Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolsor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOLSOR

La palabra bolsor procede del francés antiguo volsoir, la cual a su vez procede del latín vulgar *volsus, por latín volūtus, participio pasivo de volvĕre 'envolver, hacer rodar, volver'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOLSOR AUF SPANISCH

bol · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLSOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bolsor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLSOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolsor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bolsor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bolsor im Wörterbuch ist voussoir. En el diccionario castellano bolsor significa dovela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolsor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOLSOR


ascensor
as·cen·sor
asesor
a·se·sor
compresor
com·pre·sor
defensor
de·fen·sor
emisor
e·mi·sor
emulsor
e·mul·sor
espesor
es·pe·sor
expulsor
ex·pul·sor
impulsor
im·pul·sor
inversor
in·ver·sor
profesor
pro·fe·sor
propulsor
pro·pul·sor
sensor
sen·sor
sor
sor
sucesor
su·ce·sor
supervisor
su·per·vi·sor
televisor
te·le·vi·sor
transmisor
trans·mi·sor
turbopropulsor
tur·bo·pro·pul·sor
visor
vi·sor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLSOR

bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
boluda
boludear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOLSOR

agresor
antecesor
antecessor
censor
confesor
cursor
difusor
divisor
extensor
grosor
impresor
invasor
precursor
predecesor
represor
retrovisor
revisor
supresor
tensor
turbocompresor

Synonyme und Antonyme von bolsor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLSOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bolsor dovela tercero quarto libro architectura sebastian serlio medida della tenga abertura puerta tanto medio alto ancho numero delos bolsores arco punto sera repartido onze partes porq quar parte nbsp galicismos siglos xvii menos mientras elaboraba primer tomo auts bolsón utilizaba como variante mismo tiempo dejó utilizarse cantería quizá después otro probablemente derivado

Übersetzung von bolsor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLSOR

Erfahre, wie die Übersetzung von bolsor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bolsor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolsor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bolsor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bolsor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pocket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bolsor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bolsor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bolsor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolsor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bolsor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bolsor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bolsor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bolsor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bolsor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bolsor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bolsor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bolsor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bolsor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bolsor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bolsor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bolsor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bolsor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bolsor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolsor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bolsor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bolsor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bolsor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolsor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolsor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLSOR»

Der Begriff «bolsor» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolsor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolsor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolsor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolsor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLSOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolsor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolsor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
La medida della ha de ser que tenga el abertura de la puerta tanto y medio de alto q de ancho:y el numero delos bolsores del arco de medio punto:sera repartido en onze partes y vn quarto:porq el bolsor de en medio sea la quar ta parte ...
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XVII y, al menos, mientras se elaboraba el primer tomo de Auts., bolsón se utilizaba como variante de bolsor Al mismo tiempo que dejó de utilizarse la voz de cantería, o quizá después, otro bolsón, probablemente derivado de bolso, como ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
BOLSOR. s.m.ant. A.Lo mismo que Dobéla. Trad. Serl. L. 4. fol. IX. Los bol- sores del arco principal se- . 'rán qnince. fol. XIV. v. Y el número de los bolsores del arco de medio punto será repartido en once partes , y un quarto , porque el bolsor ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
4
Carpintería de lo blanco y Tratado de alarifes
línea del punto D es la del bolsor, y A B C D es el quadrado donde se ha de estriuar. En esta otra demostracion de la buelta redonda, H Y demuestra su anchura y línea que corta su centro : y la línea M L es la que demuestra ( estando vna ...
Diego López de Arenas, Eduardo de Mariátegui, Santiago Rodríguez de Villafañe, 1867
5
El tratado de arquitectura de Alonso de Vandelvira: edición ...
Está este arco repartido en siete partes que cada una de ellas llaman bolsor o dovela, la cual tiene mocheta 10 que es la parte cóncava señalada con la A. y la tardosa que es la parte convexa señalada con la B. y tirantez que es las líneas ...
Alonso de Vandelvira, Geneviève Barbé-Coquelin de Lisle, 1977
6
Diego Siloé: homenaje en el IV centenario de su muerte
Un bolsor, de los del arco de la capilla hornecina. Otro bolsor y tres piezas de jarjas, primera jarja, pieza de las colunas 3' un pie derecho, siete piezas redondas. Pedro de Helguera, piedras, dos hiladas de jarjas, tres bolsores, 21 piezas de ...
Manuel Gómez-Moreno, 1963
7
Diccionario de arquitectura civil
BOLSOR. s. m. ant. Lo mismo qne dovela. BORNEAR, v. a. Mover sobre . un punto fixo los sillares, maderos,' ú otros cuerpos de arquitectura hasta colocarlos en su debido lugar. bornear. Labrar en contorno las columnas. BORNEARSE, v. p. ...
Benet Baïls, 1802
8
El arte de la cantería: los maestros trasmeranos de la Junta ...
... aunque fuera sólo por primavera- de una tradición hidalga que no requería de innovaciones en el gesto manual que producía un bolsor o sillar. Con honestidad suma ha aceptado la autora tales realidades, que procedían del propio campo ...
Begoña Alonso Ruiz, 1991
9
El Monasterio de Nuestra Señora de la Victoria. La orden ...
30, nota 36. 10) Archivo Histórico Nacional, Clero, Libro 10950, fol. s.n. Destajos de cantería de 1518. Recordemos que, con el término "bolsor" o "bolsón" se designaba a la dovela de un arco (Vid. Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro, cit., ...
José María Martínez Frías, 1990
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Frov.") donde. hay. saca,. y. nunca. PON , FRESTO SE ACABA EL BOL- SON. A ptir/e that is drained and r.ot replenifked vill faon be emptied. BOLSOR. (Ant.Arq.) V. dovela. BÓLTI. s. m. Pescado del Nilo. A /ort of Jifh of the rlver Nile ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

BILDER ÜBER «BOLSOR»

bolsor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolsor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bolsor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z