxo, his brother, with the donated Albarca, with those of Joan Morei and Joan Sureda, with La Bedelía, the possession ...
Antoni Pizà, William John Summers, Craig H. Russell, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEDELÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bedelía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las comas del chico “Juani” Saer
Una mañana entro en la Bedelía y pesco una conversación entre dos maestras: una le decía a otra, mientras evaluaban una composición: 'Al chico Saer tenés ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Falta de cupos en Psicología limita inscripciones en los cursos
Otra estudiante se encontraba en la bedelía de la facultad preocupada porque dependía de que hubiera cupos en una materia para saber si podría recibirse en ... «El Observador, Mär 14»

BILDER ÜBER «BEDELÍA»

bedelía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bedelía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bedelia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z