Lade App herunter
educalingo
beneplácito

Bedeutung von "beneplácito" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BENEPLÁCITO

La palabra beneplácito procede del latín bene placĭtus, bien querido.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BENEPLÁCITO AUF SPANISCH

be · ne · plá · ci · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEPLÁCITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beneplácito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEPLÁCITO AUF SPANISCH

Definition von beneplácito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Goodwill im Spanischen Wörterbuch ist Zustimmung, Erlaubnis. Eine weitere Bedeutung der Zustimmung im Wörterbuch ist auch Selbstzufriedenheit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BENEPLÁCITO

ejército · explícito · ilícito · implícito · lícito · plácito · solícito · tácito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEPLÁCITO

beneficiador · beneficiadora · beneficial · beneficiar · beneficiaria · beneficiario · beneficio · beneficiosa · beneficiosamente · beneficioso · benéfico · benemerencia · benemérita · benemérito · benévola · benévolamente · benevolencia · benevolente · benevolentemente · benevolentísimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BENEPLÁCITO

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

Synonyme und Antonyme von beneplácito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEPLÁCITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beneplácito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BENEPLÁCITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «beneplácito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BENEPLÁCITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

beneplácito · aceptación · aprobación · aquiescencia · asentimiento · autorización · consentimiento · permiso · venia · desaprobación · negativa · otro · también · complacencia · escudo · montesiano · para · defender · particularmente · formameme · luego · virtud · esta · concordia · adquirió · retuvo · nueva · jurisdicion · dirémos · derogado · esplendor · perdido · ápice · pretendida · cuyo · caso · nécessita · nbsp · practica · amor · dios · padre · mifmo · estamos · malos · cama · qué · quiere · lobre · venga · muerte · verdad · pero · aguardando · fuceflb · otdenado · quie · voluntad · declarada · opúsculo · argumentos · sobre · signos · términos · como · tales · considera · hacen · naturalmente · expresan · conceptos · representan · cuanto · significara · mente · parecería · entonces · hacer · derecho · natural · raíz · sagrado · contribuciones · zubiri · filosofía · religión · enzo · solari ·

Übersetzung von beneplácito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BENEPLÁCITO

Erfahre, wie die Übersetzung von beneplácito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von beneplácito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beneplácito» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赞同
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

beneplácito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

approval
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमोदन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موافقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утверждение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aprovação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

approbation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelulusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genehmigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

承認
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disetujoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मान्यता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

approvazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatwierdzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твердження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprobare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goedkeuring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godkännande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godkjenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beneplácito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEPLÁCITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beneplácito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beneplácito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beneplácito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEPLÁCITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beneplácito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beneplácito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
formameme: luego en virtud de esta Concordia adquirió, y se retuvo esta nueva jurisdicion, y dirémos,que ha derogado su esplendor,y que ha perdido ápice de su pretendida jurisdicion? en cuyo caso no se nécessita de beneplácito ...
Marquise de Tristany, 1703
2
Practica del amor de Dios
Mi Padre , ó yo mifmo estamos malos en cama , qué sé yo íi Dios quiere que lobre- venga la muerte ? de verdad no lo sé $ pero si sé , que aguardando el fuceflb , que fu beneplácito ha otdenado,quie- re por la voluntad declarada, que yo ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1768
3
Opúsculo de argumentos: I. Sobre los signos y los términos
como tales se considera que lo hacen por beneplácito, no naturalmente; como tales expresan los conceptos, o los representan. Luego... Si, en cuanto es voz, significara la mente, parecería entonces hacer eso por derecho natural.
Thomas de Mercado, 2006
4
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
contribuciones de Zubiri a la filosofía de la religión Enzo Solari. de su «intrínseca condición de bondad»391. Otro es la permisión de algo en lo que no se depone beneplácito alguno. En este sentido, Dios no acepta el mal, pero sí lo permite.
Enzo Solari, 2010
5
Mandamientos de amor del Señor
Las dos primeras formas por la que prohíbe o manda se llaman “Voluntad revelada de Dios” y la tercera se llama “Voluntad de beneplácito de Dios”. La llamada voluntad revelada está constituida esencialmente por los mandamientos de la ...
Juan del Carmelo
6
Anuario de las Naciones Unidas sobre desarme
5. La Conferencia acoge con beneplácito que la Asamblea General haya aprobado y, con posterioridad, abierto a la firma el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en Nueva York el 24 de septiembre de 1 996 , señala que ...
7
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Pues, en primer lugar, cuando explica el pasaje mencionado, sólo habla de una voluntad de signo, como si en Dios no hubiese una voluntad de beneplácito por la que quisiese que todos los hombres se salvaran. Luego explica este mismo ...
Luis de Molina, 2007
8
Práctica del amor de Dios, 2
dad no lo sé; pero si sé, que aguardando el suceso que su beneplácito ha ordenado , quiere por la voluntad declarada que yo emplee todos los remedios convenientes á la cura: harélo pues sinolvidar nada de lo que buenameute pudiere ...
Francesc, 1855
9
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Y ofreciéndole al cumplimiento del Divino beneplácito, habló con fu Mageftad, y le dixo : Alttffimo Señor , principio ,y Maria^í cauja de todo bien , eternamente fea glorificado Vueflro nombre ,y de todas Dios por los be- las naciones fea ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680
10
Verdaderos entretenimientos
fortuitos , es cofa euídente , que efto es el beneplácito de Dios.jr afsi me conformaré con el. Sucederá, que no tengáis confuelo alguno en vueftros ejercicios; ello es cierto que tal es el benc- cíon , cómo la confolaciotí , la enfermedad, como la ...
Francisco de Sales (Santo), Francisco de Cubillas Donyagüe, Gabriel de León ((Madrid)), 1667

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEPLÁCITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beneplácito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beneplácito de la Legislatura a cordobeses olímpicos
Deportistas y periodistas fueron reconocidos a instancias del proyecto de declaración de beneplácito de la Legisatura presentado por la legisladora del PRO ... «La Voz del Interior, Jul 16»
2
El concejal Von der Thusen entregó resolución de Beneplácito
RIO GRANDE.- El concejal Raúl von der Thusen hizo entrega de una Declaración de Beneplácito y Felicitación al director 5to, Dan Santiago Gisser, ... «El Sureño, Jul 16»
3
Colombia otorga beneplácito al nuevo Embajador del Ecuador
La Cancillería informó que el Gobierno de Colombia concedió el beneplácito de estilo para la designación del embajador Rafael Paredes Proaño como el ... «El Telégrafo, Jun 16»
4
Senadores de izquierda reciben con beneplácito acuerdo de ...
Senadores del izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA) expresaron hoy su beneplácito por el acuerdo de alto el fuego bilateral y definitivo entre el ... «Terra.com, Jun 16»
5
Beneplácito estudiantil por la entrega de becas universitarias
En un comunicado enviado a EDXD, el consejero estudiantil de la Facultad de Ciencias Agrarias con sede en Esperanza, Federico Galán, manifestó el ... «Esperanza DíaXDía, Jun 16»
6
Talleres recibirá un beneplácito por su ascenso en el Concejo ...
En la 15ª Sesión Ordinaria que tendrá lugar este jueves 16 de junio a partir de las 10 horas, se llevará a cabo un Beneplácito al Club Atlético Talleres por su ... «Dia a Dia, Jun 16»
7
Entre aplausos y lágrimas uruguayos recibieron sentencia del Plan ...
... dictamen, en la embajada de Argentina en Uruguay, unas 60 personas, allí congregadas, expresaron su beneplácito ante la decisión del tribunal argentino. «teleSUR TV, Mai 16»
8
En Segunda División ven con beneplácito llegada del FC Politécnico
"En la Segunda División vemos con beneplácito el arribo de una institución académica, porque esto nos garantiza que se hará una sinergia entre el deporte y ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
9
Rull: Adif no modificará los horarios de Rodalies "sin el beneplácito ...
El conseller de Territorio, Josep Rull, ha asegurado este jueves que la ministra de Fomento, Ana Pastor, se ha comprometido a no modificar los horarios de los ... «Europa Press, Mai 16»
10
Beneplácito de Greenpeace con AI por ambientalista
Ciudad de México. La determinación de Amnistía Internacional de nombrar “preso de conciencia” a Ildefonso Zamora, debe contribuir para que la justicia ... «La Jornada en linea, Mai 16»

BILDER ÜBER «BENEPLÁCITO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beneplácito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/beneplacito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE