Lade App herunter
educalingo
beleño

Bedeutung von "beleño" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BELEÑO

La palabra beleño procede posiblemente l latín venēnum 'veneno'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BELEÑO AUF SPANISCH

be · le · ño


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beleño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELEÑO AUF SPANISCH

Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger ist eine Art von Seegras aus der Familie Solanaceae, die in ganz Europa, Mittel- und Westasien und Nordamerika wächst. Es wächst in sandigen Terrains, Ödland, Pisten, Böschungen und Straßenrändern. Es ist im Volksmund als schwarzer Spürhund oder verrücktes Gras bekannt, unter vielen anderen lokalen Namen. Detail der Blumen ...

Definition von beleño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bilsenkraut im Wörterbuch ist eine Pflanze der Solanaceae Familie, etwa einen Meter Höhe, mit breiten, langen, gespaltenen und behaarten Blättern, Blüten entlang der Stängel, gelb oben und rot unten, und Kapselfrucht mit vielen kleinen, runden und gelblichen Samen. Die ganze Pflanze, besonders die Wurzel, ist narkotisch.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BELEÑO

aguileño · angoleño · avileño · brasileño · caleño · capitaleño · chontaleño · congoleño · curazoleño · guayaquileño · isleño · leño · madrileño · manizaleño · marfileño · migueleño · sancarleño · sanmigueleño · tableño · teleño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BELEÑO

bel canto · bela · belcantismo · belcantista · belcho · beldad · beldar · belduque · belemnita · belemnites · belén · belenista · belérico · belesa · belez · belezo · belfa · belfo · belga · bélgica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BELEÑO

abrileño · aiquileño · almizcleño · apoleño · aquileño · cabileño · cariaguileño · chetumaleño · ciudadrealeño · costamarfileño · costasoleño · manileño · marmoleño · moleño · otavaleño · quillacolleño · sancristobaleño · tecleño · viroleño · zorzaleño

Synonyme und Antonyme von beleño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

beleño · blanco · negro · hyoscyamus · niger · especie · fanerógama · perteneciente · familia · solanáceas · crece · toda · europa · asia · central · occidental · américa · norte · terrenos · arenosos · baldíos · taludes · terraplenes · planta · metro · altura · hojas · anchas · largas · hendidas · vellosas · largo · tallos · amarillas · encima · rojas · debajo · fruto · capsular · muchas · semillas · pequeñas · redondas · amarillentas · especialmente · raíz · narcótica · gamboa · road · gang · forzados · canal · tres · relatos · panameños · naturista · salud · consulta · rápida · bardana · raiz · beleño · nbsp · viajeras · tiempo · sommeren · farer · vejfarende · vild · cantabriens · bjerge · søger · hvor · hallucinogene ·

Übersetzung von beleño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BELEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von beleño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von beleño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beleño» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

beleño
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

beleño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Henbane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

beleño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

beleño
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Beleno
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beleño
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

beleño
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

beleño
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Beleno
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beleño
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

beleño
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

beleño
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beleño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beleño
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

beleño
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

beleño
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Beleno
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Beleño
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Beleño
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Beleno
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beleño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

beleño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beleño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Beleno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beleno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beleño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELEÑO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beleño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beleño».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beleño auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «BELEÑO»

Al que come beleño, no le faltará sueño.
No hay mejor beleño que el buen sueño.

10 BÜCHER, DIE MIT «BELEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beleño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beleño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... BARDANA (RAIZ) BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Tiempo de beleño
I sommeren 1958 farer to vejfarende vild i Cantabriens bjerge. De søger ly i en kro, hvor den hallucinogene bulmeurt ophæver tiden - en af gæsterne begynder at fortælle historien om Cojo de Villacarriedo's strid med kejser Karl V ....
Javier Fernández de Castro, 1995
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Beleño negro. El beleño negro es venenoso, principalmente por su jugo, el cocimiento de sus raíces y el extracto. El jugo de las hojas es menos activo, cuando la planta está en plena vegetacion ; sus preparados son mas enérgicos.
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
4
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Sinónimos Hierba loca y Beleño negro. Etimología Hyoscyamus, nombre latino de la planta, viene del griego hyos, cerdo, y Kyamos, haba. Ninguna explicación satisfactoria ha venido, hasta ahora, a aclarar el porqué de esta denominación.
Alain Saury, Mandala, 1980
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Entre las especies de este género, merecen ser examinadas en particular las siguientes : Beleño lilauco (Hyoscyamus albus, L-). Esta especie anua, de la Italia, de la Grecia, del Levante, de las provincias meridionales de la Francia, y muy ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ruberque recobrase del todo la salud se necesitó juntar con los remedios evacuantes los antispas- módicos mas enérgicos. El beleño blanca , dice Gili- bert ( Histoire des plantes d' Eu- rope vol. 1. pag. 228), es tan nocivo como el negro ...
7
Manual de materia médica o sucinta descripción de los ...
Electuariode beleño opiado. Esp. (Semillas de beleño, anís, hinojo, mirra y castóreo, ana 3 vj; opio 3 v¡ canela § j; azafran 3 ij; manzanilla 3 "j; miel jfrij; cada 3 contiene gr. j Q de opio. ) 3 j á ij. Emulsio seminis hyoseiami. B. (Sem. de beleño...
Henri Milne-Edwards, 1845
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ACEITE DE BELEÑO. Oleum foliorum , 4. herbó, hyoscyami infusum, s. coctum. ( am. b. ba. be. f. ham. 1¡. pr. s. su. wu. sa>. cm.) R. Hojas de beleño negro , . una pt. Aceite común, ocho pt. Téngase en digestión por algunos dias, y cuélese por  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
Como quiera que sea se ha preconizado en el tratamiento de las neuralgias , epilepsia , hipocondria , toses nervosas, colicos de plomo, temblores musculares , etc. Al esterior , se aplican cataplasmas de hojas de beleño sobre los tumores ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
10
Las plantas medicinales de nuestra región
Hyoscyamus albus L. Beleño, meleno (Maza- rrón). Veleño (Mazarrón, Morata- 11a). Es una planta herbácea, con las hojas de color verde ceniciento, cubiertas de pelos glandulares, que las hacen sumamente pegajosas. Las flores se ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beleño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Mi corazón debe comportarse y cogerla suave”: Andrés Beleño
Estas son las palabras del verseador, compositor y cantante Andrés Emilio Beleño Paba, nacido en Chiriguaná, Cesar, quien se vio en calzas prietas en un ... «ElPilón.com.co, Jun 16»
2
Andrés Beleño salió de UCI
Andrés Beleño Paba, el verseador y compositor vallenato, salió, al comenzar la noche del jueves, de la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica General ... «RPT Noticias, Mai 16»
3
Realizaron cateterismo al verseador Andrés Beleño
En la Clínica General del Norte de Barranquilla, médicos especialistas le realizaron un cateterismo al compositor y verseador Andrés Beleño Paba para ... «RPT Noticias, Mai 16»
4
El verseador y compositor Andrés Beleño requiere atención ...
Beleño, quien además es compositor, cantante y reconocido por su jocosidad en la música vallenata, completó hoy tres días en la unidad de cuidados ... «ElPilón.com.co, Mai 16»
5
Muere Secretario de Educación de Magangué en accidente de ...
Fabián Beleño, de 45 años, iba rumbo a su casa en una motocicleta cuando chocó con dos hombres que se desplazaban en otra moto, uno de estos también ... «El Heraldo, Mai 16»
6
Beleño recauda 5.300 kilos de comida con el Maratón de Madrid de ...
Javier Beleño, osteópata y corredor popular, participará el domingo en el EDP Rock 'n' Roll Maratón de Madrid con la satisfacción de haber recaudado 5.300 ... «MARCA.com, Apr 16»
7
Javier Beleño busca recaudar 5.000 kilos de alimentos en el ...
Redacción deportes, 23 mar (EFE).- Javier Beleño, osteópata y corredor popular, participará en el Maratón de Madrid llevando una ambiciosa iniciativa ... «Mundo Deportivo, Mär 16»
8
El Erice más solidario reparte desayunos en el Ca Beleño
Oviedo, A. L. Jon Erice comenzó el día repartiendo sonrisas, autógrafos y confidencias en el Ca Beleño, el conocido bar ovetense, donde antes de ir al colegio ... «La Nueva España, Feb 16»
9
Capturaron a 'Blanco', cabecilla del Eln en el Cesar
Según las autoridades este hombre identificado como José Luis Beleño Arévalo hacia parte de la guerrilla del Eln, grupo armado en el que era conocido con el ... «ElPilón.com.co, Feb 16»
10
El séquito del guirria aumenta en Beleño
San Xuan de Beleño (Ponga), Cristina CORTE El guirria levantó ayer en Beleño pasiones entre las féminas, algún llanto entre los más pequeños y muchas ... «La Nueva España, Jan 16»

BILDER ÜBER «BELEÑO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beleño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/beleno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE