Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolsicón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLSICÓN AUF SPANISCH

bol · si · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLSICÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bolsicón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOLSICÓN


altaricón
al·ta·ri·cón
bobalicón
bo·ba·li·cón
borricón
bo·rri·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLSICÓN

boloñesa
bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor
boluda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOLSICÓN

altiricón
ancón
balcón
basilicón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
estomaticón
falcón
guachicón
halcón
malecón
meticón
misticón
rincón
tacón
talicón

Synonyme und Antonyme von bolsicón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLSICÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bolsicón quishihuar árbol dios denominan llevar costado derecho amplia bolsa liencillo para guardar dinero cualquier objeto personal ahí aparecen sinónimas follón carvalho equivocadamente considera nbsp llacta esta prenda llaman también persona lleva bolsicona centro hace alusión bolsíliio simplemente forma resumen campesinas •denominan

Übersetzung von bolsicón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLSICÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bolsicón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bolsicón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolsicón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bolsicón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bolsicón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pouch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bolsicón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bolsicón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bolsicón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolsicón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bolsicón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bolsicón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bolsicón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bolsicón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bolsicón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bolsicón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bolsicón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bolsicón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bolsicón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bolsicón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bolsicón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bolsicón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bolsicón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bolsicón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolsicón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bolsicón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bolsicón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bolsicón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolsicón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolsicón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLSICÓN»

Der Begriff «bolsicón» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolsicón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolsicón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolsicón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLSICÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bolsicón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bolsicón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolsicón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLSICÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolsicón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolsicón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El quishihuar o el árbol de Dios
Lo denominan bolsicón, por llevar al costado derecho, amplia bolsa de liencillo para guardar el dinero o cualquier objeto de uso personal. De ahí que aparecen sinónimas follón y bolsicón. Carvalho equivocadamente considera sinónimo de ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 1982
2
Llacta
A esta prenda la llaman también bolsicón y a la persona -que la lleva bolsicona. Centro y bolsicón son sinónimos. Se hace tal vez alusión al bolsíliio que lleva a un costado o simplemente a la forma? En resumen, las campesinas •denominan  ...
3
Revista
Instituto Azuayo de Folklore. Blusa En el Azuay, se dice, hay innumerables bordadoras de centros, expertas en hacer "Rosa", "Rama de pensamiento", " Ramas de uvas", "Clavel" ... Sobre el Centro va el Bolsicón. Las cholas suelen doblarlo ...
Instituto Azuayo de Folklore, 1968
4
La fiesta religiosa indígena en el Ecuador
Instrumento andino de viento, de gran tamaño, hecho de cuerno de toro y caña guadúa Bolsicón. Prenda de paño que usan las mujeres de la comunidad; tiene la forma de una falda, con prensas en la cintura y con 10 o 15 dobladillos en la ...
Lucie de Vries Segundo Feliciano de la Torre C. Universidad de Cuenca, 1995
5
Manuela: novela
Cuando entró Jonatás se horrorizó al verme con el arma en las manos, como adivinando mis pensamientos. — ¡Fuera de aquí! ¡Déjame sola! — le grité. No me hizo caso, y más bien me arrebató la pistola y la introdujo en el bolsicón de su ...
Luis Zúñiga, 1991
6
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Quizá desde este momento la chola cuencana tiene presencia en la narrativa histórica comarcana; esta mujer "socioculturalmente cercana al mundo indígena" (J. Polani) con "pollera, bolsicón, paño, blusa y medias de muselina, además de  ...
‎1997
7
El legendario general indio Alejo Sáez
Vestía bolsicón rosado y cuando echaba pie en tierra, se lo arremangaba del lado derecho dejando ver sus botines de cabritilla con hilera de botones a un costado. Llevaba rebozo color naranja anudado al pecho a manera de tu- pullina , ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, 2001
8
Sueño de lobos
Vestida con una blusa azul intenso, bordada, y un centro lleno de pliegues, podía verse entre uno de ellos la abertura del bolsicón. El Patojo cobró un repentino entusiasmo por el espectáculo. Se adelantó un poco para mirar por sobre el ...
Abdón Ubidia, 2002
9
Juego de haciendas ; Circunferencia
... Segundo Portero, un primor de lengua larga en los días feriados, Cecilia Tobar , desocupada del día a la noche, la Juana, la Petra, la Gacicha, la longa Toribia y más de una docena de piernas torpes cubiertas de bolsicón vuelto al revés, ...
Sergio Núñez, Fabián Núñez Baquero, 1992
10
Estudios de folklore
... L loman la atención lce vistosos trojes cuenconos de las mujeres dholas, que asisten di Septenario, paseando en la plaza. Coda conjunto de dichos vestidos, genera l'mente, consta de Cent ro, Deba jero, Concha, Bolsicón, MigMa, ...
Paulo de Carvalho Neto, Miguel Cardona, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLSICÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolsicón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chola Cuencana
Sobre el “centro”, es decir externamente, se usa el bolsicón pollera más seria por su color y diseño. (etnianacionalidadecuatoriana.blogspot.com) ... «La Tarde Cuenca, Jun 16»
2
El origen de la Chola Cuencana
... un sombrero de paja toquilla, blusa drapeada, doble pollera, la segunda se llama bolsicón, zapatos de cuero y algo característico es su macana de algodón, ... «La Tarde Cuenca, Jan 16»
3
La chola cuencana es identidad, belleza y tradición
Bajo esta falda está el bolsicón, que es como una enagua que además cubre del frío. El atuendo también lleva una blusa blanca con cuello triangular, una flor ... «La Hora, Dez 15»
4
La pollera: Tradición que evoluciona
El bolsicón, caracterizado por sus colores en cardenillo y morado, se utilizaba sobre la pollera y se lo doblaba en la parte derecha para mostrar la pollera ... «El Tiempo Ecuador, Nov 15»
5
Los jóvenes mantienen viva la danza
... expresó que generalmente lo que caracteriza a las mujeres danzantes es la pollera con bordados extravagantes, a lo que se sobrepone un bolsicón. Además ... «El Tiempo Ecuador, Okt 15»
6
Las polleras identifican la región y el estatus
La de abajo es la enagua cuyo color y bordado se usaba de acuerdo con el estado civil, dice Landívar. Sobre esta se usa el bolsicón, que es más alto. «El Comercio, Okt 15»
7
Una feria donde el cuy luce sus mejores trajes
Para ellas no se trataba de un evento más y Gómez confeccionó la pollera, el bolsicón, el paño de cachimir, el sombrero de paja toquilla y la banda de cholita; ... «El Tiempo Ecuador, Sep 15»
8
Chiquintad, cuna de cholas cuencanas
... al norte de la ciudad, nacen las mujeres más bellas que guardan aún la tradición de vestir la pollera acompañada de una blusa, bolsicón y chalina bordada. «El Tiempo Ecuador, Nov 14»
9
El traje de chola cuencana: Tradición y elegancia
La pollera más abajo de la rodilla, ancha, llena de pliegues, en la cintura y cadera está la alforza, bajo la pollera está la enagua, el debajero, el bolsicón y ... «El Tiempo Ecuador, Okt 14»
10
La pollera de la chola se modificó y cuesta menos
Por ejemplo, ella sabe que una pollera en terciopelo y con mayor cantidad de bordados dura 10 años y un bolsicón (económica) de texlan unos cinco años. «El Comercio, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolsicón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bolsicon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z