Lade App herunter
educalingo
consentimiento

Bedeutung von "consentimiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSENTIMIENTO AUF SPANISCH

con · sen · ti · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSENTIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consentimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSENTIMIENTO AUF SPANISCH

Zustimmung

Zustimmung ist ein Rechtsbegriff, der sich auf die Externalisierung des Willens zwischen zwei oder mehr Personen bezieht, um Rechte und Pflichten zu akzeptieren. Sein Hauptziel ist das Zivilrecht und insbesondere das Gesetz der Verpflichtungen und Verträge, wobei die Zustimmung im Rahmen der Autonomie des Willens eine wesentliche Rolle spielt.

Definition von consentimiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Zustimmung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung der Zustimmung. Eine weitere Bedeutung von Zustimmung im Wörterbuch ist die ausdrückliche oder implizierte Willensäußerung, mit der ein Subjekt rechtlich verbunden ist. Die Zustimmung ist auch in den Verträgen, Konformität, die die Parteien ihren Inhalt ausdrücken.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSENTIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSENTIMIENTO

consejero · consejo · consenciente · consenso · consensual · consensuar · consentida · consentido · consentidor · consentidora · consentir · conserje · conserjería · conserva · conservable · conservación · conservacionismo · conservacionista · conservador · conservadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSENTIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von consentimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSENTIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consentimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONSENTIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «consentimiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSENTIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consentimiento · anuencia · aprobación · aquiescencia · asentimiento · autorización · beneplácito · licencia · permiso · venia · desautorización · informado · concepto · jurídico · hace · referencia · exteriorización · voluntad · entre · varias · personas · para · aceptar · derechos · primera · lengua · española · acción · efecto · consentir · otro · manifestación · expresa · tácita · cual · sujeto · vincula · jurídicamente · consentimiento · también · conformidad · sobre · contenido · expresan · partes · necesidad · paterno · matrimonio · matrimonial · divorcio · roma · discurso · leído · incapacidades · anomalías · esta · publicación · pretendido · resaltar · importante · contribución · realizan · canonistas · españoles · como · medio · necesario · mejor · comprensión · normativa · vigente · sanitario · responsabilidad · médica · comentarios · define · libre · voluntaria · consciente · paciente · manifestada · pleno · facultades · después · recibir · información · adecuada · tenga · nbsp · perseverancia · celebración · examen · historico · critico · filosofico · doctrina · nuestro · lucha · libertad ·

Übersetzung von consentimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSENTIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von consentimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von consentimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consentimiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同意
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

consentimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

feelingly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहमति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موافقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consentimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

consentement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zustimmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同意
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng ý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संमती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rıza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consenso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgoda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згоду
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consimțământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκατάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toestemming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consentimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSENTIMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consentimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consentimiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consentimiento auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONSENTIMIENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consentimiento.
1
Ralph W. Emerson
La felicidad consiste en llenar las horas; en llenar las horas y no dejar un resquicio para que penetre el arrepentimiento o el consentimiento.
2
San Bernardo de Claraval
La culpa no está en el sentimiento, sino en el consentimiento.
3
Eleanor Roosevelt
Nadie puede hacernos sentir inferiores sin nuestro consentimiento.
4
Cicerón
No es otra cosa la amistad que un sumo consentimiento en las cosas divinas y humanas con amor y benevolencia.
5
Abraham Lincoln
Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otro sin su consentimiento.
6
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.
7
Gilbert Keith Chesterton
El gobierno no descansa en la fuerza, el gobierno es la fuerza; descansa en el consentimiento, o en una concepción de la justicia.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSENTIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consentimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consentimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incapacidades y anomalías en el consentimiento matrimonial: ...
Con esta publicación se ha pretendido resaltar la importante contribución que realizan los canonistas españoles como medio necesario para una mejor comprensión de la normativa vigente.
José Manuel Ferrary Ojeda, 2008
2
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
Consentimiento informado Se define el consentimiento informado como la conformidad libre, voluntaria y consciente de un paciente, manifestada en el pleno uso de sus facultades después de recibir la información adecuada, para que tenga ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
3
Consentimiento informado: para procedimientos, ...
PROPUESTA DE DOCUMENTO PARA EL CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PROCEDIMIENTOS, INTERVENCIONES Y TRATAMIENTOS EN SALUD Benjamín Herazo Acuña. OD. MSP. MAS. EP. Con base en conceptos bioéticos y  ...
Benjamín Herazo Acuña, 2007
4
Consentimiento informado en psiquiatría
El consentimiento informado es una autorización autónoma del individuo para una intervención médica o para participar en una investigación.
Jesús Sánchez Caro, Javier Sánchez Caro, 2003
5
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
La. anulabilidad. del. contrato. por. vicios. del. consentimiento. Por José Ramón de Verda y Beamonte* 1 . La categoría de la anulabilidad en el derecho español El Código civil español no establece la distinción entre las nociones de ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
6
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
3.1 FALTA DE CONSENTIMIENTO MATRIMONIAL 3.1.1 Matrimonio celebrado por un enfermo psíquico El matrimonio contraído por un enfermo psíquico es válido, siempre que se constate que emitió el consentimiento matrimonial con plena ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
7
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
531/2000) concluye que los datos contenidos en los libros y archivos judiciales no son subsumibles en la definición de datos accesibles al público por lo que no opera la dispensa del consentimiento prevista en el artículo 6.2 de la LOPD.
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
8
Responsabilidad Médica y Consentimiento Informado
Para examinar esta materia, se ha procedido al estudio de los distintos trabajos doctrinales y al análisis de la jurisprudencia nacional y comparada.
Julio César Galán Cortés, 2001
9
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
El minimum de elementos que acredita la existencia de un contrato válido viene representado por el consentimiento de las partes, el objeto y la causa. Pero, dado el reconocimiento de la autonomía privada, es obvio que las partes pueden  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
10
Bioética y derecho
El consentimiento informado (I) 3.1. la importancia del consentimiento informado De entre todos los variados derechos subjetivos que se han ido concediendo al paciente, ninguno ha alterado tan profundamente la relación sanitaria como el ...
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSENTIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consentimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colegio de Abogados denuncia jueces del TSA fueron trasladados ...
... varios jueces del Tribunal Superior Administrativo (TSA), fueron trasladados sin su consentimiento por presiones de abogados ligados a grupos económicos. «Acento, Jul 16»
2
prisión para médicos que extirparon riñón
Los dos médicos de Alto Paraná que extirparon un riñón a un paciente sin su consentimiento fueron imputados este lunes. Además, un juez ya ordenó su ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
3
Los médicos elaboran el Decálogo del Consentimiento Informado
La Comisión Central de Deontología (CCD) de la Organización Médica Colegial (OMC) ha elaborado un Decálogo del Consentimiento Informado, un ... «www.infosalus.com, Jun 16»
4
Un juez condena a un cirujano a indemnizar a una paciente por ...
Así, apunta a que el consentimiento informado debió recoger expresamente el "concreto riesgo" que se revelaba como "esencial" en la información de la rotura ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Firman acuerdo de consentimiento para uso de tierras del Gobierno ...
Héctor Thomas Macrae, presidente del GTRK, señaló que el Convenio de Consentimiento Previo, Libre e Informado para la implementación del proyecto ... «El 19 Digital, Mai 16»
6
El TC avala la instalación de cámaras en el trabajo sin ...
El Pleno del Tribunal Constitucional ha avalado, a través de una sentencia, la utilización de cámaras de videovigiliancia en el trabajo, aún sin consentimiento ... «RTVE, Mär 16»
7
Carrió: "Angelici interfiere en la Justicia con el consentimiento del ...
Estoy hablando del presidente de Boca Juniors, que interfiere en la Justicia con el consentimiento del Presidente de la República", señaló la legisladora en ... «Perfil.com, Mär 16»
8
Si no es un sí, es un no: el consentimiento sexual, explicado por ...
"El consentimiento es simple. Si no es un sí, es un no". Éste es el sencillo, pero potente mensaje de una campaña creada por Project Consent en Estados ... «El Huffington Post, Mär 16»
9
Murió una nena de 14 años tras chocar una moto que conducía "sin ...
El accidente se produjo el sábado, cuando la adolescente conducía "sin consentimiento" una moto de 110 cc en el barrio Florencio Navarro, por la calle Flores ... «LA NACION, Feb 16»
10
Los menores de 16 años necesitarán consentimiento parental para ...
De querer hacerlo necesitarán un consentimiento parenta explícito. ¿Qué quiere decir eso? Que para poder acceder a las redes sociales podría ser legalmente ... «El Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «CONSENTIMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consentimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consentimiento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE