Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bogie" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOGIE AUF SPANISCH

bo · gie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOGIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bogie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOGIE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bogie» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bogie

Boje

Boje

Das Drehgestell ist ein Satz von zwei oder drei Räderpaaren, je nach Modell, montiert auf zueinander parallelen, parallelen Achsen, die an beiden Enden von langen Fahrzeugen verwendet werden, die auf Schienen laufen sollen. Das Fahrzeug wird in jedem Drehgestell mittels einer vertikalen Achse mittels eines Drehzapfens gestützt, dank der man sehr geschlossene Kurven beschreiben kann. Drehgestelle können Traktoren und geschleppte Drehgestelle gefunden werden, letztere ohne Zugkraft. Kurz gesagt, es ist die rollende Struktur, auf der die Wagen und Eisenbahnwagen und die aktuellen Lokomotiven liegen, die keine einfachen Achsen verwenden. Ein Drehgestell besteht aus einer Plattform, zwei oder drei Achsen und den entsprechenden Rädern, die an dem Fahrzeug befestigt sind, und zwar mittels eines vertikalen Drehzapfens, der es ermöglicht, sich zu beiden Seiten in den Kurven zu drehen. Drehgestelle und Lokomotiven, die Drehgestelle tragen, haben zwei Einheiten, eine an jedem Ende. Eine Ausnahme ist die 251 Reihe von Renfe, die drei Drehgestelle trägt. Hochgeschwindigkeitszüge mit kurzen Wagen sind mit Drehgestellen an den gegenüberliegenden Enden von zwei zusammenhängenden Wagen versehen. El boje o bogie es un conjunto de dos o tres pares de ruedas, según modelo, montadas sobre sendos ejes próximos, paralelos y solidarios entre sí, que se utilizan en ambos extremos de los vehículos de gran longitud destinados a circular sobre rieles. El vehículo se apoya en cada bogie por medio de un eje vertical mediante un pivote, gracias a el puede describir curvas muy cerradas. Se puede encontrar bogies tractores y bogies remolcados, estos últimos sin fuerza de tracción. En definitiva, es la estructura rodante sobre la que descansan los vagones y coches de ferrocarril y las locomotoras actuales, que no utilizan ejes simples. Un bogie consta de una plataforma, dos o tres ejes y de las correspondientes ruedas, unida al vehículo mediante un pivote vertical que permite que gire hacia ambos lados en las curvas. Los vagones y las locomotoras que llevan bogies disponen de dos unidades, una en cada extremo. Una excepcion es la serie 251 de Renfe, que lleva tres bogies. Los trenes de alta velocidad con vagones cortos van provistos de bogies situados en los extremos opuestos de dos vagones contiguos.

Definition von bogie im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet "Drehgestell" eine Gruppe von zwei auf zwei getrennten Achsen montierten Rädern, die parallel und solidarisch miteinander verbunden sind und an beiden Enden von langen Schienenfahrzeugen verwendet werden. En el diccionario castellano bogie significa conjunto de dos pares de ruedas montadas sobre sendos ejes próximos, paralelos y solidarios entre sí, que se utilizan en ambos extremos de los vehículos de gran longitud destinados a circular sobre carriles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bogie» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOGIE


efigie
fi·gie

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOGIE

bofetón
bofia
bofo
boga
bogada
bogador
bogadora
bogar
bogavante
bogey
bogotana
bogotano
bogueta
bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano
bohémica
bohémico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOGIE

barbarie
birdie
brasserie
brie
calvicie
collie
curie
dixie
especie
intemperie
miniserie
nadie
pie
planicie
progenie
road movie
serie
superficie
teleserie
walkie talkie

Synonyme und Antonyme von bogie auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOGIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bogie boje conjunto tres pares ruedas según modelo montadas sobre sendos ejes próximos paralelos solidarios entre utilizan ambos extremos vehículos gran longitud destinados carriles politécnico lenguas española inglesa butter manteca encuentra turberas bogen inri plegada bogey vagoneta carretón avión identificado rodillo soportante cinta carro asalto casting colada nbsp tecnología ferroviaria buzina elec tromagnética forma bocina suministra radiación altamente direc cional ondas radio banda frecuencias superiores drehgestell fahrgestell políglota

Übersetzung von bogie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOGIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bogie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bogie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bogie» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转向架
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bogie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bogie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصويب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каретка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

truque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেলের বগি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bogie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bogie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drehgestell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボギー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

as
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bogie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगगाडीचा लांबच लांब डबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boji
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wózek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каретка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boghiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boeman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boggi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bogie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bogie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOGIE»

Der Begriff «bogie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bogie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bogie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bogie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOGIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bogie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bogie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bogie auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOGIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bogie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bogie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
bog-butter I manteca que se encuentra en las turberas. bogen sli IH Inri1 1 estructura plegada. bogey I vagoneta I carretón, bogie (ferrocarril) I avión no identificado I rodillo soportante de la cinta sin fin (carro asalto). bogey casting I colada ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
... P: buzina/elec- tromagnética} | estructura en forma de bocina que suministra una radiación altamente direc- cional de ondas de radio en la banda de frecuencias de 100 MHz o superiores bogie m {A: Drehgestell n, Fahrgestell n; F: bogie MI ...
Mario León, 2005
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
m; E: bogie; F: bogie m; G: bogie m; I: bogie} I término inglés de uso tradicional en España que designa el carro o eje al que se fijan las ruedas de un vehículo ferroviario, que soporta un vagón, el extremo de arrastre de una locomotora o un  ...
Mario León, 1997
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... P: buzina/ electromagnética ) I estructura en forma de bocina que suministra una radiación altamente direccio- nal de ondas de radio en la banda de frecuencias de 100 MHz o superiores 1389 bogie m [A: Drehgestell n, Fahrgestell n; F: bo- ...
Mario León, 1999
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
En esta dirección se utilizan suspensiones con frecuencia natural próxima a 1 Hz , mientras en lateral en torno a 0,7 Hz. Por tanto, la suspensión secundaria sirve de apoyo vertical entre caja y bogie, como sistema de arrastre longitudinal, ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Bogie. Truck. Dolly. Loader truck. Trolley. ~ del tren. Gear bogie. Gear truck. Landing-gear bogie. Landing-gear truck. Undercarriage bogie. Undercarriage truck. - del tren principal. Main gear bogie. Main gear truck. Main landing gear bogie.
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Los tractores en la explotación forestal
Dotando al tren de rodaje de «bogies» se consigue una disminución de las situaciones de desequilibrio cuando, al sobrepasar un obstáculo del terreno, el eje del «bogie» sólo se levanta sobre el suelo en una altura equivalente a la mitad de ...
Santiago Vignote Peña, 1993
8
Ingeniería ferroviaria. Segunda edición actualizada y ampliada
Bogie con la motorización, reductores y frenos en el exterior. como gran diferencia con respecto a los metros pesados, posibilita esta nueva concepción que queda claramente ejemplicitada en los dos bogies de las siguientes fotografías; uno ...
Francisco Javier GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, 2010
9
Boletín de la Asociación del Congreso Panamericano de ...
cesaría por encima del riel (el sistema Mark IV), o en cambio un bogie ferroviario es ubicado por debajo y el eje doble para uso carretero es retraído (el sistema Mark V). Con el sistema Mark IV la rodadura de un solo eje permanece en el ...
10
En ruta
Es la primera vez que me meto por debajo en la Canadian Pacific y la disposición interna es nueva para mí. Trato de pasar por encima del bogie, entre éste y el suelo del vagón. Pero el espacio es demasiado estrecho. Esto es nuevo para mí.
Jack London, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOGIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bogie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bogie and Bacall back on the big screen
Humphrey Bogart and Lauren Bacall in "Dark Passage," one of the movies being shown in the free UCSB Arts & Lectures Bogie & Bacall Summer Film Series. «Lompoc Record, Jul 16»
2
British Rally Championship: Cruel blow for David Bogie in RSAC ...
Scots rally star David Bogie's hopes of mounting a serious challenge to win the British Rally Championship were severely dented at the weekend when he was ... «Scottish Daily Record, Jun 16»
3
Wayside Inspection Devices: TBOGI Bogie Condition Monitoring and ...
Wayside Inspection Device's (WID) truck bogie optical geometry inspection (TBOGI) system is a wayside solution that measures the geometry and stability of ... «Railway Technology, Jun 16»
4
Bogie of stationary train gutted at Jolarpet junction
Vellore: A bogie of Swarna Express plying between Jolarpettai and Bengaluru destroyed in a fire accident during the early hours of Sunday. The accident took ... «Times of India, Mai 16»
5
Is Bogie Ya'alon the Next Ariel Sharon?
Ariel Sharon's former advisers and surrogates would probably burst out laughing if this comparison were presented to them. Israel's former Defense Minister ... «Tablet Magazine, Mai 16»
6
Israeli defense minister resigns in political shake-up
Jerusalem (CNN) Israeli Defense Minister Moshe "Bogie" Ya'alon resigned Friday morning in the midst of a government shake-up that would have seen him ... «CNN, Mai 16»
7
Is Israel trading Bogie for a bogeyman? Not so fast
The news that Avigdor Liberman would replace Moshe “Bogie” Ya'alon as the new defense minister was met in Ramallah with unbelieving dismay and ... «The Times of Israel, Mai 16»
8
Blast in bogie at Panipat railway station
Sanjay Kishore, IG-cum-Chief Security Commissioner of the Railway Protection Force, inspects damage in the explosion-hit bogie of a passenger train in ... «Chandigarh Tribune, Mai 16»
9
Bogie frame cracks discovered on Pesa DMUs
TRENITALIA says it is carrying out additional inspections on its new fleet of Pesa ATR220 regional DMUs following the discovery of bogie frame cracks on ... «International Railway Journal, Apr 16»
10
Tom Pope on Port Vale: 20 years on - how Ian Bogie beat Stoke City ...
I HOPE plenty of Vale fans will raise a toast to Ian Bogie this weekend – 20 years exactly since his famous 12-second goal beat Stoke City. It's one of the most ... «Stoke Sentinel, Mär 16»

BILDER ÜBER «BOGIE»

bogie

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bogie [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bogie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z