Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caleño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALEÑO AUF SPANISCH

ca · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caleño kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caleño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caleño

Cali

Cali

Cali, offiziell Santiago de Cali, ist die Hauptstadt des Departements Valle del Cauca und die drittgrößte Stadt Kolumbiens. Mit der Erweiterung ist die zweitgrößte Stadt des Landes mit einer Fläche von 564 km² und einer Länge von 17 km von Süden nach Norden und 12 km von Ost nach West. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Area von Santiago de Cali, zusammen mit den Gemeinden, die es umgeben. Es wurde am 25. Juli 1536 von Sebastián de Belalcázar gegründet und ist damit eine der ältesten Städte Amerikas. Es hat eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften und Infrastruktur im Land aufgrund seiner geographischen Lage, die Stadt befindet sich 115 km von Buenaventura, Kolumbiens wichtigsten Seehafen im Pazifischen Ozean. Cali ist eines der wichtigsten Wirtschafts- und Industriezentren Kolumbiens, neben dem bedeutenden städtischen, kulturellen, wirtschaftlichen, industriellen und landwirtschaftlichen Zentrum des Südwestens des Landes. Cali, oficialmente Santiago de Cali, es la capital del departamento de Valle del Cauca y la tercera ciudad más poblada de Colombia. Por extensión es la segunda ciudad más grande del país al poseer un área de 564 km² y una longitud de 17 km de Sur a Norte y 12 km de Oriente a Occidente. La ciudad forma parte del Área Metropolitana de Santiago de Cali, junto con los municipios aledaños a ésta. Fue fundada el 25 de julio de 1536 por Sebastián de Belalcázar, lo que la convierte en una de las ciudades más antiguas de América. Cuenta con una de las economías de mayor crecimiento e infraestructura en el país debido a su ubicación geográfica, la ciudad se encuentra a 115 km de Buenaventura, el principal puerto marítimo de Colombia en el océano Pacífico. Cali es uno de los principales centros económicos e industriales de Colombia, además de ser el principal centro urbano, cultural, económico, industrial y agrario del suroccidente del país.

Definition von caleño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von caleño im spanischen Wörterbuch ist, dass es Kalk geben oder produzieren kann. Eine weitere Bedeutung von caleño im Wörterbuch ist auch Kalkstein. La definición de caleño en el diccionario castellano es que puede dar o producir cal. Otro significado de caleño en el diccionario es también calizo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caleño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALEÑO


beleño
be·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
capitaleño
ca·pi·ta·le·ño
chetumaleño
che·tu·ma·le·ño
chontaleño
chon·ta·le·ño
ciudadrealeño
ciu·da·dre·a·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manizaleño
ma·ni·za·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño
ocotaleño
o·co·ta·le·ño
otavaleño
o·ta·va·le·ño
quintaleño
quin·ta·le·ño
sancristobaleño
san·cris·to·ba·le·ño
yotaleño
yo·ta·le·ño
zarzaleño
zar·za·le·ño
zorzaleño
zor·za·le·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALEÑO

calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso
caleña
calepino
caler
calera
calería
calero
calés
calesa
calesera
calesero
calesín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALEÑO

abrileño
aguileño
aiquileño
almizcleño
angoleño
avileño
cabileño
costamarfileño
costasoleño
curazoleño
manileño
marmoleño
migueleño
moleño
quillacolleño
sancarleño
tableño
tecleño
teleño
viroleño

Synonyme und Antonyme von caleño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caleño aborrajado azucar acento hablado chat champus cali oficialmente santiago capital departamento valle cauca tercera ciudad más poblada colombia extensión segunda grande país poseer área km² longitud norte oriente occidente puede producir otro también calizo pedro herrera franciscano procer impacto industrias culturales deportivo diario opinión caleño libertad universal tarde vanguardia liberal patria portafolio nbsp tarzán filósofo desnudo tercer sueño inventado faraón coito placentero virgen pálida había venido casa entraba momento dormitorio traía caja bombones tarea sobre tío poema charro otros poemas inicios literatura regional narrativa antioqueña vestido todo blanco desgañita levanta brazos avanza actitud bailar zalamero abalanzan todos cuartillos dispersos coge cada cual disputan dicen ladrones tiran dechado recuerdos literata bogotano hicieron planes para salir farra viernes noche como acordaron llega recogerlo pero

Übersetzung von caleño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von caleño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caleño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caleño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caleño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caleño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caleño
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caleño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caleño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caleño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caleño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caleño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caleño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caleño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caleno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caleño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caleño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caleño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caleño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caleño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caleño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caleño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caleno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caleño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caleño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caleño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caleño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caleño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caleño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caleño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caleño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALEÑO»

Der Begriff «caleño» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caleño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caleño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caleño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caleño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caleño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caleño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caleño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caleño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impacto económico de las industrias culturales en Colombia
... Deportivo 0,75 Diario Deportivo 0.93 Diario Deportivo 1,49 La Opinión 0,5 El Caleño 0.74 La Libertad 0.82 El Universal 1,18 La Tarde 0,2 Vanguardia Liberal 0,7 Vanguardia Liberal 0,7 La Opinión 0,98 El Caleño 0,4 La Patria 0,6 Portafolio  ...
‎2003
2
Tarzán y el filósofo desnudo:
Tercer sueño inventado por Faraón: El sueño del coito El sueño del Filósofo Caleño era placentero. La Virgen Pálida había venido a su casa y entraba en ese momento en su dormitorio. Le traía una caja de bombones y una tarea sobre  ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
3
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
Caleño, vestido todo de blanco, se desgañita, levanta los brazos, avanza un pie en actitud de bailar, muy zalamero. Se abalanzan todos sobre los cuartillos dispersos y coge cada cual lo que puede. Disputan, se dicen ladrones, se tiran ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
4
Dechado de Recuerdos de Una Literata
Caleño uno y Bogotano el otro, hicieron planes para salir de farra el viernes en la noche. Tal como acordaron, el caleño llega a casa del Bogotano a recogerlo, pero tuvo que esperar pues este apenas estaba terminando de afeitarse.
María Isabel Mathieu, 2012
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Calendóme, s. m. ka-lan-di-m. Zool. Calendi- mo; género de insectos coleópteros pentároeros, familia de los malecodermos, cuyo tipo es el calcndimo de Chile. Caleño, s. m. ka-li-n. Zool. Caleño; género de insectos coleópteros tetrámeros; ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Récords y hazañas de colombianos
El. caleño. del. Cirque. du. Soleil. Jorge Castaño es una de las estrella del Cirque du Soleil, el circo artístico más famosos del mundo. Empezó como clavadista en las piscinas Panamericanas de Cali, hasta consagrarse en el espectáculo de ...
Héctor Cañón, 2008
7
Regreso del invierno
La inquietud le dice a Sevilla que así no puede acabar todo. El Caleño sabe que Andrés no puede hacer nada solo. Bueno, tuvo la ayuda de Julia. Es la vida, piensa Sevilla. Julia ha de bajarse en esta parada. Han jugado conmigo, los dos,  ...
J. L. Villacañas Berlanga, 2003
8
Estudios críticos sobre la novela colombiana, 1990-2004
La interpreto, además, como la representación de una mente –la del filósofo caleño– escindida entre dos culturas. Y, por extensión, como un esbozo del problema fundamental de la educación superior colombiana, también escindida entre ...
Alvaro Pineda Botero, 2005
9
Horacio español, o Poesias lyricas de Q. Horacio Flacco
AD MAECENATEM. EPITOME. BEberís, Mecenas, en mi mesa vino Sabino, cuya tinaja yo mismo empegué quando re aplaudid el pueblo. En la tuya beberás vino Cccubo, y Caleño: no alcanza mi caudal yara el Falerno , 6 Formiano. TE XTO.
Horaci, 1783
10
Horacio español o Poesias lyricas
IJBbetás , Mecenas , en mi mesa vinoSabino , cuya lina- D JJ yo mismo empegué quahdo te aplaudió el pueblo. E» h tuya beberás vino Cecubo , y Caleño : no aleanza «u caudal para el Falerno , ÓTormíino, '2;..;... . ...:;;•;:;. L. .:-.'. ¡ i • <. - ., . > ...
Quinto Horacio Flaco, Urbano Campos, Luis Mínguez de San Fernando ((Sch. P.)), 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caleño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno caleño no ha pensado en prohibir la parrillera mujer en ...
La administración caleña no ha contemplado la posibilidad de prohibir la circulación de la parrillera mujer en las motocicletas, dijo la secretaria de Gobierno, ... «RCN Radio, Jul 16»
2
Estadounidense detenido por terrorismo vino al país a casarse
Hold, un ex misionero de Utah, llegó a Venezuela el 11 de junio con la intención de casarse con Belén Caleño y llevarsela, a ella y sus dos hijas, a Estados ... «El Nacional.com, Jul 16»
3
Caleño Nicolás Barrientos hizo respetar su casa en el Milo Open
El tenista caleño Nicolás Barrientos hizo respetar su casa tras vencer en la primera ronda del Milo Open al argentino Juan Ignacio Londero. Luego de tener un ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
4
El caleño Jeison Aristizábal, nominado al Premio CNN Heroes
Por su vida y obra que en favor de la niñez discapacitada que cumple con la Fundación Asodisvalle, Jeison Aristizábal, caleño y estudiante de octavo semestre ... «Caracol Radio, Jun 16»
5
Armando Mesías, el artista caleño que expone su obra en París
Pero con los años la historia fue tomando forma, y los caminos del arte se le atravesaron a este caleño para fusionar ambas practicas en lo que sería su oficio ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
6
El tenista caleño Nicolás Mejía debuta en torneos profesionales
El deportista caleño, tendrá su estreno en el cuadro principal ante un tenista proveniente de la fase clasificatoria. Mejía llega a la heroica después de ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
7
Así es César Augusto Amaya, el caleño que está a otro nivel
Además de su talento para el canto, este caleño ha demostrado sus habilidades para el baile y el beat box (simulación de sonidos y ritmos con los labios y la ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
8
Las diez propuestas de Alejandro González Puche para que el ...
Enaltecer el teatro caleño en el 2026, es la propuesta del dramaturgo bogotano Alejandro González Puche. Y para lograrlo dos retos esenciales: invertir en ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
9
Malos días, un thriller con sello caleño
Andrés Beltrán es un cineasta caleño que estrenará 'Malos días', su ópera prima, en Colombia, el próximo 21 de abril. El primer western moderno o que él ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
10
Luis Francisco, el heredero caleño de los guantes de Luis Barbat ...
Además de tomar la posta futbolera de su padre, este chico nació hace 14 años en la Clínica Farallones de Cali y asegura que se siente tan caleño como el ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALEÑO»

caleño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caleño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caleno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z