Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bezante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEZANTE

La palabra bezante procede de besante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEZANTE AUF SPANISCH

be · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bezante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEZANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bezante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bezante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bezante im Wörterbuch bezante bedeutet rund, flach und fest wie das Tortillo, aber Metall. En el diccionario castellano bezante significa figura redonda, llana y maciza como el tortillo, pero de metal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bezante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BEZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZANTE

betún
betunar
betunería
betunero
beuda
beudez
beudo
bey
bezaar
bezar
bezo
bezoar
bezoárdica
bezoárdico
bezoárica
bezoárico
bezón
bezote
bezuda
bezudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BEZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Synonyme und Antonyme von bezante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bezante figura redonda llana maciza como tortillo pero metal simbología diseño heráldica gentilicia galaica sarmiento ribadavia sandoval valladares villamayor sobroso villanueva achas sobre azur lira bezantes álvarez labora fariña nbsp galicismos siglos xvii suplemento primera artículo dedicado besante segunda acepción convierte tecnicismo heráldico propio blasón seria programa educacion servicio este desarrollo para personal enfermeria hospital nuestra senora carmen mesitas colegio cundinamarca institucion camas ocupacion akal color esquema cromático forma circular ovalada figurativo disco románico siempre esmalte véase roel partido cuyas mitades derecha izquierda términos piezas figuras usadas bezante representa moneda

Übersetzung von bezante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bezante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bezante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bezant
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bezante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bezer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bezant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bezant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

византин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arruela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bezant
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bezant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bezant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベザント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bezant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bezant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bezant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bezant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bezant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Besant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Візантін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bezant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bezant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Besant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bezant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bezant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZANTE»

Der Begriff «bezante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bezante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bezante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bezante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bezante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bezante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Sarmiento de Ribadavia, Sarmiento de Sandoval, Sarmiento de Valladares, Sarmiento de Villamayor, Sobroso, Valladares y Villanueva de las Achas. b) Sobre azur (21): 1 bezante: Lira; 3 bezantes: Álvarez, Labora; 5 bezantes: Fariña de ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En el suplemento de la ed. de 1899 figura por primera vez en el artículo dedicado a besante una segunda acepción que lo convierte en tecnicismo heráldico, pero no como sinónimo de bezante; su significado propio del blasón seria el de ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Programa de educacion en servicio
Este programa de educacion en servicio se desarrollo para el personal de enfermeria del Hospital de Nuestra Senora del Carmen en Mesitas del Colegio (Cundinamarca); institucion de 50 camas con una ocupacion del 50%.
Elsa Adriana Prieto V., Teresa Bezante E., 1981
4
Diccionario Akal del Color
bezante (color o esquema cromático, de forma circular u ovalada, figurativo del disco besante románico; siempre de metal, no de esmalte). Véase bezante-roel; roel. - bezante-roel (bezante partido, cuyas mitades derecha e izquierda son de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
V. Bezante. Besante.— Figura que representa la moneda de este nombre. Blas. Antigua moneda bizantina de oro o plata. Bezante. — Pieza de forma redonda y llana. Solamente puede ser de metal. Pieza de segundo orden (figura 301).
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
6
Historia de las Cruzadas
Aquellos cuya fortuna no llegase á cien hozantes, pagarían un derecho de fogaje de un bezante ó de un medio bezante ; en cada casal ó aldea se pagaría un bezante por cada hogar. Cuatro comisarios perceptores, hombres de bien y ...
M. Michaud, 1855
7
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
Bezante. — Pieza de forma redonda y llana. Solamente puede ser de metal. Pieza de segundo orden. Bezante tortillo. — Cuando el bezante aparece cortado , partido, tronchado o tajado de color y metal, siempre que éste figure en primer ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... de la corona de Aragón que estuvo muchos a- ños á su cuidado , especifica el valor de las siguientes monedas , reducidas á sueldos barceloneses : Bezante de plata valía en el año 1276 3 sueldos y 6 dineros ;y en 1313 3 sueldos.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... de la co— rona de Aragón que estuvo muchos a— ños á su cuidado , especifica el valor de las siguientes monedas , reducidas á sueldos bareeloneses: r Bezante de plata valía en el año 1276 3 sueldos y 6 dineros;y en 1313 3 sueldos.
‎1779
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... .de la corona de Aragón que estuvo muchos a- ños á su cuidado , especifica el valor de las siguientes monedas , reducidas á sueldos barceloneses1: Bezante de plata valía en el año 1276 3 sueldos y 6 dineros; y en 13 13 3 sueldos.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colón era un noble de origen polaco llamado Segismundo, según ...
... posesiones personales símbolos de sus verdaderos orígenes, como un blasón con cinco anclas similar a los cincos bezantes del escudo de Portugal o el uso ... «holaciudad.com, Mai 16»
2
La absurda catalanidad del Cid Campeador
... como la del escudo del Pallars, es típica en los escudos de múltiples naciones e imperios; otro tanto sucede con el león rampante, los bezantes, el jaqueado ... «Diario de Burgos, Apr 16»
3
Por qué Jose Luis Cuerda sigue siendo el mayor antisistema del ...
... la figura circular que aparece en los escudos- se le llama bezante cuando es dorado o tortillo cuando luce cualquier otro color. A partir de ahí, puede pasar a ... «EL PAÍS, Mär 16»
4
¿Cuál es la historia de las banderas de España?
En el centro del estandarte figura el escudo de la ciudad, que está formado por "cinco escusones con 25 bezantes que representan las 30 monedas con las que ... «Europa Press, Jul 15»
5
Casas blasonadas (II)
En una gran casa de corte renacentista, hay dos escudos, en el de la izquierda se adivinan las armas de los Castro, seis roeles o bezantes, las de los Águila, ... «El Adelantado de Segovia, Jun 14»
6
Dal Giappone al Mediterraneo, la dieta fusion che aiuta il cuore
... precedenti, vedrà la partecipazione di cardiologi come Paolo Bellotti e Gian Paolo Bezante, del nutrizionista Samir Sukkar e di Vito Gulli di General Conserve. «Il Secolo XIX, Apr 14»
7
Tonno: crudo, cotto, in conserva. Tutto fa bene
Ne discutono Paolo Bellotti (cardiologia), Gian Paolo Bezante (cardiologia), Samir Sukkar (scienza dell'alimentazione). Ospiti dell'incontro Vito Gulli (Generale ... «mentelocale.it, Apr 14»
8
Dieta mediterranea: viva l'olio d'oliva
Ne discutono Paolo Bellotti (cardiologia), Gian Paolo Bezante (cardiologia), Samir Sukkar (scienza dell'alimentazione). Ospiti dell'incontro Vito Gulli (Generale ... «mentelocale.it, Mär 14»
9
Villa Montallegro e Museo di arte contemporanea di Villa Croce ...
Interverranno: Gian Paolo Bezante e Alberto Cavallini, specialisti in cardiologia, che approfondiranno le tematiche relative alle malattie cardiovascolari, ... «mentelocale.it, Sep 13»
10
Maurizia Paradiso aggredisce socio l'uomo rischia di perdere un ...
Il suo legale, l'avvocato Chiara Bezante, presenterà in tribunale una denuncia per lesioni gravi. Qualche settimana fa la Paradiso era stata vittima di un furto ... «La Repubblica, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bezante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z