Bedeutung von "almizcleño" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ALMIZCLEÑO AUF SPANISCH

al · miz · cle · ño

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMIZCLEÑO

Almizcleño kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALMIZCLEÑO AUF SPANISCH

Musk

Almizcle

Moschus ist der Name, der ursprünglich einem Parfum gegeben wurde, das aus einer starken Geruchssammlung gewonnen wurde, von einer Moschushirschdrüse getrennt und von hier auf andere Tiere angewendet, und auch Pflanzen mit einem ähnlichen Geruch. Die Vielfalt, die vermarktet wird, ist die Sekretion von Moschushirschen; Aber der Geruch findet sich auch im Moschusochsen, dem Muskrat von Indien und Europa, der Moschus-Ente Süd-Australiens, der Moschus-Spitzmaus, dem Moschuskäfer, dem Kaiman Mittelamerikas und anderen Tieren. Im Gemüsereich findet man sie im gemeinen Moschus, im Moschusholz der Guayanas und in den Samen des Hibiskus abelmoschus. Um das Parfum der Moschushirsche zu erhalten, wird das Tier getötet und die Drüse vollständig entfernt, so dass es entweder in der Sonne auf einem heißen Stein trocknen oder indem man es in heißes Öl eintaucht. In der Parfümerie ist es häufig, Moschus mit dem Moschus anzurufen; Es wird als Moschus in Pod oder als Moschus in Getreide vermarktet.

Almizcle es el nombre dado originalmente a un perfume obtenido a partir de una sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula de ciervo almizclero, y a partir de aquí aplicado a otros animales, y también plantas, con un olor similar. La variedad que se comercializa es la secreción del ciervo almizclero; pero el olor se encuentra también en el buey almizclero, en la rata almizclera de India y Europa, en el pato almizclero del sur de Australia, en la musaraña almizclera, el escarabajo almizclero, en el caimán de América Central, y en otros animales. En el reino vegetal se encuentra en el almizcle común, en la madera almizclera de las Guayanas, y en las semillas del Hibiscus abelmoschus. Para obtener el perfume del ciervo almizclero, se mata el animal y se extrae completamente la glándula, dejándola secar, bien al sol, sobre una piedra caliente, o bien sumergiéndola en aceite caliente. En perfumería es frecuente llamar con la palabra inglesa musk al almizcle; de este modo se comercializa como musk in pod o como musk in grain.

Definition von almizcleño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Moschus im Wörterbuch ist, dass es nach Moschus riecht. Eine andere Bedeutung von Moschus im Wörterbuch ist auch eine mehrjährige Pflanze der Liliaceae-Familie, ähnlich der Hyazinthe, aber kleiner, und deren Blüten, von einer hellblauen Farbe, Moschus-Geruch emittieren.

La definición de almizcleño en el diccionario castellano es que huele a almizcle. Otro significado de almizcleño en el diccionario es también planta perenne de la familia de las Liliáceas, parecida al jacinto, pero más pequeña, y cuyas flores, de color azul claro, despiden olor de almizcle.

ÜBERSETZUNG VON ALMIZCLEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von almizcleño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von almizcleño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almizcleño» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麝香
• Spanisch: almizcleño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: musky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: musky
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عطري الرائحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мускусный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: almiscarado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৃগনাভিবাসিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: musqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musky
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: musky
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: じゃこうの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사향의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: musky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có mùi xạ hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: musky
• Übersetzer Deutsch - Marathi: musky
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: misk gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: muschiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piżmowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мускусний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moscat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοσχάτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: muskus achtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: musky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: musky

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMIZCLEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almizcleño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almizcleño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Moscho moderare, perfundere. ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, m. Sustancia muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- hrigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, tu. Sustancia mu; olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- brigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA. Г. Planta, especie de jacinto ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, m. Sustancia muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- brigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA, f. Planta, especie de jacinto ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

(mizcle. Almizclar, a. perfumar con al- Almizcle, ra. sustancia muy olorosa. Almizcleña, f. especie de jacinto con olor de almizcle. Almizcleño, na, adj. que bucle á almizcle.' Almizclero, ra, aij.v. almizcleño Almizqueño, ña, adj. p. and. almizcleño ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana

V. M08QUERDELA. ALMIZCLEÑO, ÑA ,adj. Que huele A almizcle. ALMIZCLERA , s. f. Ratón de agua, cuya piel huele á almizcle. ALMIZCLERO, RA, adj. V. almizcleño. ALMIZQUE, s. m. ant. V. almizcle. ALMIZQUEÑO.ÑA, adj. V. almizcleño.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Almizcleño , ña. adj. Lo que buele á almizcle. Almizclera, f. Raton de agua cuya piel buele á almizcle. Almizclero, ra. adj. Almizcleño. Almizque, m. ant. Almizcle. Almizqueño, ña. adj. pr. Almizcleño. Almizquera, f. ant. Almáciga, goma. Almo ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Academie Española

ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á al mizcle. ¡línschi odorem rríferens. ALMIZCLEBA. s. A E. Anima , especie de raton de agua, cuya piel huele á almizcle. Mus zz'bethícus. ALMIZCLEBO, RA. adj. V. Almizcleño. ALMIZQUE._s. mkant.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

ALMIZCLEÑO , ÑA. adj. Que huele á ¡i 1 m 1 1 c I o ALMIZCLERA, f. Ratón de agua , cuya piel huele á almizcle. ALMIZCLERO , RA. adj. almizcleño. ALM1ZQUE. m. ant. almizcle. ALMIZQUEÑO , ÑA. adj. p. And. almizcleño. ALM1ZQUERA. f.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Aderezar con Almizcle, m. Sustancia olorosa. Almizcleña, f. Planta. Almizcleño, ña. adj. Que huele á almizcle. (acuático. Almizclera, f. Esp. de raton Almizclero, ra. adj. Almizcleño. Almizque. m. ant. Almizcle. Almizqneño, ña. adj. pr. Almizcleño.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la Academia Española

ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á almizcle. Moschi odorem rej'erens. ALMIZCLERA, s. f. Animal, especie de raton de agua , cuya piel huele á almizcle. Mus zibetfticus. ALMIZCLERO, RA. adj. V. Almizcleño. ALMIZQUE. s. m. ant.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMIZCLEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almizcleño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

LA RICA ESPAÑADesmán ibérico: si desaparece, se pierde su …

... pues los del desmán son muy distintivos por su estructura morfológica y su olor almizcleño. «El siguiente paso será determinar si se trata de un macho o una ... «ABC.es, Jul 15»

Un británico encuentra un “raro vómito de ballena” valorado en …

Se utiliza en perfumería como fijador y, aunque originalmente es más bien pestilente, con el tiempo desprende un olor almizcleño. // AFP NIGEL SLATER ... «El Universal - Cartagena, Jan 13»

Tiempo de berrea en Salburua

Pasados pocos minutos de las ocho de la tarde, el olor almizcleño «procedente del celo de los animales» impregnaba los caminos del parque. Tras el fugaz ... «El Correo Digital, Okt 10»