Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benévolamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENÉVOLAMENTE AUF SPANISCH

be ·  · vo · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENÉVOLAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Benévolamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BENÉVOLAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benévolamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benévolamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet wohlwollend wohlwollend. En el diccionario castellano benévolamente significa con benevolencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benévolamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BENÉVOLAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BENÉVOLAMENTE

beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia
benemérita
benemérito
beneplácito
benévola
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo
benévolo
bengala
bengalí
beniana
beniano
benigna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BENÉVOLAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von benévolamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENÉVOLAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

benévolamente benevolencia origen progreso compañía jesús acogidos papa estaba roma aquel tiempo mandato emperador carlos para ciertos negocios doctor parís napión nombre pedro ortiz hombre grandes letras virtud turquia estado genocida documentos suplico humildemente vuestra alteza considerar cartas telegramas enviados excelencia wangenheim ehmann telegrama atif vicegobernador ankara presidente nbsp índice jurisprudencia penal tomo orgánica poder judicial así incursa causa inadmisión artículo procesal admitió trámite obstante ello seguir orientaciones prevalencia tutela déjame rostro señor giuseppino reim capaz relacionarse ámbito pareja otros sobre todo dios fundamento humano pecado egoísmo autosuficiencia manual práctico contratación laboral cómo formalizar trabajos prestados amistosa buena vecindad

Übersetzung von benévolamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENÉVOLAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von benévolamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von benévolamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benévolamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仁慈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

benévolamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Benevolently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإحسان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доброжелательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benevolentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিযিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienveillamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn murah hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wohlwollend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benevolently
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박애 적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benevolently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ bi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரிப்பதில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benevolently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benevolently
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrotliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброзичливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλοκάγαθα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weldadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välvilligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velvillig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benévolamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENÉVOLAMENTE»

Der Begriff «benévolamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benévolamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benévolamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benévolamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENÉVOLAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benévolamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benévolamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benévolamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENÉVOLAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benévolamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benévolamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origen y progreso de la Compañía de Jesús
Son benévolamente acogidos por el Papa] Estaba en Roma en aquel tiempo, por mandato del emperador Carlos V para ciertos negocios, un doctor de París, español de napión y de nombre Pedro Ortiz, hombre de grandes letras y virtud 132.
Simão Rodrigues ((S.I.) (), Eduardo Javier Alonso Romo, 2005
2
Turquia, Estado Genocida (1915-1923) Documentos
Suplico humildemente a Vuestra Alteza considerar benévolamente mis cartas y telegramas enviados a Su Excelencia von Wangenheim. Ehmann<25 194. TELEGRAMA DE ATIF BEY, VICEGOBERNADOR DE ANKARA AL PRESIDENTE DE ...
Pascual C. Ohanian, 1986
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VII
1 1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial) y así incursa en la causa de inadmisión 4.a del artículo 884 de la Ley Procesal. Se admitió a trámite benévolamente no obstante ello por seguir las orientaciones de prevalencia de la tutela judicial ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Déjame ver tu rostro, Señor De Roma, Giuseppino. 2a. reim.
El hombre, capaz de relacionarse benévolamente en el ámbito de la pareja y de los otros tú, es sobre todo capaz de relacionarse benévolamente con el Tú de Dios, fundamento de todo tú humano. El pecado de egoísmo, de autosuficiencia  ...
Roma, Giuseppino.
5
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
Los trabajos prestados amistosa, benévolamente o por buena vecindad no constituyen contrato de trabajo, al faltar los requisitos que concurren en la relación laboral; no estamos ante un vínculo laboral entre quien recibe los servicios y quien ...
Antonio Benavides Vico, 2008
6
En las afueras de Jericó: Recuerdos de los años con san ...
... por motivos desconocidos por mí, me atrevería todavía a rogar a Vuestra Santidad que quiera benévolamente acoger y valorar las razones aducidas en el Apunte que se adjunta: documento que, en mis intenciones, no desea ser otra cosa ...
Julián Herranz, 2007
7
Jerusalem, o Acerca de poder religioso y judaísmo
Wir stimmeten beide darin überein, dafi ich keine ewige Hóllenstrafe zu fürchten hátte; denn Gott kann keines seiner qué forma acojo benévolamente a quien acojo benévolamente y me. * II B. M. C. 33. v. 15 u.f. nach meiner mit hebraischen ...
Moses Mendelssohn, 1991
8
Historia compostelana
Nosotros, pues, accediendo diligentemente a sus ruegos dirigimos a tu fraternidad un escrito apostólico por él mismo, rogándote y ordenándote que le recibas benévolamente y que por reverencia a San Pedro y a nosotros le concedas ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
9
Discursos parlamentaris (1907-1935)
Y en tercer término, señores diputados, al hablar de los extrañamientos, se quejaba el señor Cierva, me hacía benévolamente, por no emplear otra palabra, el comentario de por qué en mi carta a un gobernante, había yo alegado razones de ...
Francesc Cambó, 1991
10
Fans, cinéfilos y cinéfagos
... de finales de los sesenta, se destape ahora produciendo un cine que, benévolamente, muy benévolamente, habría que calificar como de derechas.” Requena: “hay un sector del público que ha jugado un papel decisivo en este proceso.
Cristina Pujol Ozonas, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENÉVOLAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benévolamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasil aplaza resolución de impeachment contra fiscal
... se esperaba que Calheiros definiera el destino de la última denuncia contra Janot, hecha por dos abogadas que consideran que trató más benévolamente a ... «La Nación.com.py, Jun 16»
2
En Brasil ahora investigan al fiscal general que se encarga del caso ...
El pedido fue presentado por dos abogadas la semana pasada, que consideran que Janot trató más benévolamente a Rousseff y al expresidente Luiz Inacio ... «OKDIARIO, Jun 16»
3
¿Qué hacemos con Néstor?
... existen "argentinos de primera" y "de segunda", si es que a estos últimos se les concede benévolamente la posibilidad de que se los considere como tales. «El Entre Rios Digital, Jun 16»
4
Piden se declare área natural protegida a la Barranca de Huentitán
... las pruebas son muchísimas de que cada vez más estamos deteriorando más nuestra hermosa barranca y ella benévolamente nos sigue abriendo los brazos ... «Milenio.com, Jun 16»
5
Proponen revocar el cargo de alcalde perpetuo a Franco en toda ...
Si encima, juzgamos benévolamente al otro bando, de qué habrá servido tanto muerto? miguel • Hace 3 semanas. Estoy completamente de acuerdo con su ... «Público, Jun 16»
6
Sin que tenga necesariamente que cambiar a fondo de vida...
¿Está diciendo que aunque Cristo diga que el que se divorcia y vuelve a casar comete adulterio, hay alguna manera en que se pueda ser benévolamente ... «InfoCatólica, Apr 16»
7
La jugada maestra detrás de la operación Panamá papers
... para procesar tamaña cantidad de información, fue compartida benévolamente con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (International ... «Rebelión, Apr 16»
8
Oreja para Román y decepción para el Soro y Duque
La oreja concedida muy benévolamente a Román del último toro no fue suficiente balance para ocultar el decepcionante y gris resultado de la corrida de ... «levante.emv.com, Mär 16»
9
Carlos Ominami a ex gerente de SQM: “Supe que fuiste a comer ...
Tras dejar el cargo de senador, Ominami, le volvió a escribir a Contesse señalando: “Estimado Patricio… quiero decirte que yo estoy personal y benévolamente ... «Radio Agricultura, Mär 16»
10
Una cláusula contractual abusiva sigue siéndolo aunque se haya ...
Una cláusula contractual abusiva sigue siéndolo aunque se haya aplicado “benévolamente” por el acreedor. El Abogado General ha presentado sus ... «Noticias Jurídicas, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benévolamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/benevolamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z