Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bogie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOGIE AUF FRANZÖSISCH

bogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOGIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bogie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOGIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bogie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bogie

Drehgestell

Bogie

Ein Drehgestell ist ein LKW, der sich unter einem Schienenfahrzeug befindet, auf dem die Achsen befestigt sind. Es ist beweglich in Bezug auf das Fahrgestell des Fahrzeugs und soll sich in den Kurven richtig orientieren. Das Wort Drehgestell ist ein Wort des englischen Ursprungs, das "Cabriolet" bedeutet, das heißt eine Pferdekutsche, die leicht geführt wird. Drehgestell des Typs "Bettendorf" Der Punkt oben ist der Pivot, der in den unter dem Wagen platzierten Untergestell platziert wird, um sie zu verbinden. Un bogie est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux. Il est mobile par rapport au châssis du véhicule et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes. Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement. Bogie du type « Bettendorf » La pointe située au-dessus constitue le pivot qui viendra se placer dans la crapaudine placée sous le wagon afin de les solidariser.

Definition von bogie im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Drehgestells im Wörterbuch ist ein Plattformwagen, der aus einem beweglichen Rahmen besteht, der von zwei oder manchmal drei Achsen getragen wird und das Ende einer Lokomotive oder eines Wagens trägt und es ihnen ermöglicht, Kurven zu nehmen.

La définition de bogie dans le dictionnaire est chariot à plate-forme constitué d'un châssis mobile porté par deux ou quelquefois trois essieux, supportant l'extrémité d'une locomotive ou d'un wagon et leur permettant de prendre les courbes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bogie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
boogie-woogie
boogie-woogie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOGIE

bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
uf
bog
boggie
boghei
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémianisme
bohémien
bohémienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
géologie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
théologie
topologie
zoologie
écologie
étymologie

Synonyme und Antonyme von bogie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOGIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bogie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bogie

MIT «BOGIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bogie châssis essieu moteur tenshodo définition prononciation avion sncf chariot situé sous véhicule ferroviaire lequel sont fixés essieux mobile rapport destiné orienter convenablement wiktionnaire masculin chemin deux définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais recherche traductions françaises didactique résultat final banc expérimental voir photo visant mettre évidence comprendre phénomène guidage rails flexx bombardier portait auparavant désignation été point pour satisfaire strictes exigences marché jours bogies french wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit knorr bremse équipement cette optique chaque étant conçu individuellement respectant conditions spécifiques utilisation client

Übersetzung von bogie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOGIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bogie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bogie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bogie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转向架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bogie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصويب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каретка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

truque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেলের বগি
260 Millionen Sprecher

Französisch

bogie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bogie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drehgestell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボギー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

as
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bogie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगगाडीचा लांबच लांब डबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boji
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wózek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каретка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boghiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boeman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boggi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bogie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bogie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOGIE»

Der Begriff «bogie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bogie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bogie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bogie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOGIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bogie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bogie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bogie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOGIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bogie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bogie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traction électrique
Les constructeurs ont tenté de réaliser un bogie monomoteur (SNCF: CC 40100) où l'on pourrait passer en marche d'un rapport à l'autre. La réalisation ne connut pas le succès escompté, surtout à cause de la difficulté née de la nécessaire ...
‎2008
2
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Bogie (bogie) : truck à deux ou trois essieux sur lequel pivotent l'avant-train d'une locomotive ou les deux parties extrêmes d'une voiture de chemin de fer ou d'un wagon (bogie wagon, wagon à bogie). Bogie porteur : constitué d'un châssis ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
3
Conception des machines: principes et applications. ...
La jambe-pont du bogie pivote sous la caisse et peut s'incliner. Le cheminement du bruit par la voie solidienne est indiqué par des flèches. suspension plancher jambe-pont béquille amortisseurs Fig. 25.37 Modèle dynamique du bogie. Fig.
Georges Spinnler, 1998
4
Le grand dictionnaire géographique et critique
STRATH-BOGIE, place on château d'EcoIl'e , dans la province de Buchan , au quartier de Strath-Bogie-lang , au confluent du Dovern 8e du Bogie. Strath - Bogie efl un rancl 8e fort château. Le Dovern lui fert de foffé devant Fa porte ,- 8e coule ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
5
Dangereux faux-semblants: T6 - Krewe of Hunters
Madison fut d'autant plus surprise quand elle sentitun mouvement prèsd'elle, un courant d'air qui faisaitvoltiger le sable. Elle levalesyeux : c'était Bogie,qui s' avançait comme s'il s'apprêtait à tourner une scène d'African Queen. Jenny marchait ...
Heather Graham, 2014
6
Le Grand Dictionnaire Geographique
STRATH-BOGIE, Place ou Château d'Ecosse 2, dans la Province deBuchan, au Qiartier de Strath-Bogie-land, au confluent du Dovern & du Bogie . Strath-Bogie est un grand 8c fort Château. Le Dovern lui sert de Fossé devant la Porte 8c ...
M. Bruzen la Martiniere, 1737
7
Technologie Ferroviaire: Gsm-R, Funiculaire, Bogie, Rail, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Mutation de produit: conception et modélisation d'un T.G.V. ...
Le T.G.V. de troisième génération sera à deux niveaux et circulera à 350 km/h en vitesse commerciale.
Walid Masmoudi, 1993
9
Les délices de la Grand' Bretagne, et de l'Irlande; où sont ...
Lè Quartier de Strath bogie-Und est une longue Vallée, enfermée entre des . montagnes, qui tire son nom áeStráth- bogie, la principale Place du lieu, située au confluent du Dovtrn 8c du Bogie. Le Dovern a fa source dans la Paroisse de ...
James Beeverell, 1727
10
Lauren Bacall et moi
Bogie s'est penché vers moi, et il m'a embrassée. C'était un être extrêmement doux, sensible, inquiet, il ne ressemblait en rien aux personnages de dur qu'on lui faisait jouer. Il venait d'une famille très huppée, son père, Belmont DeForest ...
Frank Bertrand, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOGIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bogie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hardrock 100 : Il termine la course une seconde avant la limite …
Alors que le temps limite était fixé à 48h sur la Hardrock 100, le concurrent américain Bogie Dumitrescu a terminé son effort en coupant la ligne ... «meltyXtrem, Jul 15»
2
Bogart raconté par Bacall
Elle parle des premiers pas de «Bogie» au théâtre, de son premier grand rôle de gangster dans «La forêt pétrifiée», du succès de ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Collision entre un tram et un camion poubelle à Forest: 3 blessés …
"Le bogie avant du tram est sorti des voies lors de la collision. Il doit d'abord être remis sur les rails avant que le tram puisse être acheminé ... «RTBF, Jul 15»
4
Diplomatie: l'Inde ouvre l'âge d'Or d'une relation d'unité avec Israel
En Février, le ministre de la Défense Moshe (Bogie) Ya'alon a visité l'Inde aux cotés des officiels hindous, un événement exceptionnel. «Tel Avivre, Jul 15»
5
La Garde frontière Liron Yisraeli, poignardée, est saine et sauve
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le ministre de la Défense Moshe «Bogie» Ya'alon étaient présents pour l'écouter. Yisraeli ... «Tel Avivre, Jul 15»
6
Alstom propose le petit frère du TGV
La caisse, le bogie viennent du Régiolis. D'où de grosses économies de temps et d'argent d'autant que, comme le contrat-cadre est en cours ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Impressionnante collision entre un tram Stib et un bus Tec (photos)
Le premier bogie du tram est sorti des voies et il a fallu le soulever afin de pouvoir l'emmener au dépôt. Durant cette intervention, la circulation ... «Le Soir, Jun 15»
8
Bruxelles: une collision entre un tram et un bus Tec fait 5 blessés …
Le premier bogie du tram est sorti des voies et il a fallu le soulever afin de pouvoir l'emmener au dépôt. Durant cette intervention, la circulation ... «lalibre.be, Jun 15»
9
Annulation de permis d'entrée en Israël après 2 attentats en 48 heures
Benyamin Netanyahou et Moshe "Bogie" Yaalon ont également révoqué les permis d'entrée en Israël des habitants du village de Sair, d'où est ... «i24news, Jun 15»
10
Liberman : Netanyahu laisse le Hamas se réarmer
Lorsque [le ministre de la Défense Moshe] 'Bogie' Yaalon et Bibi [Netanyahu] disent que le Hamas est dissuadé, c'est en fait nous qui sommes ... «The Times of Israël, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bogie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bogie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z